Conjugation of לְזָרֵז

Verb – PI'EL

Root: ז - ר - ז

The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.

Meaning

to speed up, to expedite, to hurry

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Pi'el

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְזָרֵז mezarez I / you m. sg. / he / it speed(s) up	🔊 מְזָרֶזֶת mezarezet I / you f. sg. / she / it speed(s) up	🔊 מְזָרְזִים mezarzim we / you m. pl. / they m. speed up	🔊 מְזָרְזוֹת mezarzot we / you f. pl. / they f. speed up
Past tense	1st	🔊 זֵרַזְתִּי ~ זירזתי zerazti I sped up		🔊 זֵרַזְנוּ ~ זירזנו zeraznu we sped up
	2nd	🔊 זֵרַזְתָּ ~ זירזת zerazta you m. sg. sped up	🔊 זֵרַזְתְּ ~ זירזת zerazt you f. sg. sped up	🔊 זֵרַזְתֶּם ~ זירזתם zeraztem you m. pl. sped up The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 זֵרַזְתֶּם ~ זירזתם zeraztem	🔊 זֵרַזְתֶּן ~ זירזתן zerazten you f. pl. sped up The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 זֵרַזְתֶּן ~ זירזתן zerazten
	3rd	🔊 זֵרֵז ~ זירז zerez 🔊 זֵרַז ~ זירז zeraz he / it sped up	🔊 זֵרְזָה ~ זירזה zerza she / it sped up	🔊 זֵרְזוּ ~ זירזו zerzu they sped up
Future tense	1st	🔊 אֲזָרֵז azarez I will speed up		🔊 נְזָרֵז nezarez we will speed up
	2nd	🔊 תְּזָרֵז tezarez you m. sg. will speed up	🔊 תְּזָרְזִי tezarzi you f. sg. will speed up	🔊 תְּזָרְזוּ tezarzu you m. pl. will speed up	🔊 תְּזָרֵזְנָה tezarezna you f. pl. will speed up In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּזָרְזוּ tezarzu
	3rd	🔊 יְזָרֵז yezarez he / it will speed up	🔊 תְּזָרֵז tezarez she / it will speed up	🔊 יְזָרְזוּ yezarzu they m. will speed up	🔊 תְּזָרֵזְנָה tezarezna they f. will speed up In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְזָרְזוּ yezarzu
Imperative		🔊 זָרֵז!‏ zarez! (to a man) speed up!	🔊 זָרְזִי!‏ zarzi! (to a woman) speed up!	🔊 זָרְזוּ!‏ zarzu! (to men) speed up!	🔊 זָרֵזְנָה!‏ zarezna! (to women) speed up! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 זָרְזוּ!‏ zarzu!
Infinitive		🔊 לְזָרֵז lezarez to speed up

Passive forms Binyan Pu'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְזֹרָז ~ מזורז mezoraz I am / you m. sg. are / he / it is sped up	🔊 מְזֹרֶזֶת ~ מזורזת mezorezet I am / you f. sg. are / she / it is sped up	🔊 מְזֹרָזִים ~ מזורזים mezorazim we / you m. pl. / they m. are sped up	🔊 מְזֹרָזוֹת ~ מזורזות mezorazot we / you f. pl. / they f. are sped up
Past tense	1st	🔊 זֹרַזְתִּי ~ זורזתי zorazti I was sped up		🔊 זֹרַזְנוּ ~ זורזנו zoraznu we were sped up
	2nd	🔊 זֹרַזְתָּ ~ זורזת zorazta you m. sg. were sped up	🔊 זֹרַזְתְּ ~ זורזת zorazt you f. sg. were sped up	🔊 זֹרַזְתֶּם ~ זורזתם zoraztem you m. pl. were sped up The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 זֹרַזְתֶּם ~ זורזתם zoraztem	🔊 זֹרַזְתֶּן ~ זורזתן zorazten you f. pl. were sped up The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 זֹרַזְתֶּן ~ זורזתן zorazten
	3rd	🔊 זֹרַז ~ זורז zoraz he / it was sped up	🔊 זֹרְזָה ~ זורזה zorza she / it was sped up	🔊 זֹרְזוּ ~ זורזו zorzu they were sped up
Future tense	1st	🔊 אֲזֹרַז ~ אזורז azoraz I will be sped up		🔊 נְזֹרַז ~ נזורז nezoraz we will be sped up
	2nd	🔊 תְּזֹרַז ~ תזורז tezoraz you m. sg. will be sped up	🔊 תְּזֹרְזִי ~ תזורזי tezorzi you f. sg. will be sped up	🔊 תְּזֹרְזוּ ~ תזורזו tezorzu you m. pl. will be sped up	🔊 תְּזֹרַזְנָה ~ תזורזנה tezorazna you f. pl. will be sped up In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּזֹרְזוּ ~ תזורזו tezorzu
	3rd	🔊 יְזֹרַז ~ יזורז yezoraz he / it will be sped up	🔊 תְּזֹרַז ~ תזורז tezoraz she / it will be sped up	🔊 יְזֹרְזוּ ~ יזורזו yezorzu they m. will be sped up	🔊 תְּזֹרַזְנָה ~ תזורזנה tezorazna they f. will be sped up In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְזֹרְזוּ ~ יזורזו yezorzu