Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְשַׁעְבֵּד

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: שׁ - ע - ב - ד

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

порабощать; отдавать в залог (финансы)

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְשַׁעְבֵּד мешаабед	מְשַׁעְבֶּדֶת мешаабедет	מְשַׁעְבְּדִים мешаабдим	מְשַׁעְבְּדוֹת мешаабдот
Прошедшее время	1-е	שִׁעְבַּדְתִּי шиабадети		שִׁעְבַּדְנוּ шиабадну
	2-е	שִׁעְבַּדְתָּ шиабадета	שִׁעְבַּדְתְּ шиабадет	שִׁעְבַּדְתֶּם шиабадетем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שִׁעְבַּדְתֶּם шиабадетем	שִׁעְבַּדְתֶּן шиабадетен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שִׁעְבַּדְתֶּן шиабадетен
	3-е	שִׁעְבֵּד шиабед	שִׁעְבְּדָה шиабда	שִׁעְבְּדוּ шиабду
Будущее время	1-е	אֲשַׁעְבֵּד ашаабед		נְשַׁעְבֵּד нешаабед
	2-е	תְּשַׁעְבֵּד тешаабед	תְּשַׁעְבְּדִי тешаабди	תְּשַׁעְבְּדוּ тешаабду	תְּשַׁעְבֵּדְנָה тешаабедна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּשַׁעְבְּדוּ тешаабду
	3-е	יְשַׁעְבֵּד йешаабед	תְּשַׁעְבֵּד тешаабед	יְשַׁעְבְּדוּ йешаабду	תְּשַׁעְבֵּדְנָה тешаабедна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְשַׁעְבְּדוּ йешаабду
Повелительное наклонение		שַׁעְבֵּד!‏ шаабед!	שַׁעְבְּדִי!‏ шаабди!	שַׁעְבְּדוּ!‏ шаабду!	שַׁעְבֵּדְנָה!‏ шаабедна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: שַׁעְבְּדוּ!‏ шаабду!
Инфинитив		לְשַׁעְבֵּד лешаабед

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְשֻׁעְבָּד ~ משועבד мешуабад	מְשֻׁעְבֶּדֶת ~ משועבדת мешуабедет	מְשֻׁעְבָּדִים ~ משועבדים мешуабадим	מְשֻׁעְבָּדוֹת ~ משועבדות мешуабадот
Прошедшее время	1-е	שֻׁעְבַּדְתִּי ~ שועבדתי шуабадети		שֻׁעְבַּדְנוּ ~ שועבדנו шуабадну
	2-е	שֻׁעְבַּדְתָּ ~ שועבדת шуабадета	שֻׁעְבַּדְתְּ ~ שועבדת шуабадет	שֻׁעְבַּדְתֶּם ~ שועבדתם шуабадетем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שֻׁעְבַּדְתֶּם ~ שועבדתם шуабадетем	שֻׁעְבַּדְתֶּן ~ שועבדתן шуабадетен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שֻׁעְבַּדְתֶּן ~ שועבדתן шуабадетен
	3-е	שֻׁעְבַּד ~ שועבד шуабад	שֻׁעְבְּדָה ~ שועבדה шуабда	שֻׁעְבְּדוּ ~ שועבדו шуабду
Будущее время	1-е	אֲשֻׁעְבַּד ~ אשועבד ашуабад		נְשֻׁעְבַּד ~ נשועבד нешуабад
	2-е	תְּשֻׁעְבַּד ~ תשועבד тешуабад	תְּשֻׁעְבְּדִי ~ תשועבדי тешуабди	תְּשֻׁעְבְּדוּ ~ תשועבדו тешуабду	תְּשֻׁעְבַּדְנָה ~ תשועבדנה тешуабадна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּשֻׁעְבְּדוּ ~ תשועבדו тешуабду
	3-е	יְשֻׁעְבַּד ~ ישועבד йешуабад	תְּשֻׁעְבַּד ~ תשועבד тешуабад	יְשֻׁעְבְּדוּ ~ ישועבדו йешуабду	תְּשֻׁעְבַּדְנָה ~ תשועבדנה тешуабадна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְשֻׁעְבְּדוּ ~ ישועבדו йешуабду