Conjugación de לְחַדֵּשׁ

Verbo – PI'EL

Raíz: ח - ד - שׁ

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

renovar, innovar, modernizar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְחַדֵּשׁ mejadesh m. renuevo(-as,-a)	🔊 מְחַדֶּשֶׁת mejadeshet f. renuevo(-as,-a)	🔊 מְחַדְּשִׁים mejadshim m. renovamos(-ováis,-uevan)	🔊 מְחַדְּשׁוֹת mejadshot f. renovamos(-ováis,-uevan)
Pasado	1ª	🔊 חִדַּשְׁתִּי ~ חידשתי jidashti renové		🔊 חִדַּשְׁנוּ ~ חידשנו jidashnu renovamos
	2ª	🔊 חִדַּשְׁתָּ ~ חידשת jidashta m. renovaste	🔊 חִדַּשְׁתְּ ~ חידשת jidasht f. renovaste	🔊 חִדַּשְׁתֶּם ~ חידשתם jidashtem m. renovasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חִדַּשְׁתֶּם ~ חידשתם jidashtem	🔊 חִדַּשְׁתֶּן ~ חידשתן jidashten f. renovasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חִדַּשְׁתֶּן ~ חידשתן jidashten
	3ª	🔊 חִדֵּשׁ ~ חידש jidesh él renovó	🔊 חִדְּשָׁה ~ חידשה jidsha ella renovó	🔊 חִדְּשׁוּ ~ חידשו jidshu renovaron
Futuro	1ª	🔊 אֲחַדֵּשׁ ajadesh renovaré		🔊 נְחַדֵּשׁ nejadesh renovaremos
	2ª	🔊 תְּחַדֵּשׁ tejadesh m. renovarás	🔊 תְּחַדְּשִׁי tejadshi f. renovarás	🔊 תְּחַדְּשׁוּ tejadshu m. renovaréis	🔊 תְּחַדֵּשְׁנָה tejadeshna f. renovaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּחַדְּשׁוּ tejadshu
	3ª	🔊 יְחַדֵּשׁ yejadesh él renovará	🔊 תְּחַדֵּשׁ tejadesh ella renovará	🔊 יְחַדְּשׁוּ yejadshu ellos renovarán	🔊 תְּחַדֵּשְׁנָה tejadeshna ellas renovarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְחַדְּשׁוּ yejadshu
Imperativo		🔊 חַדֵּשׁ!‏ jadesh! (a un hombre) renueva!	🔊 חַדְּשִׁי!‏ jadshi! (a una mujer) renueva!	🔊 חַדְּשׁוּ!‏ jadshu! (a los hombres) renovad!	🔊 חַדֵּשְׁנָה!‏ jadeshna! (a los mujeres) renovad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 חַדְּשׁוּ!‏ jadshu!
Infinitivo		🔊 לְחַדֵּשׁ lejadesh renovar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְחֻדָּשׁ ~ מחודש mejudash m. soy (eres, es) renovado	🔊 מְחֻדֶּשֶׁת ~ מחודשת mejudeshet f. soy (eres, es) renovada	🔊 מְחֻדָּשִׁים ~ מחודשים mejudashim m. somos (sois, son) renovados	🔊 מְחֻדָּשׁוֹת ~ מחודשות mejudashot f. somos (sois, son) renovadas
Pasado	1ª	🔊 חֻדַּשְׁתִּי ~ חודשתי judashti fui renovado(-a)		🔊 חֻדַּשְׁנוּ ~ חודשנו judashnu fuimos renovados(-as)
	2ª	🔊 חֻדַּשְׁתָּ ~ חודשת judashta m. fuiste renovado	🔊 חֻדַּשְׁתְּ ~ חודשת judasht f. fuiste renovada	🔊 חֻדַּשְׁתֶּם ~ חודשתם judashtem m. fuisteis renovados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חֻדַּשְׁתֶּם ~ חודשתם judashtem	🔊 חֻדַּשְׁתֶּן ~ חודשתן judashten f. fuisteis renovadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חֻדַּשְׁתֶּן ~ חודשתן judashten
	3ª	🔊 חֻדַּשׁ ~ חודש judash él fue renovado	🔊 חֻדְּשָׁה ~ חודשה judsha ella fue renovada	🔊 חֻדְּשׁוּ ~ חודשו judshu fueron renovados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲחֻדַּשׁ ~ אחודש ajudash seré renovado(-a)		🔊 נְחֻדַּשׁ ~ נחודש nejudash seremos renovados(-as)
	2ª	🔊 תְּחֻדַּשׁ ~ תחודש tejudash m. serás renovado	🔊 תְּחֻדְּשִׁי ~ תחודשי tejudshi f. serás renovada	🔊 תְּחֻדְּשׁוּ ~ תחודשו tejudshu m. seréis renovados	🔊 תְּחֻדַּשְׁנָה ~ תחודשנה tejudashna f. seréis renovadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּחֻדְּשׁוּ ~ תחודשו tejudshu
	3ª	🔊 יְחֻדַּשׁ ~ יחודש yejudash él será renovado	🔊 תְּחֻדַּשׁ ~ תחודש tejudash ella será renovada	🔊 יְחֻדְּשׁוּ ~ יחודשו yejudshu ellos serán renovados	🔊 תְּחֻדַּשְׁנָה ~ תחודשנה tejudashna ellas serán renovadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְחֻדְּשׁוּ ~ יחודשו yejudshu