Verb – HIF'IL
Root: פ - ו - ג
The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מֵפִיג mefig I / you m. sg. / he / it diminish(es) | 🔊 מְפִיגָה mefiga I / you f. sg. / she / it diminish(es) | 🔊 מְפִיגִים mefigim we / you m. pl. / they m. diminish | 🔊 מְפִיגוֹת mefigot we / you f. pl. / they f. diminish | |
| Past tense | 1st | 🔊 הֵפַגְתִּי hefagti 🔊 הֲפִיגוֹתִי hafigoti I diminished | 🔊 הֵפַגְנוּ hefagnu 🔊 הֲפִיגוֹנוּ hafigonu we diminished | ||
| 2nd | 🔊 הֵפַגְתָּ hefagta 🔊 הֲפִיגוֹתָ hafigota you m. sg. diminished | 🔊 הֵפַגְתְּ hefagt 🔊 הֲפִיגוֹת hafigot you f. sg. diminished | 🔊 הֲפַגְתֶּם hafagtem 🔊 הֲפִיגוֹתֶם hafigotem you m. pl. diminished The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֵפַגְתֶּם hefagtem 🔊 הֲפִיגוֹתֶם hafigotem | 🔊 הֲפַגְתֶּן hafagten 🔊 הֲפִיגוֹתֶן hafigoten you f. pl. diminished The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֵפַגְתֶּן hefagten 🔊 הֲפִיגוֹתֶן hafigoten | |
| 3rd | 🔊 הֵפִיג hefig he / it diminished | 🔊 הֵפִיגָה hefiga she / it diminished | 🔊 הֵפִיגוּ hefigu they diminished | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אָפִיג afig I will diminish | 🔊 נָפִיג nafig we will diminish | ||
| 2nd | 🔊 תָּפִיג tafig you m. sg. will diminish | 🔊 תָּפִיגִי tafigi you f. sg. will diminish | 🔊 תָּפִיגוּ tafigu you m. pl. will diminish | 🔊 תָּפֵגְנָה tafegna 🔊 תְּפִיגֶינָה tefigena you f. pl. will diminish In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תָּפִיגוּ tafigu | |
| 3rd | 🔊 יָפִיג yafig he / it will diminish | 🔊 תָּפִיג tafig she / it will diminish | 🔊 יָפִיגוּ yafigu they m. will diminish | 🔊 תָּפֵגְנָה tafegna 🔊 תְּפִיגֶינָה tefigena they f. will diminish In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יָפִיגוּ yafigu | |
| Imperative | 🔊 הָפֵג! hafeg! (to a man) diminish! | 🔊 הָפִיגִי! hafigi! (to a woman) diminish! | 🔊 הָפִיגוּ! hafigu! (to men) diminish! | 🔊 הָפֵגְנָה! hafegna! (to women) diminish! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הָפִיגוּ! hafigu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהָפִיג lehafig to diminish | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מוּפָג mufag I am / you m. sg. are / he / it is diminished | 🔊 מוּפֶגֶת mufeget I am / you f. sg. are / she / it is diminished | 🔊 מוּפָגִים mufagim we / you m. pl. / they m. are diminished | 🔊 מוּפָגוֹת mufagot we / you f. pl. / they f. are diminished | |
| Past tense | 1st | 🔊 הוּפַגְתִּי hufagti I was diminished | 🔊 הוּפַגְנוּ hufagnu we were diminished | ||
| 2nd | 🔊 הוּפַגְתָּ hufagta you m. sg. were diminished | 🔊 הוּפַגְתְּ hufagt you f. sg. were diminished | 🔊 הוּפַגְתֶּם hufagtem you m. pl. were diminished The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הוּפַגְתֶּם hufagtem | 🔊 הוּפַגְתֶּן hufagten you f. pl. were diminished The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הוּפַגְתֶּן hufagten | |
| 3rd | 🔊 הוּפַג hufag he / it was diminished | 🔊 הוּפְגָה hufga she / it was diminished | 🔊 הוּפְגוּ hufgu they were diminished | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אוּפַג ufag I will be diminished | 🔊 נוּפַג nufag we will be diminished | ||
| 2nd | 🔊 תּוּפַג tufag you m. sg. will be diminished | 🔊 תּוּפְגִי tufgi you f. sg. will be diminished | 🔊 תּוּפְגוּ tufgu you m. pl. will be diminished | 🔊 תּוּפַגְנָה tufagna 🔊 תּוּפָגֶינָה tufagena you f. pl. will be diminished In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תּוּפְגוּ tufgu | |
| 3rd | 🔊 יוּפַג yufag he / it will be diminished | 🔊 תּוּפַג tufag she / it will be diminished | 🔊 יוּפְגוּ yufgu they m. will be diminished | 🔊 תּוּפַגְנָה tufagna 🔊 תּוּפָגֶינָה tufagena they f. will be diminished In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יוּפְגוּ yufgu | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 הֲפוּגָהhafuga | פ - ו - ג | Noun – feminine | rest, break, recess; temporary truce |
| 🔊 לָפוּגlafug | פ - ו - ג | Verb – pa'al | to dissipate, to disappear; to expire (of contracts, documents) |
| 🔊 לְהִתְפּוֹגֵגlehitpogeg | פ - ו - ג | Verb – hitpa'el | to dissipate, to weaken, to wane |
| 🔊 תְּפוּגָהtfuga | פ - ו - ג | Noun – tkula pattern, feminine | expiry, expiration |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."