Conjugación de לְהַפְלִיג

Verbo – HIF'IL

Raíz: פ - ל - ג

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

partir (en barco), navegar; exagerar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַפְלִיג maflig m. parto(-es,-e)	🔊 מַפְלִיגָה mafliga f. parto(-es,-e)	🔊 מַפְלִיגִים mafliguim m. partimos(-ís,-en)	🔊 מַפְלִיגוֹת mafligot f. partimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	🔊 הִפְלַגְתִּי hiflagti partí		🔊 הִפְלַגְנוּ hiflagnu partimos
	2ª	🔊 הִפְלַגְתָּ hiflagta m. partiste	🔊 הִפְלַגְתְּ hiflagt f. partiste	🔊 הִפְלַגְתֶּם hiflagtem m. partisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִפְלַגְתֶּם hiflagtem	🔊 הִפְלַגְתֶּן hiflagten f. partisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִפְלַגְתֶּן hiflagten
	3ª	🔊 הִפְלִיג hiflig él partió	🔊 הִפְלִיגָה hifliga ella partió	🔊 הִפְלִיגוּ hifligu partieron
Futuro	1ª	🔊 אַפְלִיג aflig partiré		🔊 נַפְלִיג naflig partiremos
	2ª	🔊 תַּפְלִיג taflig m. partirás	🔊 תַּפְלִיגִי tafligui f. partirás	🔊 תַּפְלִיגוּ tafligu m. partiréis	🔊 תַּפְלֵגְנָה taflegna f. partiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּפְלִיגוּ tafligu
	3ª	🔊 יַפְלִיג yaflig él partirá	🔊 תַּפְלִיג taflig ella partirá	🔊 יַפְלִיגוּ yafligu ellos partirán	🔊 תַּפְלֵגְנָה taflegna ellas partirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַפְלִיגוּ yafligu
Imperativo		🔊 הַפְלֵג!‏ hafleg! (a un hombre) parte!	🔊 הַפְלִיגִי!‏ hafligui! (a una mujer) parte!	🔊 הַפְלִיגוּ!‏ hafligu! (a los hombres) partid!	🔊 הַפְלֵגְנָה!‏ haflegna! (a los mujeres) partid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַפְלִיגוּ!‏ hafligu!
Infinitivo		🔊 לְהַפְלִיג lehaflig partir

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻפְלָג ~ מופלג muflag m. soy (eres, es) partido	🔊 מֻפְלֶגֶת ~ מופלגת mufleguet f. soy (eres, es) partida	🔊 מֻפְלָגִים ~ מופלגים muflaguim m. somos (sois, son) partidos	🔊 מֻפְלָגוֹת ~ מופלגות muflagot f. somos (sois, son) partidas
Pasado	1ª	🔊 הֻפְלַגְתִּי ~ הופלגתי huflagti fui partido(-a)		🔊 הֻפְלַגְנוּ ~ הופלגנו huflagnu fuimos partidos(-as)
	2ª	🔊 הֻפְלַגְתָּ ~ הופלגת huflagta m. fuiste partido	🔊 הֻפְלַגְתְּ ~ הופלגת huflagt f. fuiste partida	🔊 הֻפְלַגְתֶּם ~ הופלגתם huflagtem m. fuisteis partidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻפְלַגְתֶּם ~ הופלגתם huflagtem	🔊 הֻפְלַגְתֶּן ~ הופלגתן huflagten f. fuisteis partidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻפְלַגְתֶּן ~ הופלגתן huflagten
	3ª	🔊 הֻפְלַג ~ הופלג huflag él fue partido	🔊 הֻפְלְגָה ~ הופלגה huflega ella fue partida	🔊 הֻפְלְגוּ ~ הופלגו huflegu fueron partidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻפְלַג ~ אופלג uflag seré partido(-a)		🔊 נֻפְלַג ~ נופלג nuflag seremos partidos(-as)
	2ª	🔊 תֻּפְלַג ~ תופלג tuflag m. serás partido	🔊 תֻּפְלְגִי ~ תופלגי tuflegui f. serás partida	🔊 תֻּפְלְגוּ ~ תופלגו tuflegu m. seréis partidos	🔊 תֻּפְלַגְנָה ~ תופלגנה tuflagna f. seréis partidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּפְלְגוּ ~ תופלגו tuflegu
	3ª	🔊 יֻפְלַג ~ יופלג yuflag él será partido	🔊 תֻּפְלַג ~ תופלג tuflag ella será partida	🔊 יֻפְלְגוּ ~ יופלגו yuflegu ellos serán partidos	🔊 תֻּפְלַגְנָה ~ תופלגנה tuflagna ellas serán partidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻפְלְגוּ ~ יופלגו yuflegu