Conjugación de לְמַרְכֵּז

Verbo – PI'EL

Raíz: מ - ר - כ - ז

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

centralizar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְמַרְכֵּז memarkez m. centralizo(-as,-a)	🔊 מְמַרְכֶּזֶת memarkezet f. centralizo(-as,-a)	🔊 מְמַרְכְּזִים memarkezim m. centralizamos(-áis,-an)	🔊 מְמַרְכְּזוֹת memarkezot f. centralizamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 מִרְכַּזְתִּי mirkazti centralicé		🔊 מִרְכַּזְנוּ mirkaznu centralizamos
	2ª	🔊 מִרְכַּזְתָּ mirkazta m. centralizaste	🔊 מִרְכַּזְתְּ mirkazt f. centralizaste	🔊 מִרְכַּזְתֶּם mirkaztem m. centralizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 מִרְכַּזְתֶּם mirkaztem	🔊 מִרְכַּזְתֶּן mirkazten f. centralizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 מִרְכַּזְתֶּן mirkazten
	3ª	🔊 מִרְכֵּז mirkez él centralizó	🔊 מִרְכְּזָה mirkeza ella centralizó	🔊 מִרְכְּזוּ mirkezu centralizaron
Futuro	1ª	🔊 אֲמַרְכֵּז amarkez centralizaré		🔊 נְמַרְכֵּז nemarkez centralizaremos
	2ª	🔊 תְּמַרְכֵּז temarkez m. centralizarás	🔊 תְּמַרְכְּזִי temarkezi f. centralizarás	🔊 תְּמַרְכְּזוּ temarkezu m. centralizaréis	🔊 תְּמַרְכֵּזְנָה temarkezna f. centralizaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּמַרְכְּזוּ temarkezu
	3ª	🔊 יְמַרְכֵּז yemarkez él centralizará	🔊 תְּמַרְכֵּז temarkez ella centralizará	🔊 יְמַרְכְּזוּ yemarkezu ellos centralizarán	🔊 תְּמַרְכֵּזְנָה temarkezna ellas centralizarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְמַרְכְּזוּ yemarkezu
Imperativo		🔊 מַרְכֵּז!‏ markez! (a un hombre) centraliza!	🔊 מַרְכְּזִי!‏ markezi! (a una mujer) centraliza!	🔊 מַרְכְּזוּ!‏ markezu! (a los hombres) centralizad!	🔊 מַרְכֵּזְנָה!‏ markezna! (a los mujeres) centralizad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 מַרְכְּזוּ!‏ markezu!
Infinitivo		🔊 לְמַרְכֵּז lemarkez centralizar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְמֻרְכָּז ~ ממורכז memurkaz m. soy (eres, es) centralizado	🔊 מְמֻרְכֶּזֶת ~ ממורכזת memurkezet f. soy (eres, es) centralizada	🔊 מְמֻרְכָּזִים ~ ממורכזים memurkazim m. somos (sois, son) centralizados	🔊 מְמֻרְכָּזוֹת ~ ממורכזות memurkazot f. somos (sois, son) centralizadas
Pasado	1ª	🔊 מֻרְכַּזְתִּי ~ מורכזתי murkazti fui centralizado(-a)		🔊 מֻרְכַּזְנוּ ~ מורכזנו murkaznu fuimos centralizados(-as)
	2ª	🔊 מֻרְכַּזְתָּ ~ מורכזת murkazta m. fuiste centralizado	🔊 מֻרְכַּזְתְּ ~ מורכזת murkazt f. fuiste centralizada	🔊 מֻרְכַּזְתֶּם ~ מורכזתם murkaztem m. fuisteis centralizados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 מֻרְכַּזְתֶּם ~ מורכזתם murkaztem	🔊 מֻרְכַּזְתֶּן ~ מורכזתן murkazten f. fuisteis centralizadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 מֻרְכַּזְתֶּן ~ מורכזתן murkazten
	3ª	🔊 מֻרְכַּז ~ מורכז murkaz él fue centralizado	🔊 מֻרְכְּזָה ~ מורכזה murkeza ella fue centralizada	🔊 מֻרְכְּזוּ ~ מורכזו murkezu fueron centralizados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲמֻרְכַּז ~ אמורכז amurkaz seré centralizado(-a)		🔊 נְמֻרְכַּז ~ נמורכז nemurkaz seremos centralizados(-as)
	2ª	🔊 תְּמֻרְכַּז ~ תמורכז temurkaz m. serás centralizado	🔊 תְּמֻרְכְּזִי ~ תמורכזי temurkezi f. serás centralizada	🔊 תְּמֻרְכְּזוּ ~ תמורכזו temurkezu m. seréis centralizados	🔊 תְּמֻרְכַּזְנָה ~ תמורכזנה temurkazna f. seréis centralizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּמֻרְכְּזוּ ~ תמורכזו temurkezu
	3ª	🔊 יְמֻרְכַּז ~ ימורכז yemurkaz él será centralizado	🔊 תְּמֻרְכַּז ~ תמורכז temurkaz ella será centralizada	🔊 יְמֻרְכְּזוּ ~ ימורכזו yemurkezu ellos serán centralizados	🔊 תְּמֻרְכַּזְנָה ~ תמורכזנה temurkazna ellas serán centralizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְמֻרְכְּזוּ ~ ימורכזו yemurkezu