pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!
Download on App StoreGet it on Google Play

Need Hebrew verb conjugations offline?

Buy Pealim mobile app to see Hebrew verb tables offline with instant search.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. The Apple logo is a trademark of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.

Conjugation of לְחַדֵּשׁ https://www.pealim.com

Verb – PI'EL

Root: ח - ד - שׁ

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Meaning

to renew, to innovate, to modernise

Active forms Binyan Pi'el

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְחַדֵּשׁ
mechadesh
I / you m. sg. / he / it renew(s)
מְחַדֶּשֶׁת
mechadeshet
I / you f. sg. / she / it renew(s)
מְחַדְּשִׁים
mechadshim
we / you m. pl. / they m. renew
מְחַדְּשׁוֹת
mechadshot
we / you f. pl. / they f. renew
Past tense1st
חִדַּשְׁתִּי ~ חידשתי
chidashti
I renewed
חִדַּשְׁנוּ ~ חידשנו
chidashnu
we renewed
2nd
חִדַּשְׁתָּ ~ חידשת
chidashta
you m. sg. renewed
חִדַּשְׁתְּ ~ חידשת
chidasht
you f. sg. renewed
חִדַּשְׁתֶּם ~ חידשתם
chidashtem
you m. pl. renewed
The ending is usually unstressed in spoken language:
חִדַּשְׁתֶּם ~ חידשתם chidashtem
חִדַּשְׁתֶּן ~ חידשתן
chidashten
you f. pl. renewed
The ending is usually unstressed in spoken language:
חִדַּשְׁתֶּן ~ חידשתן chidashten
3rd
חִדֵּשׁ ~ חידש
chidesh
he / it renewed
חִדְּשָׁה ~ חידשה
chidsha
she / it renewed
חִדְּשׁוּ ~ חידשו
chidshu
they renewed
Future tense1st
אֲחַדֵּשׁ
achadesh
I will renew
נְחַדֵּשׁ
nechadesh
we will renew
2nd
תְּחַדֵּשׁ
techadesh
you m. sg. will renew
תְּחַדְּשִׁי
techadshi
you f. sg. will renew
תְּחַדְּשׁוּ
techadshu
you m. pl. will renew
תְּחַדֵּשְׁנָה
techadeshna
you f. pl. will renew
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּחַדְּשׁוּ techadshu
3rd
יְחַדֵּשׁ
yechadesh
he / it will renew
תְּחַדֵּשׁ
techadesh
she / it will renew
יְחַדְּשׁוּ
yechadshu
they m. will renew
תְּחַדֵּשְׁנָה
techadeshna
they f. will renew
In modern language, the masculine form is generally used:
יְחַדְּשׁוּ yechadshu
Imperative
חַדֵּשׁ!‏
chadesh!
(to a man) renew!
חַדְּשִׁי!‏
chadshi!
(to a woman) renew!
חַדְּשׁוּ!‏
chadshu!
(to men) renew!
חַדֵּשְׁנָה!‏
chadeshna!
(to women) renew!
In modern language, the masculine form is generally used:
חַדְּשׁוּ!‏ chadshu!
Infinitive
לְחַדֵּשׁ
lechadesh
to renew

Passive forms Binyan Pu'al

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְחֻדָּשׁ ~ מחודש
mechudash
I am / you m. sg. are / he / it is renewed
מְחֻדֶּשֶׁת ~ מחודשת
mechudeshet
I am / you f. sg. are / she / it is renewed
מְחֻדָּשִׁים ~ מחודשים
mechudashim
we / you m. pl. / they m. are renewed
מְחֻדָּשׁוֹת ~ מחודשות
mechudashot
we / you f. pl. / they f. are renewed
Past tense1st
חֻדַּשְׁתִּי ~ חודשתי
chudashti
I was renewed
חֻדַּשְׁנוּ ~ חודשנו
chudashnu
we were renewed
2nd
חֻדַּשְׁתָּ ~ חודשת
chudashta
you m. sg. were renewed
חֻדַּשְׁתְּ ~ חודשת
chudasht
you f. sg. were renewed
חֻדַּשְׁתֶּם ~ חודשתם
chudashtem
you m. pl. were renewed
The ending is usually unstressed in spoken language:
חֻדַּשְׁתֶּם ~ חודשתם chudashtem
חֻדַּשְׁתֶּן ~ חודשתן
chudashten
you f. pl. were renewed
The ending is usually unstressed in spoken language:
חֻדַּשְׁתֶּן ~ חודשתן chudashten
3rd
חֻדַּשׁ ~ חודש
chudash
he / it was renewed
חֻדְּשָׁה ~ חודשה
chudsha
she / it was renewed
חֻדְּשׁוּ ~ חודשו
chudshu
they were renewed
Future tense1st
אֲחֻדַּשׁ ~ אחודש
achudash
I will be renewed
נְחֻדַּשׁ ~ נחודש
nechudash
we will be renewed
2nd
תְּחֻדַּשׁ ~ תחודש
techudash
you m. sg. will be renewed
תְּחֻדְּשִׁי ~ תחודשי
techudshi
you f. sg. will be renewed
תְּחֻדְּשׁוּ ~ תחודשו
techudshu
you m. pl. will be renewed
תְּחֻדַּשְׁנָה ~ תחודשנה
techudashna
you f. pl. will be renewed
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּחֻדְּשׁוּ ~ תחודשו techudshu
3rd
יְחֻדַּשׁ ~ יחודש
yechudash
he / it will be renewed
תְּחֻדַּשׁ ~ תחודש
techudash
she / it will be renewed
יְחֻדְּשׁוּ ~ יחודשו
yechudshu
they m. will be renewed
תְּחֻדַּשְׁנָה ~ תחודשנה
techudashna
they f. will be renewed
In modern language, the masculine form is generally used:
יְחֻדְּשׁוּ ~ יחודשו yechudshu
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
הִתְחַדְּשׁוּת
hitchadshut
ח - ד - שׁNoun – hitkattlut pattern, femininerenewal
חָדָשׁ
chadash
ח - ד - שׁAdjective – katal patternnew
לְהִתְחַדֵּשׁ
lehitchadesh
ח - ד - שׁVerb – hitpa'elto regenerate, to be renewed
חַדְשָׁן
chadshan
ח - ד - שׁNoun – katlan pattern, masculineinnovator
חַדְשָׁנִי
chadshani
ח - ד - שׁAdjectiveinnovative
חוֹדֶשׁ
chodesh
ח - ד - שׁNoun – kotel pattern, masculinemonth
חוֹדְשִׁי
chodshi
ח - ד - שׁAdjectivemonthly
חוֹדְשַׁייִם
chodshayim
ח - ד - שׁNoun – masculinetwo months
תַּחְדִּישׁ
tachdish
ח - ד - שׁNoun – taktil pattern, masculineneologism
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: