לחשוב – pensar – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – PA'AL

Raíz: ח - שׁ - ב

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

pensar

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		חוֹשֵׁב joshev m. pienso(-as,-a)	חוֹשֶׁבֶת joshevet f. pienso(-as,-a)	חוֹשְׁבִים joshvim m. pensamos(-ensáis,-iensan)	חוֹשְׁבוֹת joshvot f. pensamos(-ensáis,-iensan)
Pasado	1ª	חָשַׁבְתִּי jashavti pensé		חָשַׁבְנוּ jashavnu pensamos
	2ª	חָשַׁבְתָּ jashavta m. pensaste	חָשַׁבְתְּ jashavt f. pensaste	חֲשַׁבְתֶּם jashavtem m. pensasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חָשַׁבְתֶּם jashavtem	חֲשַׁבְתֶּן jashavten f. pensasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חָשַׁבְתֶּן jashavten
	3ª	חָשַׁב jashav él pensó	חָשְׁבָה jashva ella pensó	חָשְׁבוּ jashvu pensaron
Futuro	1ª	אֶחְשֹׁב ~ אחשוב ejshov pensaré		נַחְשֹׁב ~ נחשוב najshov pensaremos
	2ª	תַּחְשֹׁב ~ תחשוב tajshov m. pensarás	תַּחְשְׁבִי tajshevi f. pensarás	תַּחְשְׁבוּ tajshevu m. pensaréis	תַּחְשֹׁבְנָה ~ תחשובנה tajshovna f. pensaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּחְשְׁבוּ tajshevu
	3ª	יַחְשֹׁב ~ יחשוב yajshov él pensará	תַּחְשֹׁב ~ תחשוב tajshov ella pensará	יַחְשְׁבוּ yajshevu ellos pensarán	תַּחְשֹׁבְנָה ~ תחשובנה tajshovna ellas pensarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַחְשְׁבוּ yajshevu
Imperativo		חֲשֹׁב!‏ ~ חשוב!‏ jashov! (a un hombre) piensa!	חִשְׁבִי!‏ jishvi! (a una mujer) piensa!	חִשְׁבוּ!‏ jishvu! (a los hombres) pensad!	חֲשֹׁבְנָה!‏ ~ חשובנה!‏ jashovna! (a los mujeres) pensad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: חִשְׁבוּ!‏ jishvu!
Infinitivo		לַחְשֹׁב ~ לחשוב lajshov pensar

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
הִתְחַשְּׁבוּתhitjashvut	ח - שׁ - ב	Sustantivo – modelo hitkattlut, femenino	consideración, capacidad de tener en cuenta
חִישּׁוּבjishuv	ח - שׁ - ב	Sustantivo – modelo kittul, masculino	cálculo
חַשָּׁבjashav	ח - שׁ - ב	Sustantivo – modelo kattal, masculino	contable (raro)
לְהֵיחָשֵׁבlehejashev	ח - שׁ - ב	Verbo – nif'al	estar considerado como (ל-)
לְחַשֵּׁבlejashev	ח - שׁ - ב	Verbo – pi'el	calcular, contar
לְהַחְשִׁיבlehajshiv	ח - שׁ - ב	Verbo – hif'il	valorar, estimar
לְהִתְחַשֵּׁבlehitjashev	ח - שׁ - ב	Verbo – hitpa'el	considerar, tomar en cuenta (-ב)
חֶשְׁבּוֹןjeshbon	ח - שׁ - ב	Sustantivo – modelo kitlon, masculino	factura
חֶשְׁבּוֹנָאִיjeshbona'i	ח - שׁ - ב	Adjetivo	de contabilidad
חֶשְׁבּוֹנַאיjeshbonay	ח - שׁ - ב	Sustantivo – masculino	contador
חֶשְׁבּוֹנִייָּהjeshboniya	ח - שׁ - ב	Sustantivo – masculino	ábaco
חֶשְׁבּוֹנִיתjeshbonit	ח - שׁ - ב	Sustantivo – femenino	factura
לְהִתְחַשְׁבֵּןlehitjashben	ח - שׁ - ב - ן	Verbo – hitpa'el	saldar cuentas; vengarse (argot)
חָשׁוּבjashuv	ח - שׁ - ב	Adjetivo – modelo katul	importante; considerado como (כ־)
חֲשִׁיבָהjashiva	ח - שׁ - ב	Sustantivo – modelo ktila, femenino	proceso de pensamiento, pensamiento
חֲשִׁיבוּתjashivut	ח - שׁ - ב	Sustantivo – femenino	importancia, significado
מַחְשֵׁבmajshev	ח - שׁ - ב	Sustantivo – modelo maktel, masculino	computador
מַחְשָׁבָהmajshava	ח - שׁ - ב	Sustantivo – modelo miktala, femenino	pensamiento; preocupación, interés; filosofía
מַחְשְׁבוֹןmajshevon	ח - שׁ - ב	Sustantivo – masculino	calculadora