Спряжение глагола לְזָרֵז

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ז - ר - ז

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Перевод

подгонять, поторапливать

×

🔊 Теперь на сайте есть произношение!

Нажмите на значок динамика рядом с любой формой на иврите, чтобы услышать, как она звучит.

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		🔊 מְזָרֵז мезарез	🔊 מְזָרֶזֶת мезарезет	🔊 מְזָרְזִים мезарзим	🔊 מְזָרְזוֹת мезарзот
Прошедшее время	1-е	🔊 זֵרַזְתִּי ~ זירזתי зеразти		🔊 זֵרַזְנוּ ~ זירזנו зеразну
	2-е	🔊 זֵרַזְתָּ ~ זירזת зеразта	🔊 זֵרַזְתְּ ~ זירזת зеразт	🔊 זֵרַזְתֶּם ~ זירזתם зеразтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 זֵרַזְתֶּם ~ זירזתם зеразтем	🔊 זֵרַזְתֶּן ~ זירזתן зеразтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 זֵרַזְתֶּן ~ זירזתן зеразтен
	3-е	🔊 זֵרֵז ~ זירז зерез 🔊 זֵרַז ~ זירז зераз	🔊 זֵרְזָה ~ זירזה зерза	🔊 זֵרְזוּ ~ זירזו зерзу
Будущее время	1-е	🔊 אֲזָרֵז азарез		🔊 נְזָרֵז незарез
	2-е	🔊 תְּזָרֵז тезарез	🔊 תְּזָרְזִי тезарзи	🔊 תְּזָרְזוּ тезарзу	🔊 תְּזָרֵזְנָה тезарезна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 תְּזָרְזוּ тезарзу
	3-е	🔊 יְזָרֵז йезарез	🔊 תְּזָרֵז тезарез	🔊 יְזָרְזוּ йезарзу	🔊 תְּזָרֵזְנָה тезарезна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 יְזָרְזוּ йезарзу
Повелительное наклонение		🔊 זָרֵז!‏ зарез!	🔊 זָרְזִי!‏ зарзи!	🔊 זָרְזוּ!‏ зарзу!	🔊 זָרֵזְנָה!‏ зарезна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 זָרְזוּ!‏ зарзу!
Инфинитив		🔊 לְזָרֵז лезарез

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		🔊 מְזֹרָז ~ מזורז мезораз	🔊 מְזֹרֶזֶת ~ מזורזת мезорезет	🔊 מְזֹרָזִים ~ מזורזים мезоразим	🔊 מְזֹרָזוֹת ~ מזורזות мезоразот
Прошедшее время	1-е	🔊 זֹרַזְתִּי ~ זורזתי зоразти		🔊 זֹרַזְנוּ ~ זורזנו зоразну
	2-е	🔊 זֹרַזְתָּ ~ זורזת зоразта	🔊 זֹרַזְתְּ ~ זורזת зоразт	🔊 זֹרַזְתֶּם ~ זורזתם зоразтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 זֹרַזְתֶּם ~ זורזתם зоразтем	🔊 זֹרַזְתֶּן ~ זורזתן зоразтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 זֹרַזְתֶּן ~ זורזתן зоразтен
	3-е	🔊 זֹרַז ~ זורז зораз	🔊 זֹרְזָה ~ זורזה зорза	🔊 זֹרְזוּ ~ זורזו зорзу
Будущее время	1-е	🔊 אֲזֹרַז ~ אזורז азораз		🔊 נְזֹרַז ~ נזורז незораз
	2-е	🔊 תְּזֹרַז ~ תזורז тезораз	🔊 תְּזֹרְזִי ~ תזורזי тезорзи	🔊 תְּזֹרְזוּ ~ תזורזו тезорзу	🔊 תְּזֹרַזְנָה ~ תזורזנה тезоразна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 תְּזֹרְזוּ ~ תזורזו тезорзу
	3-е	🔊 יְזֹרַז ~ יזורז йезораз	🔊 תְּזֹרַז ~ תזורז тезораз	🔊 יְזֹרְזוּ ~ יזורזו йезорзу	🔊 תְּזֹרַזְנָה ~ תזורזנה тезоразна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 יְזֹרְזוּ ~ יזורזו йезорзу