Conjugación de לְהַחְשִׁיב

Verbo – HIF'IL

Raíz: ח - שׁ - ב

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

valorar, estimar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַחְשִׁיב majshiv m. valoro(-as,-a)	מַחְשִׁיבָה majshiva f. valoro(-as,-a)	מַחְשִׁיבִים majshivim m. valoramos(-áis,-an)	מַחְשִׁיבוֹת majshivot f. valoramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הֶחְשַׁבְתִּי hejshavti valoré		הֶחְשַׁבְנוּ hejshavnu valoramos
	2ª	הֶחְשַׁבְתָּ hejshavta m. valoraste	הֶחְשַׁבְתְּ hejshavt f. valoraste	הֶחְשַׁבְתֶּם hejshavtem m. valorasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֶחְשַׁבְתֶּם hejshavtem	הֶחְשַׁבְתֶּן hejshavten f. valorasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֶחְשַׁבְתֶּן hejshavten
	3ª	הֶחְשִׁיב hejshiv él valoró	הֶחְשִׁיבָה hejshiva ella valoró	הֶחְשִׁיבוּ hejshivu valoraron
Futuro	1ª	אַחְשִׁיב ajshiv valoraré		נַחְשִׁיב najshiv valoraremos
	2ª	תַּחְשִׁיב tajshiv m. valorarás	תַּחְשִׁיבִי tajshivi f. valorarás	תַּחְשִׁיבוּ tajshivu m. valoraréis	תַּחְשֵׁבְנָה tajshevna f. valoraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּחְשִׁיבוּ tajshivu
	3ª	יַחְשִׁיב yajshiv él valorará	תַּחְשִׁיב tajshiv ella valorará	יַחְשִׁיבוּ yajshivu ellos valorarán	תַּחְשֵׁבְנָה tajshevna ellas valorarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַחְשִׁיבוּ yajshivu
Imperativo		הַחְשֵׁב!‏ hajshev! (a un hombre) valora!	הַחְשִׁיבִי!‏ hajshivi! (a una mujer) valora!	הַחְשִׁיבוּ!‏ hajshivu! (a los hombres) valorad!	הַחְשֵׁבְנָה!‏ hajshevna! (a los mujeres) valorad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַחְשִׁיבוּ!‏ hajshivu!
Infinitivo		לְהַחְשִׁיב lehajshiv valorar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מָחְשָׁב ~ מוחשב mojshav מֻחְשָׁב ~ מוחשב mujshav m. soy (eres, es) valorado	מָחְשֶׁבֶת ~ מוחשבת mojshevet מֻחְשֶׁבֶת ~ מוחשבת mujshevet f. soy (eres, es) valorada	מָחְשָׁבִים ~ מוחשבים mojshavim מֻחְשָׁבִים ~ מוחשבים mujshavim m. somos (sois, son) valorados	מָחְשָׁבוֹת ~ מוחשבות mojshavot מֻחְשָׁבוֹת ~ מוחשבות mujshavot f. somos (sois, son) valoradas
Pasado	1ª	הָחְשַׁבְתִּי ~ הוחשבתי hojshavti הֻחְשַׁבְתִּי ~ הוחשבתי hujshavti fui valorado(-a)		הָחְשַׁבְנוּ ~ הוחשבנו hojshavnu הֻחְשַׁבְנוּ ~ הוחשבנו hujshavnu fuimos valorados(-as)
	2ª	הָחְשַׁבְתָּ ~ הוחשבת hojshavta הֻחְשַׁבְתָּ ~ הוחשבת hujshavta m. fuiste valorado	הָחְשַׁבְתְּ ~ הוחשבת hojshavt הֻחְשַׁבְתְּ ~ הוחשבת hujshavt f. fuiste valorada	הָחְשַׁבְתֶּם ~ הוחשבתם hojshavtem הֻחְשַׁבְתֶּם ~ הוחשבתם hujshavtem m. fuisteis valorados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הָחְשַׁבְתֶּם ~ הוחשבתם hojshavtem הֻחְשַׁבְתֶּם ~ הוחשבתם hujshavtem	הָחְשַׁבְתֶּן ~ הוחשבתן hojshavten הֻחְשַׁבְתֶּן ~ הוחשבתן hujshavten f. fuisteis valoradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הָחְשַׁבְתֶּן ~ הוחשבתן hojshavten הֻחְשַׁבְתֶּן ~ הוחשבתן hujshavten
	3ª	הָחְשַׁב ~ הוחשב hojshav הֻחְשַׁב ~ הוחשב hujshav él fue valorado	הָחְשְׁבָה ~ הוחשבה hojsheva הֻחְשְׁבָה ~ הוחשבה hujsheva ella fue valorada	הָחְשְׁבוּ ~ הוחשבו hojshevu הֻחְשְׁבוּ ~ הוחשבו hujshevu fueron valorados(-as)
Futuro	1ª	אָחְשַׁב ~ אוחשב ojshav אֻחְשַׁב ~ אוחשב ujshav seré valorado(-a)		נָחְשַׁב ~ נוחשב nojshav נֻחְשַׁב ~ נוחשב nujshav seremos valorados(-as)
	2ª	תָּחְשַׁב ~ תוחשב tojshav תֻּחְשַׁב ~ תוחשב tujshav m. serás valorado	תָּחְשְׁבִי ~ תוחשבי tojshevi תֻּחְשְׁבִי ~ תוחשבי tujshevi f. serás valorada	תָּחְשְׁבוּ ~ תוחשבו tojshevu תֻּחְשְׁבוּ ~ תוחשבו tujshevu m. seréis valorados	תָּחְשַׁבְנָה ~ תוחשבנה tojshavna תֻּחְשַׁבְנָה ~ תוחשבנה tujshavna f. seréis valoradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תָּחְשְׁבוּ ~ תוחשבו tojshevu תֻּחְשְׁבוּ ~ תוחשבו tujshevu
	3ª	יָחְשַׁב ~ יוחשב yojshav יֻחְשַׁב ~ יוחשב yujshav él será valorado	תָּחְשַׁב ~ תוחשב tojshav תֻּחְשַׁב ~ תוחשב tujshav ella será valorada	יָחְשְׁבוּ ~ יוחשבו yojshevu יֻחְשְׁבוּ ~ יוחשבו yujshevu ellos serán valorados	תָּחְשַׁבְנָה ~ תוחשבנה tojshavna תֻּחְשַׁבְנָה ~ תוחשבנה tujshavna ellas serán valoradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יָחְשְׁבוּ ~ יוחשבו yojshevu יֻחְשְׁבוּ ~ יוחשבו yujshevu