הנטייה של לַעֲבוֹד

פועל – פָּעַל

שורש: ע - ב - ד

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to work; to operate, to function

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		עוֹבֵד oved I / you m. sg. / he / it work(s)	עוֹבֶדֶת ovedet I / you f. sg. / she / it work(s)	עוֹבְדִים ovdim we / you m. pl. / they m. work	עוֹבְדוֹת ovdot we / you f. pl. / they f. work
עבר	ראשון	עָבַדְתִּי avadeti I worked		עָבַדְנוּ avadnu we worked
	שני	עָבַדְתָּ avadeta you m. sg. worked	עָבַדְתְּ avadet you f. sg. worked	עֲבַדְתֶּם avadetem you m. pl. worked צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עָבַדְתֶּם avadetem	עֲבַדְתֶּן avadeten you f. pl. worked צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עָבַדְתֶּן avadeten
	שלישי	עָבַד avad he / it worked	עָבְדָה avda she / it worked	עָבְדוּ avdu they worked
עתיד	ראשון	אֶעֱבֹד ~ אעבוד e'evod I will work		נַעֲבֹד ~ נעבוד na'avod we will work
	שני	תַּעֲבֹד ~ תעבוד ta'avod you m. sg. will work	תַּעַבְדִי ta'avdi you f. sg. will work	תַּעַבְדוּ ta'avdu you m. pl. will work	תַּעֲבֹדְנָה ~ תעבודנה ta'avodna you f. pl. will work בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּעַבְדוּ ta'avdu
	שלישי	יַעֲבֹד ~ יעבוד ya'avod he / it will work	תַּעֲבֹד ~ תעבוד ta'avod she / it will work	יַעַבְדוּ ya'avdu they m. will work	תַּעֲבֹדְנָה ~ תעבודנה ta'avodna they f. will work בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַעַבְדוּ ya'avdu
ציווי		עֲבֹד!‏ ~ עבוד!‏ avod! (to a man) work!	עִבְדִי!‏ ivdi! (to a woman) work!	עִבְדוּ!‏ ivdu! (to men) work!	עֲבֹדְנָה!‏ ~ עבודנה!‏ avodna! (to women) work! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: עִבְדוּ!‏ ivdu!
שם הפועל		לַעֲבֹד ~ לעבוד la'avod to work