הנטייה של לְעַצֵּב

פועל – פִּעֵל

שורש: ע - צ - ב

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to mould, to form, to shape, to design

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְעַצֵּב me'atzev I / you m. sg. / he / it mould(s)	מְעַצֶּבֶת me'atzevet I / you f. sg. / she / it mould(s)	מְעַצְּבִים me'atzvim we / you m. pl. / they m. mould	מְעַצְּבוֹת me'atzvot we / you f. pl. / they f. mould
עבר	ראשון	עִצַּבְתִּי ~ עיצבתי itzavti I moulded		עִצַּבְנוּ ~ עיצבנו itzavnu we moulded
	שני	עִצַּבְתָּ ~ עיצבת itzavta you m. sg. moulded	עִצַּבְתְּ ~ עיצבת itzavt you f. sg. moulded	עִצַּבְתֶּם ~ עיצבתם itzavtem you m. pl. moulded צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עִצַּבְתֶּם ~ עיצבתם itzavtem	עִצַּבְתֶּן ~ עיצבתן itzavten you f. pl. moulded צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עִצַּבְתֶּן ~ עיצבתן itzavten
	שלישי	עִצֵּב ~ עיצב itzev he / it moulded	עִצְּבָה ~ עיצבה itzva she / it moulded	עִצְּבוּ ~ עיצבו itzvu they moulded
עתיד	ראשון	אֲעַצֵּב a'atzev I will mould		נְעַצֵּב ne'atzev we will mould
	שני	תְּעַצֵּב te'atzev you m. sg. will mould	תְּעַצְּבִי te'atzvi you f. sg. will mould	תְּעַצְּבוּ te'atzvu you m. pl. will mould	תְּעַצֵּבְנָה te'atzevna you f. pl. will mould בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּעַצְּבוּ te'atzvu
	שלישי	יְעַצֵּב ye'atzev he / it will mould	תְּעַצֵּב te'atzev she / it will mould	יְעַצְּבוּ ye'atzvu they m. will mould	תְּעַצֵּבְנָה te'atzevna they f. will mould בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְעַצְּבוּ ye'atzvu
ציווי		עַצֵּב!‏ atzev! (to a man) mould!	עַצְּבִי!‏ atzvi! (to a woman) mould!	עַצְּבוּ!‏ atzvu! (to men) mould!	עַצֵּבְנָה!‏ atzevna! (to women) mould! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: עַצְּבוּ!‏ atzvu!
שם הפועל		לְעַצֵּב le'atzev to mould

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְעֻצָּב ~ מעוצב me'utzav I am / you m. sg. are / he / it is moulded	מְעֻצֶּבֶת ~ מעוצבת me'utzevet I am / you f. sg. are / she / it is moulded	מְעֻצָּבִים ~ מעוצבים me'utzavim we / you m. pl. / they m. are moulded	מְעֻצָּבוֹת ~ מעוצבות me'utzavot we / you f. pl. / they f. are moulded
עבר	ראשון	עֻצַּבְתִּי ~ עוצבתי utzavti I was moulded		עֻצַּבְנוּ ~ עוצבנו utzavnu we were moulded
	שני	עֻצַּבְתָּ ~ עוצבת utzavta you m. sg. were moulded	עֻצַּבְתְּ ~ עוצבת utzavt you f. sg. were moulded	עֻצַּבְתֶּם ~ עוצבתם utzavtem you m. pl. were moulded צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עֻצַּבְתֶּם ~ עוצבתם utzavtem	עֻצַּבְתֶּן ~ עוצבתן utzavten you f. pl. were moulded צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עֻצַּבְתֶּן ~ עוצבתן utzavten
	שלישי	עֻצַּב ~ עוצב utzav he / it was moulded	עֻצְּבָה ~ עוצבה utzva she / it was moulded	עֻצְּבוּ ~ עוצבו utzvu they were moulded
עתיד	ראשון	אֲעֻצַּב ~ אעוצב a'utzav I will be moulded		נְעֻצַּב ~ נעוצב ne'utzav we will be moulded
	שני	תְּעֻצַּב ~ תעוצב te'utzav you m. sg. will be moulded	תְּעֻצְּבִי ~ תעוצבי te'utzvi you f. sg. will be moulded	תְּעֻצְּבוּ ~ תעוצבו te'utzvu you m. pl. will be moulded	תְּעֻצַּבְנָה ~ תעוצבנה te'utzavna you f. pl. will be moulded בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּעֻצְּבוּ ~ תעוצבו te'utzvu
	שלישי	יְעֻצַּב ~ יעוצב ye'utzav he / it will be moulded	תְּעֻצַּב ~ תעוצב te'utzav she / it will be moulded	יְעֻצְּבוּ ~ יעוצבו ye'utzvu they m. will be moulded	תְּעֻצַּבְנָה ~ תעוצבנה te'utzavna they f. will be moulded בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְעֻצְּבוּ ~ יעוצבו ye'utzvu