פועל – פָּעַל
שורש: ע - ב - ד
העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
הקש על סמל הרמקול ליד כל צורה עברית כדי לשמוע את ההגייה שלה.
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | 🔊 עוֹבֵד oved I / you m. sg. / he / it work(s) | 🔊 עוֹבֶדֶת ovedet I / you f. sg. / she / it work(s) | 🔊 עוֹבְדִים ovdim we / you m. pl. / they m. work | 🔊 עוֹבְדוֹת ovdot we / you f. pl. / they f. work | |
| עבר | ראשון | 🔊 עָבַדְתִּי avadeti I worked | 🔊 עָבַדְנוּ avadnu we worked | ||
| שני | 🔊 עָבַדְתָּ avadeta you m. sg. worked | 🔊 עָבַדְתְּ avadet you f. sg. worked | 🔊 עֲבַדְתֶּם avadetem you m. pl. worked צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 עָבַדְתֶּם avadetem | 🔊 עֲבַדְתֶּן avadeten you f. pl. worked צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 עָבַדְתֶּן avadeten | |
| שלישי | 🔊 עָבַד avad he / it worked | 🔊 עָבְדָה avda she / it worked | 🔊 עָבְדוּ avdu they worked | ||
| עתיד | ראשון | 🔊 אֶעֱבֹד ~ אעבוד e'evod I will work | 🔊 נַעֲבֹד ~ נעבוד na'avod we will work | ||
| שני | 🔊 תַּעֲבֹד ~ תעבוד ta'avod you m. sg. will work | 🔊 תַּעַבְדִי ta'avdi you f. sg. will work | 🔊 תַּעַבְדוּ ta'avdu you m. pl. will work | 🔊 תַּעֲבֹדְנָה ~ תעבודנה ta'avodna you f. pl. will work בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תַּעַבְדוּ ta'avdu | |
| שלישי | 🔊 יַעֲבֹד ~ יעבוד ya'avod he / it will work | 🔊 תַּעֲבֹד ~ תעבוד ta'avod she / it will work | 🔊 יַעַבְדוּ ya'avdu they m. will work | 🔊 תַּעֲבֹדְנָה ~ תעבודנה ta'avodna they f. will work בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יַעַבְדוּ ya'avdu | |
| ציווי | 🔊 עֲבֹד! ~ עבוד! avod! (to a man) work! | 🔊 עִבְדִי! ivdi! (to a woman) work! | 🔊 עִבְדוּ! ivdu! (to men) work! | 🔊 עֲבֹדְנָה! ~ עבודנה! avodna! (to women) work! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 עִבְדוּ! ivdu! | |
| שם הפועל | 🔊 לַעֲבֹד ~ לעבוד la'avod to work | ||||
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
| 🔊 בְּדִיעֲבַדbedi'avad | ע - ב - ד | תואר פועל | in retrospect, post factum |
| 🔊 הִשְׁתַּעְבְּדוּתhishta'abdut | שׁ - ע - ב - ד | שם עצם – משקל הִתְקַטְּלוּת, נקבה | enslavement |
| 🔊 מַעְבָּדָהma'abada | ע - ב - ד | שם עצם – משקל מִקְטָלָה, נקבה | laboratory |
| 🔊 עֶבֶדeved | ע - ב - ד | שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר | slave |
| 🔊 לְעַבֵּדle'abed | ע - ב - ד | פועל – פִּעֵל | to work upon, to process |
| 🔊 לְהַעֲבִידleha'avid | ע - ב - ד | פועל – הִפְעִיל | to employ; to make work |
| 🔊 עַבְדוּתavdut | ע - ב - ד | שם עצם – משקל קַטְלוּת, נקבה | slavery, slavedom |
| 🔊 עֲבוֹדָהavoda | ע - ב - ד | שם עצם – משקל קְטוֹלָה, נקבה | work, job |
| 🔊 עוּבְדָּהuvda | ע - ב - ד | שם עצם – משקל קֻטְלָה, נקבה | fact |
| 🔊 עִיבּוּדibud | ע - ב - ד | שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר | processing |
| 🔊 שִׁיעְבּוּדshi'abud | שׁ - ע - ב - ד | שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר | enslavement; mortgaging (finance) |
| 🔊 לְשַׁעְבֵּדlesha'abed | שׁ - ע - ב - ד | פועל – פִּעֵל | to enslave; to pledge, to mortgage (finance) |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.