Need Hebrew verb conjugations offline?

Buy Pealim mobile app to see Hebrew verb tables offline with instant search.

Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. The Apple logo is a trademark of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.

Conjugation of לְהַרְחִיק

Verb – HIF'IL

Root: ר - ח - ק

The middle radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Meaning

to remove, to banish; to move something away

Active forms Binyan Hif'il

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		מַרְחִיק marchik I / you m. sg. / he / it remove(s)	מַרְחִיקָה marchika I / you f. sg. / she / it remove(s)	מַרְחִיקִים marchikim we / you m. pl. / they m. remove	מַרְחִיקוֹת marchikot we / you f. pl. / they f. remove
Past tense	1st	הִרְחַקְתִּי hirchakti I removed		הִרְחַקְנוּ hirchaknu we removed
	2nd	הִרְחַקְתָּ hirchakta you m. sg. removed	הִרְחַקְתְּ hirchakt you f. sg. removed	הִרְחַקְתֶּם hirchaktem you m. pl. removed The ending is usually unstressed in spoken language: הִרְחַקְתֶּם hirchaktem	הִרְחַקְתֶּן hirchakten you f. pl. removed The ending is usually unstressed in spoken language: הִרְחַקְתֶּן hirchakten
	3rd	הִרְחִיק hirchik he / it removed	הִרְחִיקָה hirchika she / it removed	הִרְחִיקוּ hirchiku they removed
Future tense	1st	אַרְחִיק archik I will remove		נַרְחִיק narchik we will remove
	2nd	תַּרְחִיק tarchik you m. sg. will remove	תַּרְחִיקִי tarchiki you f. sg. will remove	תַּרְחִיקוּ tarchiku you m. pl. will remove	תַּרְחֵקְנָה tarchekna you f. pl. will remove In modern language, the masculine form is generally used: תַּרְחִיקוּ tarchiku
	3rd	יַרְחִיק yarchik he / it will remove	תַּרְחִיק tarchik she / it will remove	יַרְחִיקוּ yarchiku they m. will remove	תַּרְחֵקְנָה tarchekna they f. will remove In modern language, the masculine form is generally used: יַרְחִיקוּ yarchiku
Imperative		הַרְחֵק!‏ harchek! (to a man) remove!	הַרְחִיקִי!‏ harchiki! (to a woman) remove!	הַרְחִיקוּ!‏ harchiku! (to men) remove!	הַרְחֵקְנָה!‏ harchekna! (to women) remove! In modern language, the masculine form is generally used: הַרְחִיקוּ!‏ harchiku!
Infinitive		לְהַרְחִיק leharchik to remove

Passive forms Binyan Huf'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		מֻרְחָק ~ מורחק murchak I am / you m. sg. are / he / it is removed	מֻרְחֶקֶת ~ מורחקת murcheket I am / you f. sg. are / she / it is removed	מֻרְחָקִים ~ מורחקים murchakim we / you m. pl. / they m. are removed	מֻרְחָקוֹת ~ מורחקות murchakot we / you f. pl. / they f. are removed
Past tense	1st	הֻרְחַקְתִּי ~ הורחקתי hurchakti I was removed		הֻרְחַקְנוּ ~ הורחקנו hurchaknu we were removed
	2nd	הֻרְחַקְתָּ ~ הורחקת hurchakta you m. sg. were removed	הֻרְחַקְתְּ ~ הורחקת hurchakt you f. sg. were removed	הֻרְחַקְתֶּם ~ הורחקתם hurchaktem you m. pl. were removed The ending is usually unstressed in spoken language: הֻרְחַקְתֶּם ~ הורחקתם hurchaktem	הֻרְחַקְתֶּן ~ הורחקתן hurchakten you f. pl. were removed The ending is usually unstressed in spoken language: הֻרְחַקְתֶּן ~ הורחקתן hurchakten
	3rd	הֻרְחַק ~ הורחק hurchak he / it was removed	הֻרְחֲקָה ~ הורחקה hurchaka she / it was removed	הֻרְחֲקוּ ~ הורחקו hurchaku they were removed
Future tense	1st	אֻרְחַק ~ אורחק urchak I will be removed		נֻרְחַק ~ נורחק nurchak we will be removed
	2nd	תֻּרְחַק ~ תורחק turchak you m. sg. will be removed	תֻּרְחֲקִי ~ תורחקי turchaki you f. sg. will be removed	תֻּרְחֲקוּ ~ תורחקו turchaku you m. pl. will be removed	תֻּרְחַקְנָה ~ תורחקנה turchakna you f. pl. will be removed In modern language, the masculine form is generally used: תֻּרְחֲקוּ ~ תורחקו turchaku
	3rd	יֻרְחַק ~ יורחק yurchak he / it will be removed	תֻּרְחַק ~ תורחק turchak she / it will be removed	יֻרְחֲקוּ ~ יורחקו yurchaku they m. will be removed	תֻּרְחַקְנָה ~ תורחקנה turchakna they f. will be removed In modern language, the masculine form is generally used: יֻרְחֲקוּ ~ יורחקו yurchaku