הנטייה של לְעַבֵּד

פועל – פִּעֵל

שורש: ע - ב - ד

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to work upon, to process

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְעַבֵּד me'abed I / you m. sg. / he / it work(s) upon	מְעַבֶּדֶת me'abedet I / you f. sg. / she / it work(s) upon	מְעַבְּדִים me'abdim we / you m. pl. / they m. work upon	מְעַבְּדוֹת me'abdot we / you f. pl. / they f. work upon
עבר	ראשון	עִבַּדְתִּי ~ עיבדתי ibadeti I worked upon		עִבַּדְנוּ ~ עיבדנו ibadnu we worked upon
	שני	עִבַּדְתָּ ~ עיבדת ibadeta you m. sg. worked upon	עִבַּדְתְּ ~ עיבדת ibadet you f. sg. worked upon	עִבַּדְתֶּם ~ עיבדתם ibadetem you m. pl. worked upon צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עִבַּדְתֶּם ~ עיבדתם ibadetem	עִבַּדְתֶּן ~ עיבדתן ibadeten you f. pl. worked upon צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עִבַּדְתֶּן ~ עיבדתן ibadeten
	שלישי	עִבֵּד ~ עיבד ibed he / it worked upon	עִבְּדָה ~ עיבדה ibda she / it worked upon	עִבְּדוּ ~ עיבדו ibdu they worked upon
עתיד	ראשון	אֲעַבֵּד a'abed I will work upon		נְעַבֵּד ne'abed we will work upon
	שני	תְּעַבֵּד te'abed you m. sg. will work upon	תְּעַבְּדִי te'abdi you f. sg. will work upon	תְּעַבְּדוּ te'abdu you m. pl. will work upon	תְּעַבֵּדְנָה te'abedna you f. pl. will work upon בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּעַבְּדוּ te'abdu
	שלישי	יְעַבֵּד ye'abed he / it will work upon	תְּעַבֵּד te'abed she / it will work upon	יְעַבְּדוּ ye'abdu they m. will work upon	תְּעַבֵּדְנָה te'abedna they f. will work upon בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְעַבְּדוּ ye'abdu
ציווי		עַבֵּד!‏ abed! (to a man) work upon!	עַבְּדִי!‏ abdi! (to a woman) work upon!	עַבְּדוּ!‏ abdu! (to men) work upon!	עַבֵּדְנָה!‏ abedna! (to women) work upon! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: עַבְּדוּ!‏ abdu!
שם הפועל		לְעַבֵּד le'abed to work upon

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְעֻבָּד ~ מעובד me'ubad I am / you m. sg. are / he / it is worked upon	מְעֻבֶּדֶת ~ מעובדת me'ubedet I am / you f. sg. are / she / it is worked upon	מְעֻבָּדִים ~ מעובדים me'ubadim we / you m. pl. / they m. are worked upon	מְעֻבָּדוֹת ~ מעובדות me'ubadot we / you f. pl. / they f. are worked upon
עבר	ראשון	עֻבַּדְתִּי ~ עובדתי ubadeti I was worked upon		עֻבַּדְנוּ ~ עובדנו ubadnu we were worked upon
	שני	עֻבַּדְתָּ ~ עובדת ubadeta you m. sg. were worked upon	עֻבַּדְתְּ ~ עובדת ubadet you f. sg. were worked upon	עֻבַּדְתֶּם ~ עובדתם ubadetem you m. pl. were worked upon צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עֻבַּדְתֶּם ~ עובדתם ubadetem	עֻבַּדְתֶּן ~ עובדתן ubadeten you f. pl. were worked upon צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עֻבַּדְתֶּן ~ עובדתן ubadeten
	שלישי	עֻבַּד ~ עובד ubad he / it was worked upon	עֻבְּדָה ~ עובדה ubda she / it was worked upon	עֻבְּדוּ ~ עובדו ubdu they were worked upon
עתיד	ראשון	אֲעֻבַּד ~ אעובד a'ubad I will be worked upon		נְעֻבַּד ~ נעובד ne'ubad we will be worked upon
	שני	תְּעֻבַּד ~ תעובד te'ubad you m. sg. will be worked upon	תְּעֻבְּדִי ~ תעובדי te'ubdi you f. sg. will be worked upon	תְּעֻבְּדוּ ~ תעובדו te'ubdu you m. pl. will be worked upon	תְּעֻבַּדְנָה ~ תעובדנה te'ubadna you f. pl. will be worked upon בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּעֻבְּדוּ ~ תעובדו te'ubdu
	שלישי	יְעֻבַּד ~ יעובד ye'ubad he / it will be worked upon	תְּעֻבַּד ~ תעובד te'ubad she / it will be worked upon	יְעֻבְּדוּ ~ יעובדו ye'ubdu they m. will be worked upon	תְּעֻבַּדְנָה ~ תעובדנה te'ubadna they f. will be worked upon בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְעֻבְּדוּ ~ יעובדו ye'ubdu