Conjugación de לְהַחְרִיג

Verbo – HIF'IL

Raíz: ח - ר - ג

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

excluir (derecho, diagnósticos médicos)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַחְרִיג majrig m. excluyo(-es,-e)	🔊 מַחְרִיגָה majriga f. excluyo(-es,-e)	🔊 מַחְרִיגִים majriguim m. excluimos(-ís,-yen)	🔊 מַחְרִיגוֹת majrigot f. excluimos(-ís,-yen)
Pasado	1ª	🔊 הֶחְרַגְתִּי hejragti excluí		🔊 הֶחְרַגְנוּ hejragnu excluimos
	2ª	🔊 הֶחְרַגְתָּ hejragta m. excluiste	🔊 הֶחְרַגְתְּ hejragt f. excluiste	🔊 הֶחְרַגְתֶּם hejragtem m. excluisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶחְרַגְתֶּם hejragtem	🔊 הֶחְרַגְתֶּן hejragten f. excluisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶחְרַגְתֶּן hejragten
	3ª	🔊 הֶחְרִיג hejrig él excluyó	🔊 הֶחְרִיגָה hejriga ella excluyó	🔊 הֶחְרִיגוּ hejrigu excluyeron
Futuro	1ª	🔊 אַחְרִיג ajrig excluiré		🔊 נַחְרִיג najrig excluiremos
	2ª	🔊 תַּחְרִיג tajrig m. excluirás	🔊 תַּחְרִיגִי tajrigui f. excluirás	🔊 תַּחְרִיגוּ tajrigu m. excluiréis	🔊 תַּחְרֵגְנָה tajregna f. excluiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּחְרִיגוּ tajrigu
	3ª	🔊 יַחְרִיג yajrig él excluirá	🔊 תַּחְרִיג tajrig ella excluirá	🔊 יַחְרִיגוּ yajrigu ellos excluirán	🔊 תַּחְרֵגְנָה tajregna ellas excluirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַחְרִיגוּ yajrigu
Imperativo		🔊 הַחְרֵג!‏ hajreg! (a un hombre) excluye!	🔊 הַחְרִיגִי!‏ hajrigui! (a una mujer) excluye!	🔊 הַחְרִיגוּ!‏ hajrigu! (a los hombres) excluid!	🔊 הַחְרֵגְנָה!‏ hajregna! (a los mujeres) excluid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַחְרִיגוּ!‏ hajrigu!
Infinitivo		🔊 לְהַחְרִיג lehajrig excluir

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻחְרָג ~ מוחרג mujrag 🔊 מָחְרָג ~ מוחרג mojrag m. soy (eres, es) excluido	🔊 מֻחְרֶגֶת ~ מוחרגת mujreguet 🔊 מָחְרֶגֶת ~ מוחרגת mojreguet f. soy (eres, es) excluida	🔊 מֻחְרָגִים ~ מוחרגים mujraguim 🔊 מָחְרָגִים ~ מוחרגים mojraguim m. somos (sois, son) excluidos	🔊 מֻחְרָגוֹת ~ מוחרגות mujragot 🔊 מָחְרָגוֹת ~ מוחרגות mojragot f. somos (sois, son) excluidas
Pasado	1ª	🔊 הֻחְרַגְתִּי ~ הוחרגתי hujragti 🔊 הָחְרַגְתִּי ~ הוחרגתי hojragti fui excluido(-a)		🔊 הֻחְרַגְנוּ ~ הוחרגנו hujragnu 🔊 הָחְרַגְנוּ ~ הוחרגנו hojragnu fuimos excluidos(-as)
	2ª	🔊 הֻחְרַגְתָּ ~ הוחרגת hujragta 🔊 הָחְרַגְתָּ ~ הוחרגת hojragta m. fuiste excluido	🔊 הֻחְרַגְתְּ ~ הוחרגת hujragt 🔊 הָחְרַגְתְּ ~ הוחרגת hojragt f. fuiste excluida	🔊 הֻחְרַגְתֶּם ~ הוחרגתם hujragtem 🔊 הָחְרַגְתֶּם ~ הוחרגתם hojragtem m. fuisteis excluidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻחְרַגְתֶּם ~ הוחרגתם hujragtem 🔊 הָחְרַגְתֶּם ~ הוחרגתם hojragtem	🔊 הֻחְרַגְתֶּן ~ הוחרגתן hujragten 🔊 הָחְרַגְתֶּן ~ הוחרגתן hojragten f. fuisteis excluidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻחְרַגְתֶּן ~ הוחרגתן hujragten 🔊 הָחְרַגְתֶּן ~ הוחרגתן hojragten
	3ª	🔊 הֻחְרַג ~ הוחרג hujrag 🔊 הָחְרַג ~ הוחרג hojrag él fue excluido	🔊 הֻחְרְגָה ~ הוחרגה hujrega 🔊 הָחְרְגָה ~ הוחרגה hojrega ella fue excluida	🔊 הֻחְרְגוּ ~ הוחרגו hujregu 🔊 הָחְרְגוּ ~ הוחרגו hojregu fueron excluidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻחְרַג ~ אוחרג ujrag 🔊 אָחְרַג ~ אוחרג ojrag seré excluido(-a)		🔊 נֻחְרַג ~ נוחרג nujrag 🔊 נָחְרַג ~ נוחרג nojrag seremos excluidos(-as)
	2ª	🔊 תֻּחְרַג ~ תוחרג tujrag 🔊 תָּחְרַג ~ תוחרג tojrag m. serás excluido	🔊 תֻּחְרְגִי ~ תוחרגי tujregui 🔊 תָּחְרְגִי ~ תוחרגי tojregui f. serás excluida	🔊 תֻּחְרְגוּ ~ תוחרגו tujregu 🔊 תָּחְרְגוּ ~ תוחרגו tojregu m. seréis excluidos	🔊 תֻּחְרַגְנָה ~ תוחרגנה tujragna 🔊 תָּחְרַגְנָה ~ תוחרגנה tojragna f. seréis excluidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּחְרְגוּ ~ תוחרגו tujregu 🔊 תָּחְרְגוּ ~ תוחרגו tojregu
	3ª	🔊 יֻחְרַג ~ יוחרג yujrag 🔊 יָחְרַג ~ יוחרג yojrag él será excluido	🔊 תֻּחְרַג ~ תוחרג tujrag 🔊 תָּחְרַג ~ תוחרג tojrag ella será excluida	🔊 יֻחְרְגוּ ~ יוחרגו yujregu 🔊 יָחְרְגוּ ~ יוחרגו yojregu ellos serán excluidos	🔊 תֻּחְרַגְנָה ~ תוחרגנה tujragna 🔊 תָּחְרַגְנָה ~ תוחרגנה tojragna ellas serán excluidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻחְרְגוּ ~ יוחרגו yujregu 🔊 יָחְרְגוּ ~ יוחרגו yojregu