Глагол – НИФЪАЛЬ
Корень: ח - ר - ד
Первая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.
Нажмите на значок динамика рядом с любой формой на иврите, чтобы услышать, как она звучит.
| Форма глагола | Лицо | Единственное число | Множественное число | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Мужской род | Женский род | Мужской род | Женский род | ||
| Настоящее время / причастие | 🔊 נֶחֱרָד нехерад 🔊 נֶחְרָד нехрад | 🔊 נֶחֱרֶדֶת нехередет 🔊 נֶחְרֶדֶת нехредет | 🔊 נֶחֱרָדִים нехерадим 🔊 נֶחְרָדִים нехрадим | 🔊 נֶחֱרָדוֹת нехерадот 🔊 נֶחְרָדוֹת нехрадот | |
| Прошедшее время | 1-е | 🔊 נֶחֱרַדְתִּי нехерадети 🔊 נֶחְרַדְתִּי нехрадети | 🔊 נֶחֱרַדְנוּ нехерадну 🔊 נֶחְרַדְנוּ нехрадну | ||
| 2-е | 🔊 נֶחֱרַדְתָּ нехерадета 🔊 נֶחְרַדְתָּ нехрадета | 🔊 נֶחֱרַדְתְּ нехерадет 🔊 נֶחְרַדְתְּ нехрадет | 🔊 נֶחֱרַדְתֶּם нехерадетем 🔊 נֶחְרַדְתֶּם нехрадетем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 נֶחֱרַדְתֶּם нехерадетем 🔊 נֶחְרַדְתֶּם нехрадетем | 🔊 נֶחֱרַדְתֶּן нехерадетен 🔊 נֶחְרַדְתֶּן нехрадетен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 נֶחֱרַדְתֶּן нехерадетен 🔊 נֶחְרַדְתֶּן нехрадетен | |
| 3-е | 🔊 נֶחֱרַד нехерад 🔊 נֶחְרַד нехрад | 🔊 נֶחֶרְדָה нехерда 🔊 נֶחְרְדָה нехреда | 🔊 נֶחֶרְדוּ нехерду 🔊 נֶחְרְדוּ нехреду | ||
| Будущее время | 1-е | 🔊 אֵחָרֵד ~ איחרד эхаред | 🔊 נֵחָרֵד ~ ניחרד нехаред | ||
| 2-е | 🔊 תֵּחָרֵד ~ תיחרד техаред | 🔊 תֵּחָרְדִי ~ תיחרדי техарди | 🔊 תֵּחָרְדוּ ~ תיחרדו техарду | 🔊 תֵּחָרֵדְנָה ~ תיחרדנה техаредна 🔊 תֵּחָרַדְנָה ~ תיחרדנה техарадна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 תֵּחָרְדוּ ~ תיחרדו техарду | |
| 3-е | 🔊 יֵחָרֵד ~ ייחרד йехаред | 🔊 תֵּחָרֵד ~ תיחרד техаред | 🔊 יֵחָרְדוּ ~ ייחרדו йехарду | 🔊 תֵּחָרֵדְנָה ~ תיחרדנה техаредна 🔊 תֵּחָרַדְנָה ~ תיחרדנה техарадна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 יֵחָרְדוּ ~ ייחרדו йехарду | |
| Повелительное наклонение | 🔊 הֵחָרֵד! ~ היחרד! hехаред! | 🔊 הֵחָרְדִי! ~ היחרדי! hехарди! | 🔊 הֵחָרְדוּ! ~ היחרדו! hехарду! | 🔊 הֵחָרֵדְנָה! ~ היחרדנה! hехаредна! 🔊 הֵחָרַדְנָה! ~ היחרדנה! hехарадна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 הֵחָרְדוּ! ~ היחרדו! hехарду! | |
| Инфинитив | 🔊 לְהֵחָרֵד ~ להיחרד леhехаред | ||||
| Слово | Корень | Часть речи | Значение |
|---|---|---|---|
| 🔊 חָרֵדхаред | ח - ר - ד | Прилагательное – модель катель | обеспокоенный, тревожащийся (лит.); набожный, ультра-ортодоксальный |
| 🔊 לַחֲרוֹדлахарод | ח - ר - ד | Глагол – пааль | тревожиться о чем-либо (ל-) |
| 🔊 לְהַחְרִידлеhахрид | ח - ר - ד | Глагол – hифъиль | пугать, ужасать (лит.) |
| 🔊 חֲרָדָהхарада | ח - ר - ד | Существительное – модель ктала, женский род | тревога, страх |
| 🔊 חֲרֵדִיхареди | ח - ר - ד | Прилагательное | ультрарелигиозный, набожный |
| 🔊 מַחְרִידмахрид | ח - ר - ד | Прилагательное – модель мактиль | страшный, ужасный |
К сожалению, ваш отзыв не может быть отправлен. Мы постараемся разобраться с техническими проблемами как можно быстрее.
Вы можете оставить нам сообщение на нашей странице в Facebook.