Conjugación de לְהִיפָּלֵג

Verbo – NIF'AL

Raíz: פ - ל - ג

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

divergir (vistas, opiniones) (lit.)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נִפְלָג niflag m. diverjo(-es,-e)	נִפְלֶגֶת nifleguet f. diverjo(-es,-e)	נִפְלָגִים niflaguim m. divergimos(-ís,-en)	נִפְלָגוֹת niflagot f. divergimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	נִפְלַגְתִּי niflagti divergí		נִפְלַגְנוּ niflagnu divergimos
	2ª	נִפְלַגְתָּ niflagta m. divergiste	נִפְלַגְתְּ niflagt f. divergiste	נִפְלַגְתֶּם niflagtem m. divergisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִפְלַגְתֶּם niflagtem	נִפְלַגְתֶּן niflagten f. divergisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִפְלַגְתֶּן niflagten
	3ª	נִפְלַג niflag él divergió	נִפְלְגָה niflega ella divergió	נִפְלְגוּ niflegu divergieron
Futuro	1ª	אֶפָּלֵג epaleg divergiré		נִפָּלֵג ~ ניפלג nipaleg divergiremos
	2ª	תִּפָּלֵג ~ תיפלג tipaleg m. divergirás	תִּפָּלְגִי ~ תיפלגי tipalgui f. divergirás	תִּפָּלְגוּ ~ תיפלגו tipalgu m. divergiréis	תִּפָּלַגְנָה ~ תיפלגנה tipalagna תִּפָּלֵגְנָה ~ תיפלגנה tipalegna f. divergiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּפָּלְגוּ ~ תיפלגו tipalgu
	3ª	יִפָּלֵג ~ ייפלג yipaleg él divergirá	תִּפָּלֵג ~ תיפלג tipaleg ella divergirá	יִפָּלְגוּ ~ ייפלגו yipalgu ellos divergirán	תִּפָּלַגְנָה ~ תיפלגנה tipalagna תִּפָּלֵגְנָה ~ תיפלגנה tipalegna ellas divergirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִפָּלְגוּ ~ ייפלגו yipalgu
Imperativo		הִפָּלֵג!‏ ~ היפלג!‏ hipaleg! (a un hombre) diverge!	הִפָּלְגִי!‏ ~ היפלגי!‏ hipalgui! (a una mujer) diverge!	הִפָּלְגוּ!‏ ~ היפלגו!‏ hipalgu! (a los hombres) divergid!	הִפָּלַגְנָה!‏ ~ היפלגנה!‏ hipalagna! הִפָּלֵגְנָה!‏ ~ היפלגנה!‏ hipalegna! (a los mujeres) divergid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִפָּלְגוּ!‏ ~ היפלגו!‏ hipalgu!
Infinitivo		לְהִפָּלֵג ~ להיפלג lehipaleg divergir