Conjugation of לְהֵיעָתֵק

Verb – NIF'AL

Root: ע - ת - ק

The first radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.

Meaning

to be moved, relocated; נעתקה נשימתו — he gasped, lost his breath

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 נֶעֱתָק ne'etak I am / you m. sg. are / he / it is moved	🔊 נֶעֱתֶקֶת ne'eteket I am / you f. sg. are / she / it is moved	🔊 נֶעֱתָקִים ne'etakim we / you m. pl. / they m. are moved	🔊 נֶעֱתָקוֹת ne'etakot we / you f. pl. / they f. are moved
Past tense	1st	🔊 נֶעֱתַקְתִּי ne'etakti I was moved		🔊 נֶעֱתַקְנוּ ne'etaknu we were moved
	2nd	🔊 נֶעֱתַקְתָּ ne'etakta you m. sg. were moved	🔊 נֶעֱתַקְתְּ ne'etakt you f. sg. were moved	🔊 נֶעֱתַקְתֶּם ne'etaktem you m. pl. were moved The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נֶעֱתַקְתֶּם ne'etaktem	🔊 נֶעֱתַקְתֶּן ne'etakten you f. pl. were moved The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נֶעֱתַקְתֶּן ne'etakten
	3rd	🔊 נֶעֱתַק ne'etak he / it was moved	🔊 נֶעֶתְקָה ne'etka she / it was moved	🔊 נֶעֶתְקוּ ne'etku they were moved
Future tense	1st	🔊 אֵעָתֵק ~ איעתק e'atek I will be moved		🔊 נֵעָתֵק ~ ניעתק ne'atek we will be moved
	2nd	🔊 תֵּעָתֵק ~ תיעתק te'atek you m. sg. will be moved	🔊 תֵּעָתְקִי ~ תיעתקי te'atki you f. sg. will be moved	🔊 תֵּעָתְקוּ ~ תיעתקו te'atku you m. pl. will be moved	🔊 תֵּעָתַקְנָה ~ תיעתקנה te'atakna 🔊 תֵּעָתֵקְנָה ~ תיעתקנה te'atekna you f. pl. will be moved In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֵּעָתְקוּ ~ תיעתקו te'atku
	3rd	🔊 יֵעָתֵק ~ ייעתק ye'atek he / it will be moved	🔊 תֵּעָתֵק ~ תיעתק te'atek she / it will be moved	🔊 יֵעָתְקוּ ~ ייעתקו ye'atku they m. will be moved	🔊 תֵּעָתַקְנָה ~ תיעתקנה te'atakna 🔊 תֵּעָתֵקְנָה ~ תיעתקנה te'atekna they f. will be moved In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֵעָתְקוּ ~ ייעתקו ye'atku
Imperative		🔊 הֵעָתֵק!‏ ~ היעתק!‏ he'atek! (to a man) be moved!	🔊 הֵעָתְקִי!‏ ~ היעתקי!‏ he'atki! (to a woman) be moved!	🔊 הֵעָתְקוּ!‏ ~ היעתקו!‏ he'atku! (to men) be moved!	🔊 הֵעָתַקְנָה!‏ ~ היעתקנה!‏ he'atakna! 🔊 הֵעָתֵקְנָה!‏ ~ היעתקנה!‏ he'atekna! (to women) be moved! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הֵעָתְקוּ!‏ ~ היעתקו!‏ he'atku!
Infinitive		🔊 לְהֵעָתֵק ~ להיעתק lehe'atek to be moved