Verb – PI'EL
Root: ח - ל - ק
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְחַלֵּק mechalek I / you m. sg. / he / it share(s) | מְחַלֶּקֶת mechaleket I / you f. sg. / she / it share(s) | מְחַלְּקִים mechalkim we / you m. pl. / they m. share | מְחַלְּקוֹת mechalkot we / you f. pl. / they f. share | |
Past tense | 1st | חִלַּקְתִּי ~ חילקתי chilakti I shared | חִלַּקְנוּ ~ חילקנו chilaknu we shared | ||
2nd | חִלַּקְתָּ ~ חילקת chilakta you m. sg. shared | חִלַּקְתְּ ~ חילקת chilakt you f. sg. shared | חִלַּקְתֶּם ~ חילקתם chilaktem you m. pl. shared The ending is usually unstressed in spoken language: חִלַּקְתֶּם ~ חילקתם chilaktem | חִלַּקְתֶּן ~ חילקתן chilakten you f. pl. shared The ending is usually unstressed in spoken language: חִלַּקְתֶּן ~ חילקתן chilakten | |
3rd | חִלֵּק ~ חילק chilek he / it shared | חִלְּקָה ~ חילקה chilka she / it shared | חִלְּקוּ ~ חילקו chilku they shared | ||
Future tense | 1st | אֲחַלֵּק achalek I will share | נְחַלֵּק nechalek we will share | ||
2nd | תְּחַלֵּק techalek you m. sg. will share | תְּחַלְּקִי techalki you f. sg. will share | תְּחַלְּקוּ techalku you m. pl. will share | תְּחַלֵּקְנָה techalekna you f. pl. will share In modern language, the masculine form is generally used: תְּחַלְּקוּ techalku | |
3rd | יְחַלֵּק yechalek he / it will share | תְּחַלֵּק techalek she / it will share | יְחַלְּקוּ yechalku they m. will share | תְּחַלֵּקְנָה techalekna they f. will share In modern language, the masculine form is generally used: יְחַלְּקוּ yechalku | |
Imperative | חַלֵּק! chalek! (to a man) share! | חַלְּקִי! chalki! (to a woman) share! | חַלְּקוּ! chalku! (to men) share! | חַלֵּקְנָה! chalekna! (to women) share! In modern language, the masculine form is generally used: חַלְּקוּ! chalku! | |
Infinitive | לְחַלֵּק lechalek to share |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְחֻלָּק ~ מחולק mechulak I am / you m. sg. are / he / it is shared | מְחֻלֶּקֶת ~ מחולקת mechuleket I am / you f. sg. are / she / it is shared | מְחֻלָּקִים ~ מחולקים mechulakim we / you m. pl. / they m. are shared | מְחֻלָּקוֹת ~ מחולקות mechulakot we / you f. pl. / they f. are shared | |
Past tense | 1st | חֻלַּקְתִּי ~ חולקתי chulakti I was shared | חֻלַּקְנוּ ~ חולקנו chulaknu we were shared | ||
2nd | חֻלַּקְתָּ ~ חולקת chulakta you m. sg. were shared | חֻלַּקְתְּ ~ חולקת chulakt you f. sg. were shared | חֻלַּקְתֶּם ~ חולקתם chulaktem you m. pl. were shared The ending is usually unstressed in spoken language: חֻלַּקְתֶּם ~ חולקתם chulaktem | חֻלַּקְתֶּן ~ חולקתן chulakten you f. pl. were shared The ending is usually unstressed in spoken language: חֻלַּקְתֶּן ~ חולקתן chulakten | |
3rd | חֻלַּק ~ חולק chulak he / it was shared | חֻלְּקָה ~ חולקה chulka she / it was shared | חֻלְּקוּ ~ חולקו chulku they were shared | ||
Future tense | 1st | אֲחֻלַּק ~ אחולק achulak I will be shared | נְחֻלַּק ~ נחולק nechulak we will be shared | ||
2nd | תְּחֻלַּק ~ תחולק techulak you m. sg. will be shared | תְּחֻלְּקִי ~ תחולקי techulki you f. sg. will be shared | תְּחֻלְּקוּ ~ תחולקו techulku you m. pl. will be shared | תְּחֻלַּקְנָה ~ תחולקנה techulakna you f. pl. will be shared In modern language, the masculine form is generally used: תְּחֻלְּקוּ ~ תחולקו techulku | |
3rd | יְחֻלַּק ~ יחולק yechulak he / it will be shared | תְּחֻלַּק ~ תחולק techulak she / it will be shared | יְחֻלְּקוּ ~ יחולקו yechulku they m. will be shared | תְּחֻלַּקְנָה ~ תחולקנה techulakna they f. will be shared In modern language, the masculine form is generally used: יְחֻלְּקוּ ~ יחולקו yechulku |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
חִילּוּק | ח - ל - ק | Noun – kittul pattern, masculine | division (mathematics); partition; difference (lit.) |
חֲלוּקָּה | ח - ל - ק | Noun – ktulla pattern, feminine | distribution; division |
חֵלֶק | ח - ל - ק | Noun – ketel pattern, masculine | part, portion |
חָלָק | ח - ל - ק | Adjective – katal pattern | smooth |
לַחֲלוֹק | ח - ל - ק | Verb – pa'al | to share, to divide; to disagree |
לְהֵיחָלֵק | ח - ל - ק | Verb – nif'al | to be divided; to disagree |
לְהַחֲלִיק | ח - ל - ק | Verb – hif'il | to slip, to slide; to make smooth |
לְהִתְחַלֵּק | ח - ל - ק | Verb – hitpa'el | to be shared, divided; to slip |
חֶלְקִיק | ח - ל - ק | Noun – masculine | particle (physics) |
חֲלַקְלַק | ח - ל - ק | Adjective – ktaltal pattern | slippery, very smooth; hypocritical |
מְחַלֵּק | ח - ל - ק | Noun – mekattel pattern, masculine | divisor (mathematics); distributor (person) |
מַחְלָקָה | ח - ל - ק | Noun – miktala pattern, feminine | department, unit |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."