Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְהָצֵל

Глагол – hИФЪИЛЬ

Корень: צ - ל - ל

Вторая и третья буквы корня совпадают. Это слово спрягается по модели удвоенного корня.

Перевод

затенять, закрывать от солнца

Действительный залог Биньян hифъиль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מֵצֵל мецель	מְצִלָּה ~ מצילה мецила	מְצִלִּים ~ מצילים мецилим	מְצִלּוֹת ~ מצילות мецилот
Прошедшее время	1-е	הֵצַלְתִּי hецальти הֲצִלּוֹתִי ~ הצילותי hацилоти		הֵצַלְנוּ hецальну הֲצִלּוֹנוּ ~ הצילונו hацилону
	2-е	הֵצַלְתָּ hецальта הֲצִלּוֹתָ ~ הצילות hацилота	הֵצַלְתְּ hецальт הֲצִלּוֹת ~ הצילות hацилот	הֲצַלְתֶּם hацальтем הֲצִלּוֹתֶם ~ הצילותם hацилотем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֵצַלְתֶּם hецальтем הֲצִלּוֹתֶם ~ הצילותם hацилотем	הֲצַלְתֶּן hацальтен הֲצִלּוֹתֶן ~ הצילותן hацилотен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֵצַלְתֶּן hецальтен הֲצִלּוֹתֶן ~ הצילותן hацилотен
	3-е	הֵצֵל hецель	הֵצֵלָּה hецела	הֵצֵלּוּ hецелу
Будущее время	1-е	אָצֵל ацель		נָצֵל нацель
	2-е	תָּצֵל тацель	תָּצֵלִּי тацели	תָּצֵלּוּ тацелу	תָּצֵלְנָה тацельна תְּצִלֶּינָה ~ תצילינה тецилена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תָּצֵלּוּ тацелу
	3-е	יָצֵל яцель	תָּצֵל тацель	יָצֵלּוּ яцелу	תָּצֵלְנָה тацельна תְּצִלֶּינָה ~ תצילינה тецилена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יָצֵלּוּ яцелу
Повелительное наклонение		הָצֵל!‏ hацель!	הָצֵלִּי!‏ hацели!	הָצֵלּוּ!‏ hацелу!	הָצֵלְנָה!‏ hацельна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הָצֵלּוּ!‏ hацелу!
Инфинитив		לְהָצֵל леhацель

Страдательный залог Биньян hуфъаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מוּצָל муцаль	מוּצַלָּה муцала	מוּצַלִּים муцалим	מוּצַלּוֹת муцалот
Прошедшее время	1-е	הוּצַלְתִּי hуцальти		הוּצַלְנוּ hуцальну
	2-е	הוּצַלְתָּ hуцальта	הוּצַלְתְּ hуцальт	הוּצַלְתֶּם hуцальтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הוּצַלְתֶּם hуцальтем	הוּצַלְתֶּן hуцальтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הוּצַלְתֶּן hуцальтен
	3-е	הוּצַל hуцаль	הוּצַלָּה hуцала	הוּצַלּוּ hуцалу
Будущее время	1-е	אוּצַל уцаль		נוּצַל нуцаль
	2-е	תּוּצַל туцаль	תּוּצַלִּי туцали	תּוּצַלּוּ туцалу	תּוּצַלְנָה туцальна תּוּצַלֶּינָה туцалена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תּוּצַלּוּ туцалу
	3-е	יוּצַל юцаль	תּוּצַל туцаль	יוּצַלּוּ юцалу	תּוּצַלְנָה туцальна תּוּצַלֶּינָה туцалена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יוּצַלּוּ юцалу