pealim.com
  • מילון
    • מילות יחס
    • מספרים מונים
    • כל המילים
  • בנאי
  • מאמרים
    • אודותינו
  • שפה
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • עוד
    • העדפות
    • תן לנו משוב!
Download on App StoreGet it on Google Play

זקוקים ללוחות הפעלים במצב לא מקוון?

קנו את האפליקציה שלנו לנייד וקבלו לוחות הפעלים ללא גישה לאינטרנט עם חיפוש מיידי.
Google Play והלוגו של Google Play הם סימנים מסחריים של Google LLC‎. הלוגו של Apple הוא סימן מסחרי של Apple Inc. App Store הוא סימן שירות של Apple Inc.

הנטייה של לְהַעֲדִיף https://www.pealim.com

פועל – הִפְעִיל

שורש: ע - ד - ף

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to prefer

צורת פעיל בניין הִפְעִיל

צורת פועלגוףיחידרבים
זכרנקבהזכרנקבה
הווה / בינוני
מַעֲדִיף
ma'adif
I / you m. sg. / he / it prefer(s)
מַעֲדִיפָה
ma'adifa
I / you f. sg. / she / it prefer(s)
מַעֲדִיפִים
ma'adifim
we / you m. pl. / they m. prefer
מַעֲדִיפוֹת
ma'adifot
we / you f. pl. / they f. prefer
עברראשון
הֶעֱדַפְתִּי
he'edafti
I preferred
הֶעֱדַפְנוּ
he'edafnu
we preferred
שני
הֶעֱדַפְתָּ
he'edafta
you m. sg. preferred
הֶעֱדַפְתְּ
he'edaft
you f. sg. preferred
הֶעֱדַפְתֶּם
he'edaftem
you m. pl. preferred
צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל
הֶעֱדַפְתֶּם he'edaftem
הֶעֱדַפְתֶּן
he'edaften
you f. pl. preferred
צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל
הֶעֱדַפְתֶּן he'edaften
שלישי
הֶעֱדִיף
he'edif
he / it preferred
הֶעֱדִיפָה
he'edifa
she / it preferred
הֶעֱדִיפוּ
he'edifu
they preferred
עתידראשון
אַעֲדִיף
a'adif
I will prefer
נַעֲדִיף
na'adif
we will prefer
שני
תַּעֲדִיף
ta'adif
you m. sg. will prefer
תַּעֲדִיפִי
ta'adifi
you f. sg. will prefer
תַּעֲדִיפוּ
ta'adifu
you m. pl. will prefer
תַּעֲדֵפְנָה
ta'adefna
you f. pl. will prefer
בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר:
תַּעֲדִיפוּ ta'adifu
שלישי
יַעֲדִיף
ya'adif
he / it will prefer
תַּעֲדִיף
ta'adif
she / it will prefer
יַעֲדִיפוּ
ya'adifu
they m. will prefer
תַּעֲדֵפְנָה
ta'adefna
they f. will prefer
בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר:
יַעֲדִיפוּ ya'adifu
ציווי
הַעֲדֵף!‏
ha'adef!
(to a man) prefer!
הַעֲדִיפִי!‏
ha'adifi!
(to a woman) prefer!
הַעֲדִיפוּ!‏
ha'adifu!
(to men) prefer!
הַעֲדֵפְנָה!‏
ha'adefna!
(to women) prefer!
בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר:
הַעֲדִיפוּ!‏ ha'adifu!
שם הפועל
לְהַעֲדִיף
leha'adif
to prefer

צורות סביל בניין הֻפְעַל

צורת פועלגוףיחידרבים
זכרנקבהזכרנקבה
הווה / בינוני
מָעֳדָף ~ מועדף
mo'odaf
מֻעֲדָף ~ מועדף
mu'adaf
I am / you m. sg. are / he / it is preferred
מָעֳדֶפֶת ~ מועדפת
mo'odefet
מֻעֲדֶפֶת ~ מועדפת
mu'adefet
I am / you f. sg. are / she / it is preferred
מָעֳדָפִים ~ מועדפים
mo'odafim
מֻעֲדָפִים ~ מועדפים
mu'adafim
we / you m. pl. / they m. are preferred
מָעֳדָפוֹת ~ מועדפות
mo'odafot
מֻעֲדָפוֹת ~ מועדפות
mu'adafot
we / you f. pl. / they f. are preferred
עברראשון
הָעֳדַפְתִּי ~ הועדפתי
ho'odafti
הֻעֲדַפְתִּי ~ הועדפתי
hu'adafti
I was preferred
הָעֳדַפְנוּ ~ הועדפנו
ho'odafnu
הֻעֲדַפְנוּ ~ הועדפנו
hu'adafnu
we were preferred
שני
הָעֳדַפְתָּ ~ הועדפת
ho'odafta
הֻעֲדַפְתָּ ~ הועדפת
hu'adafta
you m. sg. were preferred
הָעֳדַפְתְּ ~ הועדפת
ho'odaft
הֻעֲדַפְתְּ ~ הועדפת
hu'adaft
you f. sg. were preferred
הָעֳדַפְתֶּם ~ הועדפתם
ho'odaftem
הֻעֲדַפְתֶּם ~ הועדפתם
hu'adaftem
you m. pl. were preferred
צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל
הָעֳדַפְתֶּם ~ הועדפתם ho'odaftem
הֻעֲדַפְתֶּם ~ הועדפתם hu'adaftem
הָעֳדַפְתֶּן ~ הועדפתן
ho'odaften
הֻעֲדַפְתֶּן ~ הועדפתן
hu'adaften
you f. pl. were preferred
צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל
הָעֳדַפְתֶּן ~ הועדפתן ho'odaften
הֻעֲדַפְתֶּן ~ הועדפתן hu'adaften
שלישי
הָעֳדַף ~ הועדף
ho'odaf
הֻעֲדַף ~ הועדף
hu'adaf
he / it was preferred
הָעָדְפָה ~ הועדפה
ho'odfa
הֻעַדְפָה ~ הועדפה
hu'adfa
she / it was preferred
הָעָדְפוּ ~ הועדפו
ho'odfu
הֻעַדְפוּ ~ הועדפו
hu'adfu
they were preferred
עתידראשון
אָעֳדַף ~ אועדף
o'odaf
אֻעֲדַף ~ אועדף
u'adaf
I will be preferred
נָעֳדַף ~ נועדף
no'odaf
נֻעֲדַף ~ נועדף
nu'adaf
we will be preferred
שני
תָּעֳדַף ~ תועדף
to'odaf
תֻּעֲדַף ~ תועדף
tu'adaf
you m. sg. will be preferred
תָּעָדְפִי ~ תועדפי
to'odfi
תֻּעַדְפִי ~ תועדפי
tu'adfi
you f. sg. will be preferred
תָּעָדְפוּ ~ תועדפו
to'odfu
תֻּעַדְפוּ ~ תועדפו
tu'adfu
you m. pl. will be preferred
תָּעֳדַפְנָה ~ תועדפנה
to'odafna
תֻּעֲדַפְנָה ~ תועדפנה
tu'adafna
you f. pl. will be preferred
בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר:
תָּעָדְפוּ ~ תועדפו to'odfu
תֻּעַדְפוּ ~ תועדפו tu'adfu
שלישי
יָעֳדַף ~ יועדף
yo'odaf
יֻעֲדַף ~ יועדף
yu'adaf
he / it will be preferred
תָּעֳדַף ~ תועדף
to'odaf
תֻּעֲדַף ~ תועדף
tu'adaf
she / it will be preferred
יָעָדְפוּ ~ יועדפו
yo'odfu
יֻעַדְפוּ ~ יועדפו
yu'adfu
they m. will be preferred
תָּעֳדַפְנָה ~ תועדפנה
to'odafna
תֻּעֲדַפְנָה ~ תועדפנה
tu'adafna
they f. will be preferred
בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר:
יָעָדְפוּ ~ יועדפו yo'odfu
יֻעַדְפוּ ~ יועדפו yu'adfu
 * לחץ על או הזז את סמן העכבר מעל לצורות המסומנות בכוכבית בכדי לראות עוד.

ראה גם

מילהשורשחלק דיברמשמעות
עָדִיף
adif
ע - ד - ףשם תואר – משקל קָטִילpreferable
עֲדִיפוּת
adifut
ע - ד - ףשם עצם – נקבהpreference; preferability
עוֹדֶף
odef
ע - ד - ףשם עצם – משקל קֹטֶל, זכרsurplus, excess; change (money)
תַּעֲדוּף
ta'aduf
ע - ד - ףשם עצם – משקל תַּקְטוּל, זכרprioritization
מדיניות הפרטיותאודות האתרFacebook Twitter

משוב

כיצד אפשר לשפר את pealim.com? בבקשה אל תהססו להביע את דעתכם.
תודה לך! הודעתך נשלחה. אנו נקרא את ההודעה ונענה במידה והדבר יתאפשר.

לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.

בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.

העדפות

תצוגת כתיב בעברית:

תעתיק לטיני