Conjugación de לְחַלֵּק

Verbo – PI'EL

Raíz: ח - ל - ק

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

compartir, dividir

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְחַלֵּק mejalek m. comparto(-es,-e)	🔊 מְחַלֶּקֶת mejaleket f. comparto(-es,-e)	🔊 מְחַלְּקִים mejalkim m. compartimos(-ís,-en)	🔊 מְחַלְּקוֹת mejalkot f. compartimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	🔊 חִלַּקְתִּי ~ חילקתי jilakti compartí		🔊 חִלַּקְנוּ ~ חילקנו jilaknu compartimos
	2ª	🔊 חִלַּקְתָּ ~ חילקת jilakta m. compartiste	🔊 חִלַּקְתְּ ~ חילקת jilakt f. compartiste	🔊 חִלַּקְתֶּם ~ חילקתם jilaktem m. compartisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חִלַּקְתֶּם ~ חילקתם jilaktem	🔊 חִלַּקְתֶּן ~ חילקתן jilakten f. compartisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חִלַּקְתֶּן ~ חילקתן jilakten
	3ª	🔊 חִלֵּק ~ חילק jilek él compartió	🔊 חִלְּקָה ~ חילקה jilka ella compartió	🔊 חִלְּקוּ ~ חילקו jilku compartieron
Futuro	1ª	🔊 אֲחַלֵּק ajalek compartiré		🔊 נְחַלֵּק nejalek compartiremos
	2ª	🔊 תְּחַלֵּק tejalek m. compartirás	🔊 תְּחַלְּקִי tejalki f. compartirás	🔊 תְּחַלְּקוּ tejalku m. compartiréis	🔊 תְּחַלֵּקְנָה tejalekna f. compartiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּחַלְּקוּ tejalku
	3ª	🔊 יְחַלֵּק yejalek él compartirá	🔊 תְּחַלֵּק tejalek ella compartirá	🔊 יְחַלְּקוּ yejalku ellos compartirán	🔊 תְּחַלֵּקְנָה tejalekna ellas compartirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְחַלְּקוּ yejalku
Imperativo		🔊 חַלֵּק!‏ jalek! (a un hombre) comparte!	🔊 חַלְּקִי!‏ jalki! (a una mujer) comparte!	🔊 חַלְּקוּ!‏ jalku! (a los hombres) compartid!	🔊 חַלֵּקְנָה!‏ jalekna! (a los mujeres) compartid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 חַלְּקוּ!‏ jalku!
Infinitivo		🔊 לְחַלֵּק lejalek compartir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְחֻלָּק ~ מחולק mejulak m. soy (eres, es) compartido	🔊 מְחֻלֶּקֶת ~ מחולקת mejuleket f. soy (eres, es) compartida	🔊 מְחֻלָּקִים ~ מחולקים mejulakim m. somos (sois, son) compartidos	🔊 מְחֻלָּקוֹת ~ מחולקות mejulakot f. somos (sois, son) compartidas
Pasado	1ª	🔊 חֻלַּקְתִּי ~ חולקתי julakti fui compartido(-a)		🔊 חֻלַּקְנוּ ~ חולקנו julaknu fuimos compartidos(-as)
	2ª	🔊 חֻלַּקְתָּ ~ חולקת julakta m. fuiste compartido	🔊 חֻלַּקְתְּ ~ חולקת julakt f. fuiste compartida	🔊 חֻלַּקְתֶּם ~ חולקתם julaktem m. fuisteis compartidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חֻלַּקְתֶּם ~ חולקתם julaktem	🔊 חֻלַּקְתֶּן ~ חולקתן julakten f. fuisteis compartidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חֻלַּקְתֶּן ~ חולקתן julakten
	3ª	🔊 חֻלַּק ~ חולק julak él fue compartido	🔊 חֻלְּקָה ~ חולקה julka ella fue compartida	🔊 חֻלְּקוּ ~ חולקו julku fueron compartidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲחֻלַּק ~ אחולק ajulak seré compartido(-a)		🔊 נְחֻלַּק ~ נחולק nejulak seremos compartidos(-as)
	2ª	🔊 תְּחֻלַּק ~ תחולק tejulak m. serás compartido	🔊 תְּחֻלְּקִי ~ תחולקי tejulki f. serás compartida	🔊 תְּחֻלְּקוּ ~ תחולקו tejulku m. seréis compartidos	🔊 תְּחֻלַּקְנָה ~ תחולקנה tejulakna f. seréis compartidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּחֻלְּקוּ ~ תחולקו tejulku
	3ª	🔊 יְחֻלַּק ~ יחולק yejulak él será compartido	🔊 תְּחֻלַּק ~ תחולק tejulak ella será compartida	🔊 יְחֻלְּקוּ ~ יחולקו yejulku ellos serán compartidos	🔊 תְּחֻלַּקְנָה ~ תחולקנה tejulakna ellas serán compartidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְחֻלְּקוּ ~ יחולקו yejulku