Verbo – PA'AL
Raíz: י - ע - ץ
La primera radical de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.
La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 יוֹעֵץ yo'etz m. aconsejo(-as,-a) | 🔊 יוֹעֶצֶת yo'etzet f. aconsejo(-as,-a) | 🔊 יוֹעֲצִים yo'atzim m. aconsejamos(-áis,-an) | 🔊 יוֹעֲצוֹת yo'atzot f. aconsejamos(-áis,-an) | |
| Pasado | 1ª | 🔊 יָעַצְתִּי ya'atzti aconsejé | 🔊 יָעַצְנוּ ya'atznu aconsejamos | ||
| 2ª | 🔊 יָעַצְתָּ ya'atzta m. aconsejaste | 🔊 יָעַצְתְּ ya'atzt f. aconsejaste | 🔊 יְעַצְתֶּם ye'atztem m. aconsejasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 יָעַצְתֶּם ya'atztem | 🔊 יְעַצְתֶּן ye'atzten f. aconsejasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 יָעַצְתֶּן ya'atzten | |
| 3ª | 🔊 יָעַץ ya'atz él aconsejó | 🔊 יָעֲצָה ya'atza ella aconsejó | 🔊 יָעֲצוּ ya'atzu aconsejaron | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אָעוּץ a'utz 🔊 אִיעַץ i'atz aconsejaré | 🔊 נָעוּץ na'utz 🔊 נִיעַץ ni'atz aconsejaremos | ||
| 2ª | 🔊 תָּעוּץ ta'utz 🔊 תִּיעַץ ti'atz m. aconsejarás | 🔊 תָּעוּצִי ta'utzi 🔊 תִּיעֲצִי ti'atzi f. aconsejarás | 🔊 תָּעוּצוּ ta'utzu 🔊 תִּיעֲצוּ ti'atzu m. aconsejaréis | 🔊 תָּעֹצְנָה ~ תעוצנה ta'otzna 🔊 תִּיעַצְנָה ti'atzna f. aconsejaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּעוּצוּ ta'utzu 🔊 תִּיעֲצוּ ti'atzu | |
| 3ª | 🔊 יָעוּץ ya'utz 🔊 יִיעַץ yi'atz él aconsejará | 🔊 תָּעוּץ ta'utz 🔊 תִּיעַץ ti'atz ella aconsejará | 🔊 יָעוּצוּ ya'utzu 🔊 יִיעֲצוּ yi'atzu ellos aconsejarán | 🔊 תָּעֹצְנָה ~ תעוצנה ta'otzna 🔊 תִּיעַצְנָה ti'atzna ellas aconsejarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָעוּצוּ ya'utzu 🔊 יִיעֲצוּ yi'atzu | |
| Imperativo | 🔊 עוּץ! utz! 🔊 יְעַץ! ye'atz! (a un hombre) aconseja! | 🔊 עוּצִי! utzi! 🔊 יַעֲצִי! ya'atzi! (a una mujer) aconseja! | 🔊 עוּצוּ! utzu! 🔊 יַעֲצוּ! ya'atzu! (a los hombres) aconsejad! | 🔊 עֹצְנָה! ~ עוצנה! otzna! 🔊 יְעַצְנָה! ye'atzna! (a los mujeres) aconsejad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 עוּצוּ! utzu! 🔊 יַעֲצוּ! ya'atzu! | |
| Infinitivo | 🔊 לָעוּץ la'utz 🔊 לִיעַץ li'atz 🔊 לִיעֹץ ~ ליעוץ li'otz aconsejar | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 הִתְייַעֲצוּתhitya'atzut | י - ע - ץ | Sustantivo – modelo hitkattlut, femenino | consulta |
| 🔊 יִיעוּץyi'utz | י - ע - ץ | Sustantivo – modelo kittul, masculino | consulta, consejo; consultoría |
| 🔊 לְהִיווָּעֵץlehiva'etz | י - ע - ץ | Verbo – nif'al | consultar, pedir consejo (ב-) |
| 🔊 לְייַעֵץleya'etz | י - ע - ץ | Verbo – pi'el | aconsejar |
| 🔊 לְהִתְייַעֵץlehitya'etz | י - ע - ץ | Verbo – hitpa'el | consultar (con alguién) (עם) |
| 🔊 מוֹעָצָהmo'atza | י - ע - ץ | Sustantivo – modelo miktala, femenino | consejo, concilio |
| 🔊 עֵיצָהetza | י - ע - ץ | Sustantivo – modelo ktela, femenino | consejo |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.