הנטייה של לְחַדֵּשׁ

פועל – פִּעֵל

שורש: ח - ד - שׁ

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to renew, to innovate, to modernise

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְחַדֵּשׁ mechadesh I / you m. sg. / he / it renew(s)	מְחַדֶּשֶׁת mechadeshet I / you f. sg. / she / it renew(s)	מְחַדְּשִׁים mechadshim we / you m. pl. / they m. renew	מְחַדְּשׁוֹת mechadshot we / you f. pl. / they f. renew
עבר	ראשון	חִדַּשְׁתִּי ~ חידשתי chidashti I renewed		חִדַּשְׁנוּ ~ חידשנו chidashnu we renewed
	שני	חִדַּשְׁתָּ ~ חידשת chidashta you m. sg. renewed	חִדַּשְׁתְּ ~ חידשת chidasht you f. sg. renewed	חִדַּשְׁתֶּם ~ חידשתם chidashtem you m. pl. renewed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל חִדַּשְׁתֶּם ~ חידשתם chidashtem	חִדַּשְׁתֶּן ~ חידשתן chidashten you f. pl. renewed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל חִדַּשְׁתֶּן ~ חידשתן chidashten
	שלישי	חִדֵּשׁ ~ חידש chidesh he / it renewed	חִדְּשָׁה ~ חידשה chidsha she / it renewed	חִדְּשׁוּ ~ חידשו chidshu they renewed
עתיד	ראשון	אֲחַדֵּשׁ achadesh I will renew		נְחַדֵּשׁ nechadesh we will renew
	שני	תְּחַדֵּשׁ techadesh you m. sg. will renew	תְּחַדְּשִׁי techadshi you f. sg. will renew	תְּחַדְּשׁוּ techadshu you m. pl. will renew	תְּחַדֵּשְׁנָה techadeshna you f. pl. will renew בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּחַדְּשׁוּ techadshu
	שלישי	יְחַדֵּשׁ yechadesh he / it will renew	תְּחַדֵּשׁ techadesh she / it will renew	יְחַדְּשׁוּ yechadshu they m. will renew	תְּחַדֵּשְׁנָה techadeshna they f. will renew בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְחַדְּשׁוּ yechadshu
ציווי		חַדֵּשׁ!‏ chadesh! (to a man) renew!	חַדְּשִׁי!‏ chadshi! (to a woman) renew!	חַדְּשׁוּ!‏ chadshu! (to men) renew!	חַדֵּשְׁנָה!‏ chadeshna! (to women) renew! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: חַדְּשׁוּ!‏ chadshu!
שם הפועל		לְחַדֵּשׁ lechadesh to renew

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְחֻדָּשׁ ~ מחודש mechudash I am / you m. sg. are / he / it is renewed	מְחֻדֶּשֶׁת ~ מחודשת mechudeshet I am / you f. sg. are / she / it is renewed	מְחֻדָּשִׁים ~ מחודשים mechudashim we / you m. pl. / they m. are renewed	מְחֻדָּשׁוֹת ~ מחודשות mechudashot we / you f. pl. / they f. are renewed
עבר	ראשון	חֻדַּשְׁתִּי ~ חודשתי chudashti I was renewed		חֻדַּשְׁנוּ ~ חודשנו chudashnu we were renewed
	שני	חֻדַּשְׁתָּ ~ חודשת chudashta you m. sg. were renewed	חֻדַּשְׁתְּ ~ חודשת chudasht you f. sg. were renewed	חֻדַּשְׁתֶּם ~ חודשתם chudashtem you m. pl. were renewed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל חֻדַּשְׁתֶּם ~ חודשתם chudashtem	חֻדַּשְׁתֶּן ~ חודשתן chudashten you f. pl. were renewed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל חֻדַּשְׁתֶּן ~ חודשתן chudashten
	שלישי	חֻדַּשׁ ~ חודש chudash he / it was renewed	חֻדְּשָׁה ~ חודשה chudsha she / it was renewed	חֻדְּשׁוּ ~ חודשו chudshu they were renewed
עתיד	ראשון	אֲחֻדַּשׁ ~ אחודש achudash I will be renewed		נְחֻדַּשׁ ~ נחודש nechudash we will be renewed
	שני	תְּחֻדַּשׁ ~ תחודש techudash you m. sg. will be renewed	תְּחֻדְּשִׁי ~ תחודשי techudshi you f. sg. will be renewed	תְּחֻדְּשׁוּ ~ תחודשו techudshu you m. pl. will be renewed	תְּחֻדַּשְׁנָה ~ תחודשנה techudashna you f. pl. will be renewed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּחֻדְּשׁוּ ~ תחודשו techudshu
	שלישי	יְחֻדַּשׁ ~ יחודש yechudash he / it will be renewed	תְּחֻדַּשׁ ~ תחודש techudash she / it will be renewed	יְחֻדְּשׁוּ ~ יחודשו yechudshu they m. will be renewed	תְּחֻדַּשְׁנָה ~ תחודשנה techudashna they f. will be renewed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְחֻדְּשׁוּ ~ יחודשו yechudshu