pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!
Download on App StoreGet it on Google Play

Need Hebrew verb conjugations offline?

Buy Pealim mobile app to see Hebrew verb tables offline with instant search.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. The Apple logo is a trademark of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.

Conjugation of לַעֲבוֹר https://www.pealim.com

Verb – PA'AL

Root: ע - ב - ר

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Meaning

to pass; to overtake; to move
Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
עוֹבֵר
over
I / you m. sg. / he / it pass(es)
עוֹבֶרֶת
overet
I / you f. sg. / she / it pass(es)
עוֹבְרִים
ovrim
we / you m. pl. / they m. pass
עוֹבְרוֹת
ovrot
we / you f. pl. / they f. pass
Past tense1st
עָבַרְתִּי
avarti
I passed
עָבַרְנוּ
avarnu
we passed
2nd
עָבַרְתָּ
avarta
you m. sg. passed
עָבַרְתְּ
avart
you f. sg. passed
עֲבַרְתֶּם
avartem
you m. pl. passed
The ending is usually unstressed in spoken language:
עָבַרְתֶּם avartem
עֲבַרְתֶּן
avarten
you f. pl. passed
The ending is usually unstressed in spoken language:
עָבַרְתֶּן avarten
3rd
עָבַר
avar
he / it passed
עָבְרָה
avra
she / it passed
עָבְרוּ
avru
they passed
Future tense1st
אֶעֱבֹר ~ אעבור
e'evor
I will pass
נַעֲבֹר ~ נעבור
na'avor
we will pass
2nd
תַּעֲבֹר ~ תעבור
ta'avor
you m. sg. will pass
תַּעַבְרִי
ta'avri
you f. sg. will pass
תַּעַבְרוּ
ta'avru
you m. pl. will pass
תַּעֲבֹרְנָה ~ תעבורנה
ta'avorna
you f. pl. will pass
In modern language, the masculine form is generally used:
תַּעַבְרוּ ta'avru
3rd
יַעֲבֹר ~ יעבור
ya'avor
he / it will pass
תַּעֲבֹר ~ תעבור
ta'avor
she / it will pass
יַעַבְרוּ
ya'avru
they m. will pass
תַּעֲבֹרְנָה ~ תעבורנה
ta'avorna
they f. will pass
In modern language, the masculine form is generally used:
יַעַבְרוּ ya'avru
Imperative
עֲבֹר!‏ ~ עבור!‏
avor!
(to a man) pass!
עִבְרִי!‏
ivri!
(to a woman) pass!
עִבְרוּ!‏
ivru!
(to men) pass!
עֲבֹרְנָה!‏ ~ עבורנה!‏
avorna!
(to women) pass!
In modern language, the masculine form is generally used:
עִבְרוּ!‏ ivru!
Infinitive
לַעֲבֹר ~ לעבור
la'avor
to pass
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
אוּנִיבֶרְסִיטָה
universita
-Noun – feminineuniversity
הַעֲבָרָה
ha'avara
ע - ב - רNoun – haktala pattern, femininetransferring, transfer
כַּעֲבוֹר
ka'avor
ע - ב - רConjunctionafter (a certain amount of time)
לְשֶׁעָבַר
leshe'avar
ע - ב - רAdverbformerly, previously, former
מַעְבּוֹרֶת
ma'aboret
ע - ב - רNoun – miktolet pattern, feminineferry; space shuttle
מַעֲבָר
ma'avar
ע - ב - רNoun – miktal pattern, masculinepassage, transition; passageway
מַעְבָּרָה
ma'abara
ע - ב - רNoun – miktala pattern, femininetransit camp
מַעֲבָרוֹן
ma'avaron
ע - ב - רNoun – masculineinterlude (radio, TV, video)
עֲבִירָה
avira
ע - ב - רNoun – ktila pattern, femininepassing, crossing
עֲבֵירָה
avera
ע - ב - רNoun – ktela pattern, femininecrime; sin, transgression; foul (sports)
עָבָר
avar
ע - ב - רNoun – katal pattern, masculinepast
לְעַבֵּר
le'aber
ע - ב - רVerb – pi'elto impregnate
לְהַעֲבִיר
leha'avir
ע - ב - רVerb – hif'ilto transfer, to pass something
לְהִתְעַבֵּר
lehit'aber
ע - ב - רVerb – hitpa'elto become pregnant
עִבְרִי
ivri
ע - ב - רAdjectiveHebrew (adjective), Jewish
עֲבַרְייָן
avaryan
ע - ב - רNouncriminal
עוּבָּר
ubar
ע - ב - רNoun – masculinefetus, embryo
תַּעֲבוּרָה
ta'avura
ע - ב - רNoun – taktula pattern, femininetraffic
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: