Conjugación de לְפַלֵּג

Verbo – PI'EL

Raíz: פ - ל - ג

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

dividir, separar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפַלֵּג mefaleg m. divido(-es,-e)	מְפַלֶּגֶת mefaleguet f. divido(-es,-e)	מְפַלְּגִים mefalguim m. dividimos(-ís,-en)	מְפַלְּגוֹת mefalgot f. dividimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	פִּלַּגְתִּי ~ פילגתי pilagti dividí		פִּלַּגְנוּ ~ פילגנו pilagnu dividimos
	2ª	פִּלַּגְתָּ ~ פילגת pilagta m. dividiste	פִּלַּגְתְּ ~ פילגת pilagt f. dividiste	פִּלַּגְתֶּם ~ פילגתם pilagtem m. dividisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פִּלַּגְתֶּם ~ פילגתם pilagtem	פִּלַּגְתֶּן ~ פילגתן pilagten f. dividisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פִּלַּגְתֶּן ~ פילגתן pilagten
	3ª	פִּלֵּג ~ פילג pileg él dividió	פִּלְּגָה ~ פילגה pilga ella dividió	פִּלְּגוּ ~ פילגו pilgu dividieron
Futuro	1ª	אֲפַלֵּג afaleg dividiré		נְפַלֵּג nefaleg dividiremos
	2ª	תְּפַלֵּג tefaleg m. dividirás	תְּפַלְּגִי tefalgui f. dividirás	תְּפַלְּגוּ tefalgu m. dividiréis	תְּפַלֵּגְנָה tefalegna f. dividiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפַלְּגוּ tefalgu
	3ª	יְפַלֵּג yefaleg él dividirá	תְּפַלֵּג tefaleg ella dividirá	יְפַלְּגוּ yefalgu ellos dividirán	תְּפַלֵּגְנָה tefalegna ellas dividirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפַלְּגוּ yefalgu
Imperativo		פַּלֵּג!‏ paleg! (a un hombre) divide!	פַּלְּגִי!‏ palgui! (a una mujer) divide!	פַּלְּגוּ!‏ palgu! (a los hombres) dividid!	פַּלֵּגְנָה!‏ palegna! (a los mujeres) dividid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: פַּלְּגוּ!‏ palgu!
Infinitivo		לְפַלֵּג lefaleg dividir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפֻלָּג ~ מפולג mefulag m. soy (eres, es) dividido	מְפֻלֶּגֶת ~ מפולגת mefuleguet f. soy (eres, es) dividida	מְפֻלָּגִים ~ מפולגים mefulaguim m. somos (sois, son) divididos	מְפֻלָּגוֹת ~ מפולגות mefulagot f. somos (sois, son) divididas
Pasado	1ª	פֻּלַּגְתִּי ~ פולגתי pulagti fui dividido(-a)		פֻּלַּגְנוּ ~ פולגנו pulagnu fuimos divididos(-as)
	2ª	פֻּלַּגְתָּ ~ פולגת pulagta m. fuiste dividido	פֻּלַּגְתְּ ~ פולגת pulagt f. fuiste dividida	פֻּלַּגְתֶּם ~ פולגתם pulagtem m. fuisteis divididos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֻּלַּגְתֶּם ~ פולגתם pulagtem	פֻּלַּגְתֶּן ~ פולגתן pulagten f. fuisteis divididas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֻּלַּגְתֶּן ~ פולגתן pulagten
	3ª	פֻּלַּג ~ פולג pulag él fue dividido	פֻּלְּגָה ~ פולגה pulga ella fue dividida	פֻּלְּגוּ ~ פולגו pulgu fueron divididos(-as)
Futuro	1ª	אֲפֻלַּג ~ אפולג afulag seré dividido(-a)		נְפֻלַּג ~ נפולג nefulag seremos divididos(-as)
	2ª	תְּפֻלַּג ~ תפולג tefulag m. serás dividido	תְּפֻלְּגִי ~ תפולגי tefulgui f. serás dividida	תְּפֻלְּגוּ ~ תפולגו tefulgu m. seréis divididos	תְּפֻלַּגְנָה ~ תפולגנה tefulagna f. seréis divididas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפֻלְּגוּ ~ תפולגו tefulgu
	3ª	יְפֻלַּג ~ יפולג yefulag él será dividido	תְּפֻלַּג ~ תפולג tefulag ella será dividida	יְפֻלְּגוּ ~ יפולגו yefulgu ellos serán divididos	תְּפֻלַּגְנָה ~ תפולגנה tefulagna ellas serán divididas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפֻלְּגוּ ~ יפולגו yefulgu