Conjugación de לָפוּג

Verbo – PA'AL

Raíz: פ - ו - ג

La radical media de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

Traducción

disiparse, desaparecer; caducar, terminar (de contratos, documentos)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 פָּג pag m. me (te, se) disipo(-as,-a)	🔊 פָּגָה paga f. me (te, se) disipo(-as,-a) Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 פָּגָה paga	🔊 פָּגִים paguim m. nos (os, se) disipamos(-áis,-an)	🔊 פָּגוֹת pagot f. nos (os, se) disipamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 פַּגְתִּי pagti me disipé		🔊 פַּגְנוּ pagnu nos disipamos
	2ª	🔊 פַּגְתָּ pagta m. te disipaste	🔊 פַּגְתְּ pagt f. te disipaste	🔊 פַּגְתֶּם pagtem m. os disipasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 פַּגְתֶּם pagtem	🔊 פַּגְתֶּן pagten f. os disipasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 פַּגְתֶּן pagten
	3ª	🔊 פָּג pag él se disipó	🔊 פָּגָה paga ella se disipó	🔊 פָּגוּ pagu se disiparon
Futuro	1ª	🔊 אָפוּג afug me disiparé		🔊 נָפוּג nafug nos disiparemos
	2ª	🔊 תָּפוּג tafug m. te disiparás	🔊 תָּפוּגִי tafugui f. te disiparás	🔊 תָּפוּגוּ tafugu m. os disiparéis	🔊 תָּפֹגְנָה ~ תפוגנה tafogna 🔊 תְּפוּגֶינָה tefuguena f. os disiparéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּפוּגוּ tafugu
	3ª	🔊 יָפוּג yafug él se disipará	🔊 תָּפוּג tafug ella se disipará	🔊 יָפוּגוּ yafugu ellos se disiparán	🔊 תָּפֹגְנָה ~ תפוגנה tafogna 🔊 תְּפוּגֶינָה tefuguena ellas se disiparán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָפוּגוּ yafugu
Imperativo		🔊 פּוּג!‏ pug! (a un hombre) disípate!	🔊 פּוּגִי!‏ pugui! (a una mujer) disípate!	🔊 פּוּגוּ!‏ pugu! (a los hombres) disipaos!	🔊 פֹּגְנָה!‏ ~ פוגנה!‏ pogna! 🔊 פּוּגֶינָה!‏ puguena! (a los mujeres) disipaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 פּוּגוּ!‏ pugu!
Infinitivo		🔊 לָפוּג lafug disiparse