Conjugation of לְחַדֵּשׁ

Verb – PI'EL

Root: ח - ד - שׁ

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Meaning

to renew, to innovate, to modernise

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Pi'el

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְחַדֵּשׁ mechadesh I / you m. sg. / he / it renew(s)	🔊 מְחַדֶּשֶׁת mechadeshet I / you f. sg. / she / it renew(s)	🔊 מְחַדְּשִׁים mechadshim we / you m. pl. / they m. renew	🔊 מְחַדְּשׁוֹת mechadshot we / you f. pl. / they f. renew
Past tense	1st	🔊 חִדַּשְׁתִּי ~ חידשתי chidashti I renewed		🔊 חִדַּשְׁנוּ ~ חידשנו chidashnu we renewed
	2nd	🔊 חִדַּשְׁתָּ ~ חידשת chidashta you m. sg. renewed	🔊 חִדַּשְׁתְּ ~ חידשת chidasht you f. sg. renewed	🔊 חִדַּשְׁתֶּם ~ חידשתם chidashtem you m. pl. renewed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 חִדַּשְׁתֶּם ~ חידשתם chidashtem	🔊 חִדַּשְׁתֶּן ~ חידשתן chidashten you f. pl. renewed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 חִדַּשְׁתֶּן ~ חידשתן chidashten
	3rd	🔊 חִדֵּשׁ ~ חידש chidesh he / it renewed	🔊 חִדְּשָׁה ~ חידשה chidsha she / it renewed	🔊 חִדְּשׁוּ ~ חידשו chidshu they renewed
Future tense	1st	🔊 אֲחַדֵּשׁ achadesh I will renew		🔊 נְחַדֵּשׁ nechadesh we will renew
	2nd	🔊 תְּחַדֵּשׁ techadesh you m. sg. will renew	🔊 תְּחַדְּשִׁי techadshi you f. sg. will renew	🔊 תְּחַדְּשׁוּ techadshu you m. pl. will renew	🔊 תְּחַדֵּשְׁנָה techadeshna you f. pl. will renew In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּחַדְּשׁוּ techadshu
	3rd	🔊 יְחַדֵּשׁ yechadesh he / it will renew	🔊 תְּחַדֵּשׁ techadesh she / it will renew	🔊 יְחַדְּשׁוּ yechadshu they m. will renew	🔊 תְּחַדֵּשְׁנָה techadeshna they f. will renew In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְחַדְּשׁוּ yechadshu
Imperative		🔊 חַדֵּשׁ!‏ chadesh! (to a man) renew!	🔊 חַדְּשִׁי!‏ chadshi! (to a woman) renew!	🔊 חַדְּשׁוּ!‏ chadshu! (to men) renew!	🔊 חַדֵּשְׁנָה!‏ chadeshna! (to women) renew! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 חַדְּשׁוּ!‏ chadshu!
Infinitive		🔊 לְחַדֵּשׁ lechadesh to renew

Passive forms Binyan Pu'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְחֻדָּשׁ ~ מחודש mechudash I am / you m. sg. are / he / it is renewed	🔊 מְחֻדֶּשֶׁת ~ מחודשת mechudeshet I am / you f. sg. are / she / it is renewed	🔊 מְחֻדָּשִׁים ~ מחודשים mechudashim we / you m. pl. / they m. are renewed	🔊 מְחֻדָּשׁוֹת ~ מחודשות mechudashot we / you f. pl. / they f. are renewed
Past tense	1st	🔊 חֻדַּשְׁתִּי ~ חודשתי chudashti I was renewed		🔊 חֻדַּשְׁנוּ ~ חודשנו chudashnu we were renewed
	2nd	🔊 חֻדַּשְׁתָּ ~ חודשת chudashta you m. sg. were renewed	🔊 חֻדַּשְׁתְּ ~ חודשת chudasht you f. sg. were renewed	🔊 חֻדַּשְׁתֶּם ~ חודשתם chudashtem you m. pl. were renewed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 חֻדַּשְׁתֶּם ~ חודשתם chudashtem	🔊 חֻדַּשְׁתֶּן ~ חודשתן chudashten you f. pl. were renewed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 חֻדַּשְׁתֶּן ~ חודשתן chudashten
	3rd	🔊 חֻדַּשׁ ~ חודש chudash he / it was renewed	🔊 חֻדְּשָׁה ~ חודשה chudsha she / it was renewed	🔊 חֻדְּשׁוּ ~ חודשו chudshu they were renewed
Future tense	1st	🔊 אֲחֻדַּשׁ ~ אחודש achudash I will be renewed		🔊 נְחֻדַּשׁ ~ נחודש nechudash we will be renewed
	2nd	🔊 תְּחֻדַּשׁ ~ תחודש techudash you m. sg. will be renewed	🔊 תְּחֻדְּשִׁי ~ תחודשי techudshi you f. sg. will be renewed	🔊 תְּחֻדְּשׁוּ ~ תחודשו techudshu you m. pl. will be renewed	🔊 תְּחֻדַּשְׁנָה ~ תחודשנה techudashna you f. pl. will be renewed In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּחֻדְּשׁוּ ~ תחודשו techudshu
	3rd	🔊 יְחֻדַּשׁ ~ יחודש yechudash he / it will be renewed	🔊 תְּחֻדַּשׁ ~ תחודש techudash she / it will be renewed	🔊 יְחֻדְּשׁוּ ~ יחודשו yechudshu they m. will be renewed	🔊 תְּחֻדַּשְׁנָה ~ תחודשנה techudashna they f. will be renewed In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְחֻדְּשׁוּ ~ יחודשו yechudshu