Conjugación de לְאַשֵּׁשׁ

Verbo – PI'EL

Raíz: א - שׁ - שׁ

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

fortalecer; establecer

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְאַשֵּׁשׁ me'ashesh m. fortalezco(-es,-e)	מְאַשֶּׁשֶׁת me'asheshet f. fortalezco(-es,-e)	מְאַשְּׁשִׁים me'asheshim m. fortalecemos(-éis,-en)	מְאַשְּׁשׁוֹת me'asheshot f. fortalecemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	אִשַּׁשְׁתִּי ~ איששתי ishashti fortalecí		אִשַּׁשְׁנוּ ~ איששנו ishashnu fortalecimos
	2ª	אִשַּׁשְׁתָּ ~ איששת ishashta m. fortaleciste	אִשַּׁשְׁתְּ ~ איששת ishasht f. fortaleciste	אִשַּׁשְׁתֶּם ~ איששתם ishashtem m. fortalecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אִשַּׁשְׁתֶּם ~ איששתם ishashtem	אִשַּׁשְׁתֶּן ~ איששתן ishashten f. fortalecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אִשַּׁשְׁתֶּן ~ איששתן ishashten
	3ª	אִשֵּׁשׁ ~ אישש ishesh él fortaleció	אִשְּׁשָׁה ~ איששה ishesha ella fortaleció	אִשְּׁשׁוּ ~ איששו isheshu fortalecieron
Futuro	1ª	אֲאַשֵּׁשׁ a'ashesh fortaleceré		נְאַשֵּׁשׁ ne'ashesh fortaleceremos
	2ª	תְּאַשֵּׁשׁ te'ashesh m. fortalecerás	תְּאַשְּׁשִׁי te'asheshi f. fortalecerás	תְּאַשְּׁשׁוּ te'asheshu m. fortaleceréis	תְּאַשֵּׁשְׁנָה te'asheshna f. fortaleceréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּאַשְּׁשׁוּ te'asheshu
	3ª	יְאַשֵּׁשׁ ye'ashesh él fortalecerá	תְּאַשֵּׁשׁ te'ashesh ella fortalecerá	יְאַשְּׁשׁוּ ye'asheshu ellos fortalecerán	תְּאַשֵּׁשְׁנָה te'asheshna ellas fortalecerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְאַשְּׁשׁוּ ye'asheshu
Imperativo		אַשֵּׁשׁ!‏ ashesh! (a un hombre) fortalece!	אַשְּׁשִׁי!‏ asheshi! (a una mujer) fortalece!	אַשְּׁשׁוּ!‏ asheshu! (a los hombres) fortaleced!	אַשֵּׁשְׁנָה!‏ asheshna! (a los mujeres) fortaleced! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: אַשְּׁשׁוּ!‏ asheshu!
Infinitivo		לְאַשֵּׁשׁ le'ashesh fortalecer

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְאֻשָּׁשׁ ~ מאושש me'ushash m. soy (eres, es) fortalecido	מְאֻשֶּׁשֶׁת ~ מאוששת me'usheshet f. soy (eres, es) fortalecida	מְאֻשָּׁשִׁים ~ מאוששים me'ushashim m. somos (sois, son) fortalecidos	מְאֻשָּׁשׁוֹת ~ מאוששות me'ushashot f. somos (sois, son) fortalecidas
Pasado	1ª	אֻשַּׁשְׁתִּי ~ אוששתי ushashti fui fortalecido(-a)		אֻשַּׁשְׁנוּ ~ אוששנו ushashnu fuimos fortalecidos(-as)
	2ª	אֻשַּׁשְׁתָּ ~ אוששת ushashta m. fuiste fortalecido	אֻשַּׁשְׁתְּ ~ אוששת ushasht f. fuiste fortalecida	אֻשַּׁשְׁתֶּם ~ אוששתם ushashtem m. fuisteis fortalecidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אֻשַּׁשְׁתֶּם ~ אוששתם ushashtem	אֻשַּׁשְׁתֶּן ~ אוששתן ushashten f. fuisteis fortalecidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אֻשַּׁשְׁתֶּן ~ אוששתן ushashten
	3ª	אֻשַּׁשׁ ~ אושש ushash él fue fortalecido	אֻשְּׁשָׁה ~ אוששה ushesha ella fue fortalecida	אֻשְּׁשׁוּ ~ אוששו usheshu fueron fortalecidos(-as)
Futuro	1ª	אֲאֻשַּׁשׁ ~ אאושש a'ushash seré fortalecido(-a)		נְאֻשַּׁשׁ ~ נאושש ne'ushash seremos fortalecidos(-as)
	2ª	תְּאֻשַּׁשׁ ~ תאושש te'ushash m. serás fortalecido	תְּאֻשְּׁשִׁי ~ תאוששי te'usheshi f. serás fortalecida	תְּאֻשְּׁשׁוּ ~ תאוששו te'usheshu m. seréis fortalecidos	תְּאֻשַּׁשְׁנָה ~ תאוששנה te'ushashna f. seréis fortalecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּאֻשְּׁשׁוּ ~ תאוששו te'usheshu
	3ª	יְאֻשַּׁשׁ ~ יאושש ye'ushash él será fortalecido	תְּאֻשַּׁשׁ ~ תאושש te'ushash ella será fortalecida	יְאֻשְּׁשׁוּ ~ יאוששו ye'usheshu ellos serán fortalecidos	תְּאֻשַּׁשְׁנָה ~ תאוששנה te'ushashna ellas serán fortalecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְאֻשְּׁשׁוּ ~ יאוששו ye'usheshu