pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!
Download on App StoreGet it on Google Play

Need Hebrew verb conjugations offline?

Buy Pealim mobile app to see Hebrew verb tables offline with instant search.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. The Apple logo is a trademark of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.

Inflection of עוֹתֶק https://www.pealim.com

Noun – kotel pattern, masculine

Root: ע - ת - ק

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Meaning

copy (of a document, paper)

Forms without pronominal affixes

SingularPlural
Absolute state
עֹתֶק ~ עותק
otek
copy
עֳתָקִים ~ עותקים
otakim
copies
Construct state
עֹתֶק־ ~ עותק־
otek-
copy of ...
עָתְקֵי־ ~ עותקי־
otkei-
copies of ...

Forms with pronominal affixes

Noun numberPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Singular1st
עָתְקִי ~ עותקי
otki
my copy
עָתְקֵנוּ ~ עותקנו
otkenu
our copy
2nd
עָתְקְךָ ~ עותקך
otkecha
your m. sg. copy
עָתְקֵךְ ~ עותקך
otkech
your f. sg. copy
עָתְקְכֶם ~ עותקכם
otkechem
your m. pl. copy
עָתְקְכֶן ~ עותקכן
otkechen
your f. pl. copy
3rd
עָתְקוֹ ~ עותקו
otko
his / its copy
עָתְקָהּ ~ עותקה
otka(h)
her / its copy
עָתְקָם ~ עותקם
otkam
their m. copy
עָתְקָן ~ עותקן
otkan
their f. copy
Plural1st
עֳתָקַי ~ עותקיי
otakay
my copies
עֳתָקֵינוּ ~ עותקינו
otakeinu
our copies
2nd
עֳתָקֶיךָ ~ עותקיך
otakecha
your m. sg. copies
עֳתָקַיִךְ ~ עותקייך
otakayich
your f. sg. copies
עָתְקֵיכֶם ~ עותקיכם
otkeichem
your m. pl. copies
עָתְקֵיכֶן ~ עותקיכן
otkeichen
your f. pl. copies
3rd
עֳתָקָיו ~ עותקיו
otakav
his / its copies
עֳתָקֶיהָ ~ עותקיה
otakeha
her / its copies
עָתְקֵיהֶם ~ עותקיהם
otkeihem
their m. copies
עָתְקֵיהֶן ~ עותקיהן
otkeihen
their f. copies
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
הֶעְתֵּק
he'etek
ע - ת - קNoun – hektel pattern, masculinecopy
הַעֲתָקָה
ha'ataka
ע - ת - קNoun – haktala pattern, femininecopying; cheating (on an exam)
עַתִּיק
atik
ע - ת - קAdjective – kattil patternancient, old, antique
עָתָק
atak
ע - ת - קNoun – katal pattern, masculinearrogance, conceit
לְהֵיעָתֵק
lehe'atek
ע - ת - קVerb – nif'alto be moved, relocated; נעתקה נשימתו — he gasped, lost his breath
לְהַעְתִּיק
leha'atik
ע - ת - קVerb – hif'ilto copy; to move, to shift
לְשַׁעְתֵּק
lesha'atek
שׁ - ע - ת - קVerb – pi'elto reproduce
תַּעְתִּיק
ta'atik
ע - ת - קNoun – taktil pattern, masculinetranscription
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: