Conjugación de לַעֲבוֹר

Verbo – PA'AL

Raíz: ע - ב - ר

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

pasar; adelantar; mover

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		עוֹבֵר over m. paso(-as,-a)	עוֹבֶרֶת overet f. paso(-as,-a)	עוֹבְרִים ovrim m. pasamos(-áis,-an)	עוֹבְרוֹת ovrot f. pasamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	עָבַרְתִּי avarti pasé		עָבַרְנוּ avarnu pasamos
	2ª	עָבַרְתָּ avarta m. pasaste	עָבַרְתְּ avart f. pasaste	עֲבַרְתֶּם avartem m. pasasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עָבַרְתֶּם avartem	עֲבַרְתֶּן avarten f. pasasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עָבַרְתֶּן avarten
	3ª	עָבַר avar él pasó	עָבְרָה avra ella pasó	עָבְרוּ avru pasaron
Futuro	1ª	אֶעֱבֹר ~ אעבור e'evor pasaré		נַעֲבֹר ~ נעבור na'avor pasaremos
	2ª	תַּעֲבֹר ~ תעבור ta'avor m. pasarás	תַּעַבְרִי ta'avri f. pasarás	תַּעַבְרוּ ta'avru m. pasaréis	תַּעֲבֹרְנָה ~ תעבורנה ta'avorna f. pasaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּעַבְרוּ ta'avru
	3ª	יַעֲבֹר ~ יעבור ya'avor él pasará	תַּעֲבֹר ~ תעבור ta'avor ella pasará	יַעַבְרוּ ya'avru ellos pasarán	תַּעֲבֹרְנָה ~ תעבורנה ta'avorna ellas pasarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַעַבְרוּ ya'avru
Imperativo		עֲבֹר!‏ ~ עבור!‏ avor! (a un hombre) pasa!	עִבְרִי!‏ ivri! (a una mujer) pasa!	עִבְרוּ!‏ ivru! (a los hombres) pasad!	עֲבֹרְנָה!‏ ~ עבורנה!‏ avorna! (a los mujeres) pasad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: עִבְרוּ!‏ ivru!
Infinitivo		לַעֲבֹר ~ לעבור la'avor pasar