Conjugación de לָפוּג

Verbo – PA'AL

Raíz: פ - ו - ג

La radical media de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

Traducción

disiparse, desaparecer; caducar, terminar (de contratos, documentos)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		פָּג pag m. me (te, se) disipo(-as,-a)	פָּגָה paga f. me (te, se) disipo(-as,-a) Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פָּגָה paga	פָּגִים paguim m. nos (os, se) disipamos(-áis,-an)	פָּגוֹת pagot f. nos (os, se) disipamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	פַּגְתִּי pagti me disipé		פַּגְנוּ pagnu nos disipamos
	2ª	פַּגְתָּ pagta m. te disipaste	פַּגְתְּ pagt f. te disipaste	פַּגְתֶּם pagtem m. os disipasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פַּגְתֶּם pagtem	פַּגְתֶּן pagten f. os disipasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פַּגְתֶּן pagten
	3ª	פָּג pag él se disipó	פָּגָה paga ella se disipó	פָּגוּ pagu se disiparon
Futuro	1ª	אָפוּג afug me disiparé		נָפוּג nafug nos disiparemos
	2ª	תָּפוּג tafug m. te disiparás	תָּפוּגִי tafugui f. te disiparás	תָּפוּגוּ tafugu m. os disiparéis	תָּפֹגְנָה ~ תפוגנה tafogna תְּפוּגֶינָה tefuguena f. os disiparéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תָּפוּגוּ tafugu
	3ª	יָפוּג yafug él se disipará	תָּפוּג tafug ella se disipará	יָפוּגוּ yafugu ellos se disiparán	תָּפֹגְנָה ~ תפוגנה tafogna תְּפוּגֶינָה tefuguena ellas se disiparán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יָפוּגוּ yafugu
Imperativo		פּוּג!‏ pug! (a un hombre) disípate!	פּוּגִי!‏ pugui! (a una mujer) disípate!	פּוּגוּ!‏ pugu! (a los hombres) disipaos!	פֹּגְנָה!‏ ~ פוגנה!‏ pogna! פּוּגֶינָה!‏ puguena! (a los mujeres) disipaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: פּוּגוּ!‏ pugu!
Infinitivo		לָפוּג lafug disiparse