Глагол – ПААЛЬ
Корень: ח - ר - ד
Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.
Это глагол состояния. Он спрягается с огласовкой патах в будущем времени и в повелительном наклонении.
Нажмите на значок динамика рядом с любой формой на иврите, чтобы услышать, как она звучит.
| Форма глагола | Лицо | Единственное число | Множественное число | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Мужской род | Женский род | Мужской род | Женский род | ||
| Настоящее время / причастие | 🔊 חָרֵד харед | 🔊 חֲרֵדָה хареда | 🔊 חֲרֵדִים харедим | 🔊 חֲרֵדוֹת харедот | |
| Прошедшее время | 1-е | 🔊 חָרַדְתִּי харадети | 🔊 חָרַדְנוּ харадну | ||
| 2-е | 🔊 חָרַדְתָּ харадета | 🔊 חָרַדְתְּ харадет | 🔊 חֲרַדְתֶּם харадетем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 חָרַדְתֶּם харадетем | 🔊 חֲרַדְתֶּן харадетен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 חָרַדְתֶּן харадетен | |
| 3-е | 🔊 חָרַד харад | 🔊 חָרְדָה харда | 🔊 חָרְדוּ харду | ||
| Будущее время | 1-е | 🔊 אֶחֱרַד эхерад | 🔊 נֶחֱרַד нехерад | ||
| 2-е | 🔊 תֶּחֱרַד техерад | 🔊 תֶּחֶרְדִי техерди | 🔊 תֶּחֶרְדוּ техерду | 🔊 תֶּחֱרַדְנָה техерадна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 תֶּחֶרְדוּ техерду | |
| 3-е | 🔊 יֶחֱרַד йехерад | 🔊 תֶּחֱרַד техерад | 🔊 יֶחֶרְדוּ йехерду | 🔊 תֶּחֱרַדְנָה техерадна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 יֶחֶרְדוּ йехерду | |
| Повелительное наклонение | 🔊 חֲרַד! харад! | 🔊 חִרְדִי! хирди! | 🔊 חִרְדוּ! хирду! | 🔊 חֲרַדְנָה! харадна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 חִרְדוּ! хирду! | |
| Инфинитив | 🔊 לַחֲרֹד ~ לחרוד лахарод | ||||
| Слово | Корень | Часть речи | Значение |
|---|---|---|---|
| 🔊 חָרֵדхаред | ח - ר - ד | Прилагательное – модель катель | обеспокоенный, тревожащийся (лит.); набожный, ультра-ортодоксальный |
| 🔊 לְהֵיחָרֵדлеhехаред | ח - ר - ד | Глагол – нифъаль | внезапно пугаться чего-либо (מן) |
| 🔊 לְהַחְרִידлеhахрид | ח - ר - ד | Глагол – hифъиль | пугать, ужасать (лит.) |
| 🔊 חֲרָדָהхарада | ח - ר - ד | Существительное – модель ктала, женский род | тревога, страх |
| 🔊 חֲרֵדִיхареди | ח - ר - ד | Прилагательное | ультрарелигиозный, набожный |
| 🔊 מַחְרִידмахрид | ח - ר - ד | Прилагательное – модель мактиль | страшный, ужасный |
К сожалению, ваш отзыв не может быть отправлен. Мы постараемся разобраться с техническими проблемами как можно быстрее.
Вы можете оставить нам сообщение на нашей странице в Facebook.