הנטייה של לְהַעֲבִיד

פועל – הִפְעִיל

שורש: ע - ב - ד

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to employ; to make work

צורת פעיל בניין הִפְעִיל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מַעֲבִיד ma'avid I / you m. sg. / he / it employ(s)	מַעֲבִידָה ma'avida I / you f. sg. / she / it employ(s)	מַעֲבִידִים ma'avidim we / you m. pl. / they m. employ	מַעֲבִידוֹת ma'avidot we / you f. pl. / they f. employ
עבר	ראשון	הֶעֱבַדְתִּי he'evadeti I employed		הֶעֱבַדְנוּ he'evadnu we employed
	שני	הֶעֱבַדְתָּ he'evadeta you m. sg. employed	הֶעֱבַדְתְּ he'evadet you f. sg. employed	הֶעֱבַדְתֶּם he'evadetem you m. pl. employed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֶעֱבַדְתֶּם he'evadetem	הֶעֱבַדְתֶּן he'evadeten you f. pl. employed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֶעֱבַדְתֶּן he'evadeten
	שלישי	הֶעֱבִיד he'evid he / it employed	הֶעֱבִידָה he'evida she / it employed	הֶעֱבִידוּ he'evidu they employed
עתיד	ראשון	אַעֲבִיד a'avid I will employ		נַעֲבִיד na'avid we will employ
	שני	תַּעֲבִיד ta'avid you m. sg. will employ	תַּעֲבִידִי ta'avidi you f. sg. will employ	תַּעֲבִידוּ ta'avidu you m. pl. will employ	תַּעֲבֵדְנָה ta'avedna you f. pl. will employ בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּעֲבִידוּ ta'avidu
	שלישי	יַעֲבִיד ya'avid he / it will employ	תַּעֲבִיד ta'avid she / it will employ	יַעֲבִידוּ ya'avidu they m. will employ	תַּעֲבֵדְנָה ta'avedna they f. will employ בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַעֲבִידוּ ya'avidu
ציווי		הַעֲבֵד!‏ ha'aved! (to a man) employ!	הַעֲבִידִי!‏ ha'avidi! (to a woman) employ!	הַעֲבִידוּ!‏ ha'avidu! (to men) employ!	הַעֲבֵדְנָה!‏ ha'avedna! (to women) employ! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַעֲבִידוּ!‏ ha'avidu!
שם הפועל		לְהַעֲבִיד leha'avid to employ

צורות סביל בניין הֻפְעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מָעֳבָד ~ מועבד mo'ovad מֻעֲבָד ~ מועבד mu'avad I am / you m. sg. are / he / it is employed	מָעֳבֶדֶת ~ מועבדת mo'ovedet מֻעֲבֶדֶת ~ מועבדת mu'avedet I am / you f. sg. are / she / it is employed	מָעֳבָדִים ~ מועבדים mo'ovadim מֻעֲבָדִים ~ מועבדים mu'avadim we / you m. pl. / they m. are employed	מָעֳבָדוֹת ~ מועבדות mo'ovadot מֻעֲבָדוֹת ~ מועבדות mu'avadot we / you f. pl. / they f. are employed
עבר	ראשון	הָעֳבַדְתִּי ~ הועבדתי ho'ovadeti הֻעֲבַדְתִּי ~ הועבדתי hu'avadeti I was employed		הָעֳבַדְנוּ ~ הועבדנו ho'ovadnu הֻעֲבַדְנוּ ~ הועבדנו hu'avadnu we were employed
	שני	הָעֳבַדְתָּ ~ הועבדת ho'ovadeta הֻעֲבַדְתָּ ~ הועבדת hu'avadeta you m. sg. were employed	הָעֳבַדְתְּ ~ הועבדת ho'ovadet הֻעֲבַדְתְּ ~ הועבדת hu'avadet you f. sg. were employed	הָעֳבַדְתֶּם ~ הועבדתם ho'ovadetem הֻעֲבַדְתֶּם ~ הועבדתם hu'avadetem you m. pl. were employed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הָעֳבַדְתֶּם ~ הועבדתם ho'ovadetem הֻעֲבַדְתֶּם ~ הועבדתם hu'avadetem	הָעֳבַדְתֶּן ~ הועבדתן ho'ovadeten הֻעֲבַדְתֶּן ~ הועבדתן hu'avadeten you f. pl. were employed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הָעֳבַדְתֶּן ~ הועבדתן ho'ovadeten הֻעֲבַדְתֶּן ~ הועבדתן hu'avadeten
	שלישי	הָעֳבַד ~ הועבד ho'ovad הֻעֲבַד ~ הועבד hu'avad he / it was employed	הָעָבְדָה ~ הועבדה ho'ovda הֻעַבְדָה ~ הועבדה hu'avda she / it was employed	הָעָבְדוּ ~ הועבדו ho'ovdu הֻעַבְדוּ ~ הועבדו hu'avdu they were employed
עתיד	ראשון	אָעֳבַד ~ אועבד o'ovad אֻעֲבַד ~ אועבד u'avad I will be employed		נָעֳבַד ~ נועבד no'ovad נֻעֲבַד ~ נועבד nu'avad we will be employed
	שני	תָּעֳבַד ~ תועבד to'ovad תֻּעֲבַד ~ תועבד tu'avad you m. sg. will be employed	תָּעָבְדִי ~ תועבדי to'ovdi תֻּעַבְדִי ~ תועבדי tu'avdi you f. sg. will be employed	תָּעָבְדוּ ~ תועבדו to'ovdu תֻּעַבְדוּ ~ תועבדו tu'avdu you m. pl. will be employed	תָּעֳבַדְנָה ~ תועבדנה to'ovadna תֻּעֲבַדְנָה ~ תועבדנה tu'avadna you f. pl. will be employed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תָּעָבְדוּ ~ תועבדו to'ovdu תֻּעַבְדוּ ~ תועבדו tu'avdu
	שלישי	יָעֳבַד ~ יועבד yo'ovad יֻעֲבַד ~ יועבד yu'avad he / it will be employed	תָּעֳבַד ~ תועבד to'ovad תֻּעֲבַד ~ תועבד tu'avad she / it will be employed	יָעָבְדוּ ~ יועבדו yo'ovdu יֻעַבְדוּ ~ יועבדו yu'avdu they m. will be employed	תָּעֳבַדְנָה ~ תועבדנה to'ovadna תֻּעֲבַדְנָה ~ תועבדנה tu'avadna they f. will be employed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יָעָבְדוּ ~ יועבדו yo'ovdu יֻעַבְדוּ ~ יועבדו yu'avdu