Conjugación de לְשַׁעְבֵּד

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - ע - ב - ד

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

esclavizar; empeñar, hipotecar (finanzas)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְשַׁעְבֵּד mesha'abed m. esclavizo(-as,-a)	🔊 מְשַׁעְבֶּדֶת mesha'abedet f. esclavizo(-as,-a)	🔊 מְשַׁעְבְּדִים mesha'abdim m. esclavizamos(-áis,-an)	🔊 מְשַׁעְבְּדוֹת mesha'abdot f. esclavizamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 שִׁעְבַּדְתִּי shi'abadeti esclavicé		🔊 שִׁעְבַּדְנוּ shi'abadnu esclavizamos
	2ª	🔊 שִׁעְבַּדְתָּ shi'abadeta m. esclavizaste	🔊 שִׁעְבַּדְתְּ shi'abadet f. esclavizaste	🔊 שִׁעְבַּדְתֶּם shi'abadetem m. esclavizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שִׁעְבַּדְתֶּם shi'abadetem	🔊 שִׁעְבַּדְתֶּן shi'abadeten f. esclavizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שִׁעְבַּדְתֶּן shi'abadeten
	3ª	🔊 שִׁעְבֵּד shi'abed él esclavizó	🔊 שִׁעְבְּדָה shi'abda ella esclavizó	🔊 שִׁעְבְּדוּ shi'abdu esclavizaron
Futuro	1ª	🔊 אֲשַׁעְבֵּד asha'abed esclavizaré		🔊 נְשַׁעְבֵּד nesha'abed esclavizaremos
	2ª	🔊 תְּשַׁעְבֵּד tesha'abed m. esclavizarás	🔊 תְּשַׁעְבְּדִי tesha'abdi f. esclavizarás	🔊 תְּשַׁעְבְּדוּ tesha'abdu m. esclavizaréis	🔊 תְּשַׁעְבֵּדְנָה tesha'abedna f. esclavizaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּשַׁעְבְּדוּ tesha'abdu
	3ª	🔊 יְשַׁעְבֵּד yesha'abed él esclavizará	🔊 תְּשַׁעְבֵּד tesha'abed ella esclavizará	🔊 יְשַׁעְבְּדוּ yesha'abdu ellos esclavizarán	🔊 תְּשַׁעְבֵּדְנָה tesha'abedna ellas esclavizarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְשַׁעְבְּדוּ yesha'abdu
Imperativo		🔊 שַׁעְבֵּד!‏ sha'abed! (a un hombre) esclaviza!	🔊 שַׁעְבְּדִי!‏ sha'abdi! (a una mujer) esclaviza!	🔊 שַׁעְבְּדוּ!‏ sha'abdu! (a los hombres) esclavizad!	🔊 שַׁעְבֵּדְנָה!‏ sha'abedna! (a los mujeres) esclavizad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 שַׁעְבְּדוּ!‏ sha'abdu!
Infinitivo		🔊 לְשַׁעְבֵּד lesha'abed esclavizar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְשֻׁעְבָּד ~ משועבד meshu'abad m. soy (eres, es) esclavizado	🔊 מְשֻׁעְבֶּדֶת ~ משועבדת meshu'abedet f. soy (eres, es) esclavizada	🔊 מְשֻׁעְבָּדִים ~ משועבדים meshu'abadim m. somos (sois, son) esclavizados	🔊 מְשֻׁעְבָּדוֹת ~ משועבדות meshu'abadot f. somos (sois, son) esclavizadas
Pasado	1ª	🔊 שֻׁעְבַּדְתִּי ~ שועבדתי shu'abadeti fui esclavizado(-a)		🔊 שֻׁעְבַּדְנוּ ~ שועבדנו shu'abadnu fuimos esclavizados(-as)
	2ª	🔊 שֻׁעְבַּדְתָּ ~ שועבדת shu'abadeta m. fuiste esclavizado	🔊 שֻׁעְבַּדְתְּ ~ שועבדת shu'abadet f. fuiste esclavizada	🔊 שֻׁעְבַּדְתֶּם ~ שועבדתם shu'abadetem m. fuisteis esclavizados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שֻׁעְבַּדְתֶּם ~ שועבדתם shu'abadetem	🔊 שֻׁעְבַּדְתֶּן ~ שועבדתן shu'abadeten f. fuisteis esclavizadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שֻׁעְבַּדְתֶּן ~ שועבדתן shu'abadeten
	3ª	🔊 שֻׁעְבַּד ~ שועבד shu'abad él fue esclavizado	🔊 שֻׁעְבְּדָה ~ שועבדה shu'abda ella fue esclavizada	🔊 שֻׁעְבְּדוּ ~ שועבדו shu'abdu fueron esclavizados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲשֻׁעְבַּד ~ אשועבד ashu'abad seré esclavizado(-a)		🔊 נְשֻׁעְבַּד ~ נשועבד neshu'abad seremos esclavizados(-as)
	2ª	🔊 תְּשֻׁעְבַּד ~ תשועבד teshu'abad m. serás esclavizado	🔊 תְּשֻׁעְבְּדִי ~ תשועבדי teshu'abdi f. serás esclavizada	🔊 תְּשֻׁעְבְּדוּ ~ תשועבדו teshu'abdu m. seréis esclavizados	🔊 תְּשֻׁעְבַּדְנָה ~ תשועבדנה teshu'abadna f. seréis esclavizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּשֻׁעְבְּדוּ ~ תשועבדו teshu'abdu
	3ª	🔊 יְשֻׁעְבַּד ~ ישועבד yeshu'abad él será esclavizado	🔊 תְּשֻׁעְבַּד ~ תשועבד teshu'abad ella será esclavizada	🔊 יְשֻׁעְבְּדוּ ~ ישועבדו yeshu'abdu ellos serán esclavizados	🔊 תְּשֻׁעְבַּדְנָה ~ תשועבדנה teshu'abadna ellas serán esclavizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְשֻׁעְבְּדוּ ~ ישועבדו yeshu'abdu