הנטייה של לְזָרֵז

פועל – פִּעֵל

שורש: ז - ר - ז

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to speed up, to expedite, to hurry

×

🔊 חדש! האזינו להגיית כל צורה

הקש על סמל הרמקול ליד כל צורה עברית כדי לשמוע את ההגייה שלה.

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		🔊 מְזָרֵז mezarez I / you m. sg. / he / it speed(s) up	🔊 מְזָרֶזֶת mezarezet I / you f. sg. / she / it speed(s) up	🔊 מְזָרְזִים mezarzim we / you m. pl. / they m. speed up	🔊 מְזָרְזוֹת mezarzot we / you f. pl. / they f. speed up
עבר	ראשון	🔊 זֵרַזְתִּי ~ זירזתי zerazti I sped up		🔊 זֵרַזְנוּ ~ זירזנו zeraznu we sped up
	שני	🔊 זֵרַזְתָּ ~ זירזת zerazta you m. sg. sped up	🔊 זֵרַזְתְּ ~ זירזת zerazt you f. sg. sped up	🔊 זֵרַזְתֶּם ~ זירזתם zeraztem you m. pl. sped up צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 זֵרַזְתֶּם ~ זירזתם zeraztem	🔊 זֵרַזְתֶּן ~ זירזתן zerazten you f. pl. sped up צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 זֵרַזְתֶּן ~ זירזתן zerazten
	שלישי	🔊 זֵרֵז ~ זירז zerez 🔊 זֵרַז ~ זירז zeraz he / it sped up	🔊 זֵרְזָה ~ זירזה zerza she / it sped up	🔊 זֵרְזוּ ~ זירזו zerzu they sped up
עתיד	ראשון	🔊 אֲזָרֵז azarez I will speed up		🔊 נְזָרֵז nezarez we will speed up
	שני	🔊 תְּזָרֵז tezarez you m. sg. will speed up	🔊 תְּזָרְזִי tezarzi you f. sg. will speed up	🔊 תְּזָרְזוּ tezarzu you m. pl. will speed up	🔊 תְּזָרֵזְנָה tezarezna you f. pl. will speed up בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תְּזָרְזוּ tezarzu
	שלישי	🔊 יְזָרֵז yezarez he / it will speed up	🔊 תְּזָרֵז tezarez she / it will speed up	🔊 יְזָרְזוּ yezarzu they m. will speed up	🔊 תְּזָרֵזְנָה tezarezna they f. will speed up בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יְזָרְזוּ yezarzu
ציווי		🔊 זָרֵז!‏ zarez! (to a man) speed up!	🔊 זָרְזִי!‏ zarzi! (to a woman) speed up!	🔊 זָרְזוּ!‏ zarzu! (to men) speed up!	🔊 זָרֵזְנָה!‏ zarezna! (to women) speed up! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 זָרְזוּ!‏ zarzu!
שם הפועל		🔊 לְזָרֵז lezarez to speed up

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		🔊 מְזֹרָז ~ מזורז mezoraz I am / you m. sg. are / he / it is sped up	🔊 מְזֹרֶזֶת ~ מזורזת mezorezet I am / you f. sg. are / she / it is sped up	🔊 מְזֹרָזִים ~ מזורזים mezorazim we / you m. pl. / they m. are sped up	🔊 מְזֹרָזוֹת ~ מזורזות mezorazot we / you f. pl. / they f. are sped up
עבר	ראשון	🔊 זֹרַזְתִּי ~ זורזתי zorazti I was sped up		🔊 זֹרַזְנוּ ~ זורזנו zoraznu we were sped up
	שני	🔊 זֹרַזְתָּ ~ זורזת zorazta you m. sg. were sped up	🔊 זֹרַזְתְּ ~ זורזת zorazt you f. sg. were sped up	🔊 זֹרַזְתֶּם ~ זורזתם zoraztem you m. pl. were sped up צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 זֹרַזְתֶּם ~ זורזתם zoraztem	🔊 זֹרַזְתֶּן ~ זורזתן zorazten you f. pl. were sped up צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 זֹרַזְתֶּן ~ זורזתן zorazten
	שלישי	🔊 זֹרַז ~ זורז zoraz he / it was sped up	🔊 זֹרְזָה ~ זורזה zorza she / it was sped up	🔊 זֹרְזוּ ~ זורזו zorzu they were sped up
עתיד	ראשון	🔊 אֲזֹרַז ~ אזורז azoraz I will be sped up		🔊 נְזֹרַז ~ נזורז nezoraz we will be sped up
	שני	🔊 תְּזֹרַז ~ תזורז tezoraz you m. sg. will be sped up	🔊 תְּזֹרְזִי ~ תזורזי tezorzi you f. sg. will be sped up	🔊 תְּזֹרְזוּ ~ תזורזו tezorzu you m. pl. will be sped up	🔊 תְּזֹרַזְנָה ~ תזורזנה tezorazna you f. pl. will be sped up בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תְּזֹרְזוּ ~ תזורזו tezorzu
	שלישי	🔊 יְזֹרַז ~ יזורז yezoraz he / it will be sped up	🔊 תְּזֹרַז ~ תזורז tezoraz she / it will be sped up	🔊 יְזֹרְזוּ ~ יזורזו yezorzu they m. will be sped up	🔊 תְּזֹרַזְנָה ~ תזורזנה tezorazna they f. will be sped up בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יְזֹרְזוּ ~ יזורזו yezorzu