Conjugation of לְנַתֵּק

Verb – PI'EL

Root: נ - ת - ק

This root does not have any special conjugation properties.

Meaning

to disconnect, to cut off; to hang up (in a telephone conversation)

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Pi'el

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְנַתֵּק menatek I / you m. sg. / he / it disconnect(s)	🔊 מְנַתֶּקֶת menateket I / you f. sg. / she / it disconnect(s)	🔊 מְנַתְּקִים menatkim we / you m. pl. / they m. disconnect	🔊 מְנַתְּקוֹת menatkot we / you f. pl. / they f. disconnect
Past tense	1st	🔊 נִתַּקְתִּי ~ ניתקתי nitakti I disconnected		🔊 נִתַּקְנוּ ~ ניתקנו nitaknu we disconnected
	2nd	🔊 נִתַּקְתָּ ~ ניתקת nitakta you m. sg. disconnected	🔊 נִתַּקְתְּ ~ ניתקת nitakt you f. sg. disconnected	🔊 נִתַּקְתֶּם ~ ניתקתם nitaktem you m. pl. disconnected The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נִתַּקְתֶּם ~ ניתקתם nitaktem	🔊 נִתַּקְתֶּן ~ ניתקתן nitakten you f. pl. disconnected The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נִתַּקְתֶּן ~ ניתקתן nitakten
	3rd	🔊 נִתֵּק ~ ניתק nitek he / it disconnected	🔊 נִתְּקָה ~ ניתקה nitka she / it disconnected	🔊 נִתְּקוּ ~ ניתקו nitku they disconnected
Future tense	1st	🔊 אֲנַתֵּק anatek I will disconnect		🔊 נְנַתֵּק nenatek we will disconnect
	2nd	🔊 תְּנַתֵּק tenatek you m. sg. will disconnect	🔊 תְּנַתְּקִי tenatki you f. sg. will disconnect	🔊 תְּנַתְּקוּ tenatku you m. pl. will disconnect	🔊 תְּנַתֵּקְנָה tenatekna you f. pl. will disconnect In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּנַתְּקוּ tenatku
	3rd	🔊 יְנַתֵּק yenatek he / it will disconnect	🔊 תְּנַתֵּק tenatek she / it will disconnect	🔊 יְנַתְּקוּ yenatku they m. will disconnect	🔊 תְּנַתֵּקְנָה tenatekna they f. will disconnect In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְנַתְּקוּ yenatku
Imperative		🔊 נַתֵּק!‏ natek! (to a man) disconnect!	🔊 נַתְּקִי!‏ natki! (to a woman) disconnect!	🔊 נַתְּקוּ!‏ natku! (to men) disconnect!	🔊 נַתֵּקְנָה!‏ natekna! (to women) disconnect! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 נַתְּקוּ!‏ natku!
Infinitive		🔊 לְנַתֵּק lenatek to disconnect

Passive forms Binyan Pu'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְנֻתָּק ~ מנותק menutak I am / you m. sg. are / he / it is disconnected	🔊 מְנֻתֶּקֶת ~ מנותקת menuteket I am / you f. sg. are / she / it is disconnected	🔊 מְנֻתָּקִים ~ מנותקים menutakim we / you m. pl. / they m. are disconnected	🔊 מְנֻתָּקוֹת ~ מנותקות menutakot we / you f. pl. / they f. are disconnected
Past tense	1st	🔊 נֻתַּקְתִּי ~ נותקתי nutakti I was disconnected		🔊 נֻתַּקְנוּ ~ נותקנו nutaknu we were disconnected
	2nd	🔊 נֻתַּקְתָּ ~ נותקת nutakta you m. sg. were disconnected	🔊 נֻתַּקְתְּ ~ נותקת nutakt you f. sg. were disconnected	🔊 נֻתַּקְתֶּם ~ נותקתם nutaktem you m. pl. were disconnected The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נֻתַּקְתֶּם ~ נותקתם nutaktem	🔊 נֻתַּקְתֶּן ~ נותקתן nutakten you f. pl. were disconnected The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נֻתַּקְתֶּן ~ נותקתן nutakten
	3rd	🔊 נֻתַּק ~ נותק nutak he / it was disconnected	🔊 נֻתְּקָה ~ נותקה nutka she / it was disconnected	🔊 נֻתְּקוּ ~ נותקו nutku they were disconnected
Future tense	1st	🔊 אֲנֻתַּק ~ אנותק anutak I will be disconnected		🔊 נְנֻתַּק ~ ננותק nenutak we will be disconnected
	2nd	🔊 תְּנֻתַּק ~ תנותק tenutak you m. sg. will be disconnected	🔊 תְּנֻתְּקִי ~ תנותקי tenutki you f. sg. will be disconnected	🔊 תְּנֻתְּקוּ ~ תנותקו tenutku you m. pl. will be disconnected	🔊 תְּנֻתַּקְנָה ~ תנותקנה tenutakna you f. pl. will be disconnected In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּנֻתְּקוּ ~ תנותקו tenutku
	3rd	🔊 יְנֻתַּק ~ ינותק yenutak he / it will be disconnected	🔊 תְּנֻתַּק ~ תנותק tenutak she / it will be disconnected	🔊 יְנֻתְּקוּ ~ ינותקו yenutku they m. will be disconnected	🔊 תְּנֻתַּקְנָה ~ תנותקנה tenutakna they f. will be disconnected In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְנֻתְּקוּ ~ ינותקו yenutku