Conjugación de לְהַעֲדִיף

Verbo – HIF'IL

Raíz: ע - ד - ף

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

preferir

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַעֲדִיף ma'adif m. prefiero(-es,-e)	🔊 מַעֲדִיפָה ma'adifa f. prefiero(-es,-e)	🔊 מַעֲדִיפִים ma'adifim m. preferimos(-erís,-ieren)	🔊 מַעֲדִיפוֹת ma'adifot f. preferimos(-erís,-ieren)
Pasado	1ª	🔊 הֶעֱדַפְתִּי he'edafti preferí		🔊 הֶעֱדַפְנוּ he'edafnu preferimos
	2ª	🔊 הֶעֱדַפְתָּ he'edafta m. preferiste	🔊 הֶעֱדַפְתְּ he'edaft f. preferiste	🔊 הֶעֱדַפְתֶּם he'edaftem m. preferisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶעֱדַפְתֶּם he'edaftem	🔊 הֶעֱדַפְתֶּן he'edaften f. preferisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶעֱדַפְתֶּן he'edaften
	3ª	🔊 הֶעֱדִיף he'edif él prefirió	🔊 הֶעֱדִיפָה he'edifa ella prefirió	🔊 הֶעֱדִיפוּ he'edifu prefirieron
Futuro	1ª	🔊 אַעֲדִיף a'adif preferiré		🔊 נַעֲדִיף na'adif preferiremos
	2ª	🔊 תַּעֲדִיף ta'adif m. preferirás	🔊 תַּעֲדִיפִי ta'adifi f. preferirás	🔊 תַּעֲדִיפוּ ta'adifu m. preferiréis	🔊 תַּעֲדֵפְנָה ta'adefna f. preferiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּעֲדִיפוּ ta'adifu
	3ª	🔊 יַעֲדִיף ya'adif él preferirá	🔊 תַּעֲדִיף ta'adif ella preferirá	🔊 יַעֲדִיפוּ ya'adifu ellos preferirán	🔊 תַּעֲדֵפְנָה ta'adefna ellas preferirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַעֲדִיפוּ ya'adifu
Imperativo		🔊 הַעֲדֵף!‏ ha'adef! (a un hombre) prefiere!	🔊 הַעֲדִיפִי!‏ ha'adifi! (a una mujer) prefiere!	🔊 הַעֲדִיפוּ!‏ ha'adifu! (a los hombres) preferid!	🔊 הַעֲדֵפְנָה!‏ ha'adefna! (a los mujeres) preferid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַעֲדִיפוּ!‏ ha'adifu!
Infinitivo		🔊 לְהַעֲדִיף leha'adif preferir

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מָעֳדָף ~ מועדף mo'odaf 🔊 מֻעֲדָף ~ מועדף mu'adaf m. soy (eres, es) preferido	🔊 מָעֳדֶפֶת ~ מועדפת mo'odefet 🔊 מֻעֲדֶפֶת ~ מועדפת mu'adefet f. soy (eres, es) preferida	🔊 מָעֳדָפִים ~ מועדפים mo'odafim 🔊 מֻעֲדָפִים ~ מועדפים mu'adafim m. somos (sois, son) preferidos	🔊 מָעֳדָפוֹת ~ מועדפות mo'odafot 🔊 מֻעֲדָפוֹת ~ מועדפות mu'adafot f. somos (sois, son) preferidas
Pasado	1ª	🔊 הָעֳדַפְתִּי ~ הועדפתי ho'odafti 🔊 הֻעֲדַפְתִּי ~ הועדפתי hu'adafti fui preferido(-a)		🔊 הָעֳדַפְנוּ ~ הועדפנו ho'odafnu 🔊 הֻעֲדַפְנוּ ~ הועדפנו hu'adafnu fuimos preferidos(-as)
	2ª	🔊 הָעֳדַפְתָּ ~ הועדפת ho'odafta 🔊 הֻעֲדַפְתָּ ~ הועדפת hu'adafta m. fuiste preferido	🔊 הָעֳדַפְתְּ ~ הועדפת ho'odaft 🔊 הֻעֲדַפְתְּ ~ הועדפת hu'adaft f. fuiste preferida	🔊 הָעֳדַפְתֶּם ~ הועדפתם ho'odaftem 🔊 הֻעֲדַפְתֶּם ~ הועדפתם hu'adaftem m. fuisteis preferidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָעֳדַפְתֶּם ~ הועדפתם ho'odaftem 🔊 הֻעֲדַפְתֶּם ~ הועדפתם hu'adaftem	🔊 הָעֳדַפְתֶּן ~ הועדפתן ho'odaften 🔊 הֻעֲדַפְתֶּן ~ הועדפתן hu'adaften f. fuisteis preferidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָעֳדַפְתֶּן ~ הועדפתן ho'odaften 🔊 הֻעֲדַפְתֶּן ~ הועדפתן hu'adaften
	3ª	🔊 הָעֳדַף ~ הועדף ho'odaf 🔊 הֻעֲדַף ~ הועדף hu'adaf él fue preferido	🔊 הָעָדְפָה ~ הועדפה ho'odfa 🔊 הֻעַדְפָה ~ הועדפה hu'adfa ella fue preferida	🔊 הָעָדְפוּ ~ הועדפו ho'odfu 🔊 הֻעַדְפוּ ~ הועדפו hu'adfu fueron preferidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אָעֳדַף ~ אועדף o'odaf 🔊 אֻעֲדַף ~ אועדף u'adaf seré preferido(-a)		🔊 נָעֳדַף ~ נועדף no'odaf 🔊 נֻעֲדַף ~ נועדף nu'adaf seremos preferidos(-as)
	2ª	🔊 תָּעֳדַף ~ תועדף to'odaf 🔊 תֻּעֲדַף ~ תועדף tu'adaf m. serás preferido	🔊 תָּעָדְפִי ~ תועדפי to'odfi 🔊 תֻּעַדְפִי ~ תועדפי tu'adfi f. serás preferida	🔊 תָּעָדְפוּ ~ תועדפו to'odfu 🔊 תֻּעַדְפוּ ~ תועדפו tu'adfu m. seréis preferidos	🔊 תָּעֳדַפְנָה ~ תועדפנה to'odafna 🔊 תֻּעֲדַפְנָה ~ תועדפנה tu'adafna f. seréis preferidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּעָדְפוּ ~ תועדפו to'odfu 🔊 תֻּעַדְפוּ ~ תועדפו tu'adfu
	3ª	🔊 יָעֳדַף ~ יועדף yo'odaf 🔊 יֻעֲדַף ~ יועדף yu'adaf él será preferido	🔊 תָּעֳדַף ~ תועדף to'odaf 🔊 תֻּעֲדַף ~ תועדף tu'adaf ella será preferida	🔊 יָעָדְפוּ ~ יועדפו yo'odfu 🔊 יֻעַדְפוּ ~ יועדפו yu'adfu ellos serán preferidos	🔊 תָּעֳדַפְנָה ~ תועדפנה to'odafna 🔊 תֻּעֲדַפְנָה ~ תועדפנה tu'adafna ellas serán preferidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָעָדְפוּ ~ יועדפו yo'odfu 🔊 יֻעַדְפוּ ~ יועדפו yu'adfu