פועל – פָּעַל
שורש: ע - ב - ר
העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
הקש על סמל הרמקול ליד כל צורה עברית כדי לשמוע את ההגייה שלה.
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | 🔊 עוֹבֵר over I / you m. sg. / he / it pass(es) | 🔊 עוֹבֶרֶת overet I / you f. sg. / she / it pass(es) | 🔊 עוֹבְרִים ovrim we / you m. pl. / they m. pass | 🔊 עוֹבְרוֹת ovrot we / you f. pl. / they f. pass | |
| עבר | ראשון | 🔊 עָבַרְתִּי avarti I passed | 🔊 עָבַרְנוּ avarnu we passed | ||
| שני | 🔊 עָבַרְתָּ avarta you m. sg. passed | 🔊 עָבַרְתְּ avart you f. sg. passed | 🔊 עֲבַרְתֶּם avartem you m. pl. passed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 עָבַרְתֶּם avartem | 🔊 עֲבַרְתֶּן avarten you f. pl. passed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 עָבַרְתֶּן avarten | |
| שלישי | 🔊 עָבַר avar he / it passed | 🔊 עָבְרָה avra she / it passed | 🔊 עָבְרוּ avru they passed | ||
| עתיד | ראשון | 🔊 אֶעֱבֹר ~ אעבור e'evor I will pass | 🔊 נַעֲבֹר ~ נעבור na'avor we will pass | ||
| שני | 🔊 תַּעֲבֹר ~ תעבור ta'avor you m. sg. will pass | 🔊 תַּעַבְרִי ta'avri you f. sg. will pass | 🔊 תַּעַבְרוּ ta'avru you m. pl. will pass | 🔊 תַּעֲבֹרְנָה ~ תעבורנה ta'avorna you f. pl. will pass בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תַּעַבְרוּ ta'avru | |
| שלישי | 🔊 יַעֲבֹר ~ יעבור ya'avor he / it will pass | 🔊 תַּעֲבֹר ~ תעבור ta'avor she / it will pass | 🔊 יַעַבְרוּ ya'avru they m. will pass | 🔊 תַּעֲבֹרְנָה ~ תעבורנה ta'avorna they f. will pass בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יַעַבְרוּ ya'avru | |
| ציווי | 🔊 עֲבֹר! ~ עבור! avor! (to a man) pass! | 🔊 עִבְרִי! ivri! (to a woman) pass! | 🔊 עִבְרוּ! ivru! (to men) pass! | 🔊 עֲבֹרְנָה! ~ עבורנה! avorna! (to women) pass! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 עִבְרוּ! ivru! | |
| שם הפועל | 🔊 לַעֲבֹר ~ לעבור la'avor to pass | ||||
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
| 🔊 אוּנִיבֶרְסִיטָהuniversita | - | שם עצם – נקבה | university |
| 🔊 הַעֲבָרָהha'avara | ע - ב - ר | שם עצם – משקל הַקְטָלָה, נקבה | transferring, transfer |
| 🔊 כַּעֲבוֹרka'avor | ע - ב - ר | מילית קישור | after (a certain amount of time) |
| 🔊 לְשֶׁעָבַרleshe'avar | ע - ב - ר | תואר פועל | formerly, previously, former |
| 🔊 מַעְבּוֹרֶתma'aboret | ע - ב - ר | שם עצם – משקל מִקְטֹלֶת, נקבה | ferry; space shuttle |
| 🔊 מַעֲבָרma'avar | ע - ב - ר | שם עצם – משקל מִקְטָל, זכר | passage, transition; passageway |
| 🔊 מַעְבָּרָהma'abara | ע - ב - ר | שם עצם – משקל מִקְטָלָה, נקבה | transit camp |
| 🔊 מַעֲבָרוֹןma'avaron | ע - ב - ר | שם עצם – זכר | interlude (radio, TV, video) |
| 🔊 עֲבִירָהavira | ע - ב - ר | שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה | passing, crossing |
| 🔊 עֲבֵירָהavera | ע - ב - ר | שם עצם – משקל קְטֵלָה, נקבה | crime; sin, transgression; foul (sports) |
| 🔊 עָבָרavar | ע - ב - ר | שם עצם – משקל קָטָל, זכר | past |
| 🔊 לְעַבֵּרle'aber | ע - ב - ר | פועל – פִּעֵל | to impregnate |
| 🔊 לְהַעֲבִירleha'avir | ע - ב - ר | פועל – הִפְעִיל | to transfer, to pass something |
| 🔊 לְהִתְעַבֵּרlehit'aber | ע - ב - ר | פועל – הִתְפַּעֵל | to become pregnant |
| 🔊 עִבְרִיivri | ע - ב - ר | שם תואר | Hebrew (adjective), Jewish |
| 🔊 עֲבַרְייָןavaryan | ע - ב - ר | שם עצם | criminal |
| 🔊 עוּבָּרubar | ע - ב - ר | שם עצם – זכר | fetus, embryo |
| 🔊 תַּעֲבוּרָהta'avura | ע - ב - ר | שם עצם – משקל תַּקְטוּלָה, נקבה | traffic |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.