הנטייה של לְשַׁעְבֵּד

פועל – פִּעֵל

שורש: שׁ - ע - ב - ד

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

מילה זו נגזרת בגזרת מרובעים.

משמעות

to enslave; to pledge, to mortgage (finance)

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְשַׁעְבֵּד mesha'abed I / you m. sg. / he / it enslave(s)	מְשַׁעְבֶּדֶת mesha'abedet I / you f. sg. / she / it enslave(s)	מְשַׁעְבְּדִים mesha'abdim we / you m. pl. / they m. enslave	מְשַׁעְבְּדוֹת mesha'abdot we / you f. pl. / they f. enslave
עבר	ראשון	שִׁעְבַּדְתִּי ~ שיעבדתי shi'abadeti I enslaved		שִׁעְבַּדְנוּ ~ שיעבדנו shi'abadnu we enslaved
	שני	שִׁעְבַּדְתָּ ~ שיעבדת shi'abadeta you m. sg. enslaved	שִׁעְבַּדְתְּ ~ שיעבדת shi'abadet you f. sg. enslaved	שִׁעְבַּדְתֶּם ~ שיעבדתם shi'abadetem you m. pl. enslaved צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שִׁעְבַּדְתֶּם ~ שיעבדתם shi'abadetem	שִׁעְבַּדְתֶּן ~ שיעבדתן shi'abadeten you f. pl. enslaved צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שִׁעְבַּדְתֶּן ~ שיעבדתן shi'abadeten
	שלישי	שִׁעְבֵּד ~ שיעבד shi'abed he / it enslaved	שִׁעְבְּדָה ~ שיעבדה shi'abda she / it enslaved	שִׁעְבְּדוּ ~ שיעבדו shi'abdu they enslaved
עתיד	ראשון	אֲשַׁעְבֵּד asha'abed I will enslave		נְשַׁעְבֵּד nesha'abed we will enslave
	שני	תְּשַׁעְבֵּד tesha'abed you m. sg. will enslave	תְּשַׁעְבְּדִי tesha'abdi you f. sg. will enslave	תְּשַׁעְבְּדוּ tesha'abdu you m. pl. will enslave	תְּשַׁעְבֵּדְנָה tesha'abedna you f. pl. will enslave בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּשַׁעְבְּדוּ tesha'abdu
	שלישי	יְשַׁעְבֵּד yesha'abed he / it will enslave	תְּשַׁעְבֵּד tesha'abed she / it will enslave	יְשַׁעְבְּדוּ yesha'abdu they m. will enslave	תְּשַׁעְבֵּדְנָה tesha'abedna they f. will enslave בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְשַׁעְבְּדוּ yesha'abdu
ציווי		שַׁעְבֵּד!‏ sha'abed! (to a man) enslave!	שַׁעְבְּדִי!‏ sha'abdi! (to a woman) enslave!	שַׁעְבְּדוּ!‏ sha'abdu! (to men) enslave!	שַׁעְבֵּדְנָה!‏ sha'abedna! (to women) enslave! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: שַׁעְבְּדוּ!‏ sha'abdu!
שם הפועל		לְשַׁעְבֵּד lesha'abed to enslave

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְשֻׁעְבָּד ~ משועבד meshu'abad I am / you m. sg. are / he / it is enslaved	מְשֻׁעְבֶּדֶת ~ משועבדת meshu'abedet I am / you f. sg. are / she / it is enslaved	מְשֻׁעְבָּדִים ~ משועבדים meshu'abadim we / you m. pl. / they m. are enslaved	מְשֻׁעְבָּדוֹת ~ משועבדות meshu'abadot we / you f. pl. / they f. are enslaved
עבר	ראשון	שֻׁעְבַּדְתִּי ~ שועבדתי shu'abadeti I was enslaved		שֻׁעְבַּדְנוּ ~ שועבדנו shu'abadnu we were enslaved
	שני	שֻׁעְבַּדְתָּ ~ שועבדת shu'abadeta you m. sg. were enslaved	שֻׁעְבַּדְתְּ ~ שועבדת shu'abadet you f. sg. were enslaved	שֻׁעְבַּדְתֶּם ~ שועבדתם shu'abadetem you m. pl. were enslaved צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שֻׁעְבַּדְתֶּם ~ שועבדתם shu'abadetem	שֻׁעְבַּדְתֶּן ~ שועבדתן shu'abadeten you f. pl. were enslaved צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שֻׁעְבַּדְתֶּן ~ שועבדתן shu'abadeten
	שלישי	שֻׁעְבַּד ~ שועבד shu'abad he / it was enslaved	שֻׁעְבְּדָה ~ שועבדה shu'abda she / it was enslaved	שֻׁעְבְּדוּ ~ שועבדו shu'abdu they were enslaved
עתיד	ראשון	אֲשֻׁעְבַּד ~ אשועבד ashu'abad I will be enslaved		נְשֻׁעְבַּד ~ נשועבד neshu'abad we will be enslaved
	שני	תְּשֻׁעְבַּד ~ תשועבד teshu'abad you m. sg. will be enslaved	תְּשֻׁעְבְּדִי ~ תשועבדי teshu'abdi you f. sg. will be enslaved	תְּשֻׁעְבְּדוּ ~ תשועבדו teshu'abdu you m. pl. will be enslaved	תְּשֻׁעְבַּדְנָה ~ תשועבדנה teshu'abadna you f. pl. will be enslaved בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּשֻׁעְבְּדוּ ~ תשועבדו teshu'abdu
	שלישי	יְשֻׁעְבַּד ~ ישועבד yeshu'abad he / it will be enslaved	תְּשֻׁעְבַּד ~ תשועבד teshu'abad she / it will be enslaved	יְשֻׁעְבְּדוּ ~ ישועבדו yeshu'abdu they m. will be enslaved	תְּשֻׁעְבַּדְנָה ~ תשועבדנה teshu'abadna they f. will be enslaved בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְשֻׁעְבְּדוּ ~ ישועבדו yeshu'abdu