Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְמַרְכֵּז

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: מ - ר - כ - ז

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

централизовать, центрировать

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְמַרְכֵּז мемаркез	מְמַרְכֶּזֶת мемаркезет	מְמַרְכְּזִים мемаркезим	מְמַרְכְּזוֹת мемаркезот
Прошедшее время	1-е	מִרְכַּזְתִּי мирказти		מִרְכַּזְנוּ мирказну
	2-е	מִרְכַּזְתָּ мирказта	מִרְכַּזְתְּ мирказт	מִרְכַּזְתֶּם мирказтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: מִרְכַּזְתֶּם мирказтем	מִרְכַּזְתֶּן мирказтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: מִרְכַּזְתֶּן мирказтен
	3-е	מִרְכֵּז миркез	מִרְכְּזָה миркеза	מִרְכְּזוּ миркезу
Будущее время	1-е	אֲמַרְכֵּז амаркез		נְמַרְכֵּז немаркез
	2-е	תְּמַרְכֵּז темаркез	תְּמַרְכְּזִי темаркези	תְּמַרְכְּזוּ темаркезу	תְּמַרְכֵּזְנָה темаркезна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּמַרְכְּזוּ темаркезу
	3-е	יְמַרְכֵּז йемаркез	תְּמַרְכֵּז темаркез	יְמַרְכְּזוּ йемаркезу	תְּמַרְכֵּזְנָה темаркезна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְמַרְכְּזוּ йемаркезу
Повелительное наклонение		מַרְכֵּז!‏ маркез!	מַרְכְּזִי!‏ маркези!	מַרְכְּזוּ!‏ маркезу!	מַרְכֵּזְנָה!‏ маркезна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: מַרְכְּזוּ!‏ маркезу!
Инфинитив		לְמַרְכֵּז лемаркез

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְמֻרְכָּז ~ ממורכז мемурказ	מְמֻרְכֶּזֶת ~ ממורכזת мемуркезет	מְמֻרְכָּזִים ~ ממורכזים мемурказим	מְמֻרְכָּזוֹת ~ ממורכזות мемурказот
Прошедшее время	1-е	מֻרְכַּזְתִּי ~ מורכזתי мурказти		מֻרְכַּזְנוּ ~ מורכזנו мурказну
	2-е	מֻרְכַּזְתָּ ~ מורכזת мурказта	מֻרְכַּזְתְּ ~ מורכזת мурказт	מֻרְכַּזְתֶּם ~ מורכזתם мурказтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: מֻרְכַּזְתֶּם ~ מורכזתם мурказтем	מֻרְכַּזְתֶּן ~ מורכזתן мурказтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: מֻרְכַּזְתֶּן ~ מורכזתן мурказтен
	3-е	מֻרְכַּז ~ מורכז мурказ	מֻרְכְּזָה ~ מורכזה муркеза	מֻרְכְּזוּ ~ מורכזו муркезу
Будущее время	1-е	אֲמֻרְכַּז ~ אמורכז амурказ		נְמֻרְכַּז ~ נמורכז немурказ
	2-е	תְּמֻרְכַּז ~ תמורכז темурказ	תְּמֻרְכְּזִי ~ תמורכזי темуркези	תְּמֻרְכְּזוּ ~ תמורכזו темуркезу	תְּמֻרְכַּזְנָה ~ תמורכזנה темурказна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּמֻרְכְּזוּ ~ תמורכזו темуркезу
	3-е	יְמֻרְכַּז ~ ימורכז йемурказ	תְּמֻרְכַּז ~ תמורכז темурказ	יְמֻרְכְּזוּ ~ ימורכזו йемуркезу	תְּמֻרְכַּזְנָה ~ תמורכזנה темурказна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְמֻרְכְּזוּ ~ ימורכזו йемуркезу