Conjugación de לְהָצֵל

Verbo – HIF'IL

Raíz: צ - ל - ל

La segunda y tercera radical de esta palabra son iguales. Esta palabra se conjuga según el modelo de la raíz geminada.

Traducción

dar sombra, proyectar una sombra

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֵצֵל metzel m. doy(-as,-a) sombra	🔊 מְצִלָּה ~ מצילה metzila f. doy(-as,-a) sombra	🔊 מְצִלִּים ~ מצילים metzilim m. damos(-is,-n) sombra	🔊 מְצִלּוֹת ~ מצילות metzilot f. damos(-is,-n) sombra
Pasado	1ª	🔊 הֵצַלְתִּי hetzalti 🔊 הֲצִלּוֹתִי ~ הצילותי hatziloti di sombra		🔊 הֵצַלְנוּ hetzalnu 🔊 הֲצִלּוֹנוּ ~ הצילונו hatzilonu dimos sombra
	2ª	🔊 הֵצַלְתָּ hetzalta 🔊 הֲצִלּוֹתָ ~ הצילות hatzilota m. diste sombra	🔊 הֵצַלְתְּ hetzalt 🔊 הֲצִלּוֹת ~ הצילות hatzilot f. diste sombra	🔊 הֲצַלְתֶּם hatzaltem 🔊 הֲצִלּוֹתֶם ~ הצילותם hatzilotem m. disteis sombra Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֵצַלְתֶּם hetzaltem 🔊 הֲצִלּוֹתֶם ~ הצילותם hatzilotem	🔊 הֲצַלְתֶּן hatzalten 🔊 הֲצִלּוֹתֶן ~ הצילותן hatziloten f. disteis sombra Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֵצַלְתֶּן hetzalten 🔊 הֲצִלּוֹתֶן ~ הצילותן hatziloten
	3ª	🔊 הֵצֵל hetzel él dio sombra	🔊 הֵצֵלָּה hetzela ella dio sombra	🔊 הֵצֵלּוּ hetzelu dieron sombra
Futuro	1ª	🔊 אָצֵל atzel daré sombra		🔊 נָצֵל natzel daremos sombra
	2ª	🔊 תָּצֵל tatzel m. darás sombra	🔊 תָּצֵלִּי tatzeli f. darás sombra	🔊 תָּצֵלּוּ tatzelu m. daréis sombra	🔊 תָּצֵלְנָה tatzelna 🔊 תְּצִלֶּינָה ~ תצילינה tetzilena f. daréis sombra En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּצֵלּוּ tatzelu
	3ª	🔊 יָצֵל yatzel él dará sombra	🔊 תָּצֵל tatzel ella dará sombra	🔊 יָצֵלּוּ yatzelu ellos darán sombra	🔊 תָּצֵלְנָה tatzelna 🔊 תְּצִלֶּינָה ~ תצילינה tetzilena ellas darán sombra En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָצֵלּוּ yatzelu
Imperativo		🔊 הָצֵל!‏ hatzel! (a un hombre) da sombra!	🔊 הָצֵלִּי!‏ hatzeli! (a una mujer) da sombra!	🔊 הָצֵלּוּ!‏ hatzelu! (a los hombres) dad sombra!	🔊 הָצֵלְנָה!‏ hatzelna! (a los mujeres) dad sombra! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הָצֵלּוּ!‏ hatzelu!
Infinitivo		🔊 לְהָצֵל lehatzel dar sombra

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מוּצָל mutzal m. soy (eres, es) dado sombra	🔊 מוּצַלָּה mutzala f. soy (eres, es) dada sombra	🔊 מוּצַלִּים mutzalim m. somos (sois, son) dados sombra	🔊 מוּצַלּוֹת mutzalot f. somos (sois, son) dadas sombra
Pasado	1ª	🔊 הוּצַלְתִּי hutzalti fui dado(-a) sombra		🔊 הוּצַלְנוּ hutzalnu fuimos dados(-as) sombra
	2ª	🔊 הוּצַלְתָּ hutzalta m. fuiste dado sombra	🔊 הוּצַלְתְּ hutzalt f. fuiste dada sombra	🔊 הוּצַלְתֶּם hutzaltem m. fuisteis dados sombra Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּצַלְתֶּם hutzaltem	🔊 הוּצַלְתֶּן hutzalten f. fuisteis dadas sombra Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּצַלְתֶּן hutzalten
	3ª	🔊 הוּצַל hutzal él fue dado sombra	🔊 הוּצַלָּה hutzala ella fue dada sombra	🔊 הוּצַלּוּ hutzalu fueron dados(-as) sombra
Futuro	1ª	🔊 אוּצַל utzal seré dado(-a) sombra		🔊 נוּצַל nutzal seremos dados(-as) sombra
	2ª	🔊 תּוּצַל tutzal m. serás dado sombra	🔊 תּוּצַלִּי tutzali f. serás dada sombra	🔊 תּוּצַלּוּ tutzalu m. seréis dados sombra	🔊 תּוּצַלְנָה tutzalna 🔊 תּוּצַלֶּינָה tutzalena f. seréis dadas sombra En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תּוּצַלּוּ tutzalu
	3ª	🔊 יוּצַל yutzal él será dado sombra	🔊 תּוּצַל tutzal ella será dada sombra	🔊 יוּצַלּוּ yutzalu ellos serán dados sombra	🔊 תּוּצַלְנָה tutzalna 🔊 תּוּצַלֶּינָה tutzalena ellas serán dadas sombra En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יוּצַלּוּ yutzalu