Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְהַעֲדִיף

Глагол – hИФЪИЛЬ

Корень: ע - ד - ף

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Перевод

предпочитать

Действительный залог Биньян hифъиль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מַעֲדִיף маадиф	מַעֲדִיפָה маадифа	מַעֲדִיפִים маадифим	מַעֲדִיפוֹת маадифот
Прошедшее время	1-е	הֶעֱדַפְתִּי hеэдафти		הֶעֱדַפְנוּ hеэдафну
	2-е	הֶעֱדַפְתָּ hеэдафта	הֶעֱדַפְתְּ hеэдафт	הֶעֱדַפְתֶּם hеэдафтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֶעֱדַפְתֶּם hеэдафтем	הֶעֱדַפְתֶּן hеэдафтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֶעֱדַפְתֶּן hеэдафтен
	3-е	הֶעֱדִיף hеэдиф	הֶעֱדִיפָה hеэдифа	הֶעֱדִיפוּ hеэдифу
Будущее время	1-е	אַעֲדִיף аадиф		נַעֲדִיף наадиф
	2-е	תַּעֲדִיף таадиф	תַּעֲדִיפִי таадифи	תַּעֲדִיפוּ таадифу	תַּעֲדֵפְנָה таадефна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תַּעֲדִיפוּ таадифу
	3-е	יַעֲדִיף яадиф	תַּעֲדִיף таадиф	יַעֲדִיפוּ яадифу	תַּעֲדֵפְנָה таадефна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יַעֲדִיפוּ яадифу
Повелительное наклонение		הַעֲדֵף!‏ hаадеф!	הַעֲדִיפִי!‏ hаадифи!	הַעֲדִיפוּ!‏ hаадифу!	הַעֲדֵפְנָה!‏ hаадефна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הַעֲדִיפוּ!‏ hаадифу!
Инфинитив		לְהַעֲדִיף леhаадиф

Страдательный залог Биньян hуфъаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מָעֳדָף ~ מועדף моодаф מֻעֲדָף ~ מועדף муадаф	מָעֳדֶפֶת ~ מועדפת моодефет מֻעֲדֶפֶת ~ מועדפת муадефет	מָעֳדָפִים ~ מועדפים моодафим מֻעֲדָפִים ~ מועדפים муадафим	מָעֳדָפוֹת ~ מועדפות моодафот מֻעֲדָפוֹת ~ מועדפות муадафот
Прошедшее время	1-е	הָעֳדַפְתִּי ~ הועדפתי hоодафти הֻעֲדַפְתִּי ~ הועדפתי hуадафти		הָעֳדַפְנוּ ~ הועדפנו hоодафну הֻעֲדַפְנוּ ~ הועדפנו hуадафну
	2-е	הָעֳדַפְתָּ ~ הועדפת hоодафта הֻעֲדַפְתָּ ~ הועדפת hуадафта	הָעֳדַפְתְּ ~ הועדפת hоодафт הֻעֲדַפְתְּ ~ הועדפת hуадафт	הָעֳדַפְתֶּם ~ הועדפתם hоодафтем הֻעֲדַפְתֶּם ~ הועדפתם hуадафтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הָעֳדַפְתֶּם ~ הועדפתם hоодафтем הֻעֲדַפְתֶּם ~ הועדפתם hуадафтем	הָעֳדַפְתֶּן ~ הועדפתן hоодафтен הֻעֲדַפְתֶּן ~ הועדפתן hуадафтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הָעֳדַפְתֶּן ~ הועדפתן hоодафтен הֻעֲדַפְתֶּן ~ הועדפתן hуадафтен
	3-е	הָעֳדַף ~ הועדף hоодаф הֻעֲדַף ~ הועדף hуадаф	הָעָדְפָה ~ הועדפה hоодфа הֻעַדְפָה ~ הועדפה hуадфа	הָעָדְפוּ ~ הועדפו hоодфу הֻעַדְפוּ ~ הועדפו hуадфу
Будущее время	1-е	אָעֳדַף ~ אועדף оодаф אֻעֲדַף ~ אועדף уадаф		נָעֳדַף ~ נועדף ноодаф נֻעֲדַף ~ נועדף нуадаф
	2-е	תָּעֳדַף ~ תועדף тоодаф תֻּעֲדַף ~ תועדף туадаф	תָּעָדְפִי ~ תועדפי тоодфи תֻּעַדְפִי ~ תועדפי туадфи	תָּעָדְפוּ ~ תועדפו тоодфу תֻּעַדְפוּ ~ תועדפו туадфу	תָּעֳדַפְנָה ~ תועדפנה тоодафна תֻּעֲדַפְנָה ~ תועדפנה туадафна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תָּעָדְפוּ ~ תועדפו тоодфу תֻּעַדְפוּ ~ תועדפו туадфу
	3-е	יָעֳדַף ~ יועדף йоодаф יֻעֲדַף ~ יועדף юадаф	תָּעֳדַף ~ תועדף тоодаф תֻּעֲדַף ~ תועדף туадаф	יָעָדְפוּ ~ יועדפו йоодфу יֻעַדְפוּ ~ יועדפו юадфу	תָּעֳדַפְנָה ~ תועדפנה тоодафна תֻּעֲדַפְנָה ~ תועדפנה туадафна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יָעָדְפוּ ~ יועדפו йоодфу יֻעַדְפוּ ~ יועדפו юадфу