Conjugación de לְהִיפּוֹץ

Verbo – NIF'AL

Raíz: פ - ו - ץ

La radical media de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

Traducción

diseminarse, esparcirse

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 נָפוֹץ nafotz m. me (te, se) disemino(-as,-a)	🔊 נְפוֹצָה nefotza f. me (te, se) disemino(-as,-a)	🔊 נְפוֹצִים nefotzim m. nos (os, se) diseminamos(-áis,-an)	🔊 נְפוֹצוֹת nefotzot f. nos (os, se) diseminamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 נָפָצְתִּי ~ נפוצתי nafotzti me diseminé		🔊 נָפָצְנוּ ~ נפוצנו nafotznu nos diseminamos
	2ª	🔊 נָפָצְתָּ ~ נפוצת nafotzta m. te diseminaste	🔊 נָפָצְתְּ ~ נפוצת nafotzt f. te diseminaste	🔊 נְפָצְתֶּם ~ נפוצתם nefotztem m. os diseminasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נָפָצְתֶּם ~ נפוצתם nafotztem	🔊 נְפָצְתֶּן ~ נפוצתן nefotzten f. os diseminasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נָפָצְתֶּן ~ נפוצתן nafotzten
	3ª	🔊 נָפוֹץ nafotz él se diseminó	🔊 נָפוֹצָה nafotza ella se diseminó	🔊 נָפוֹצוּ nafotzu se diseminaron
Futuro	1ª	🔊 אֶפּוֹץ epotz me diseminaré		🔊 נִפּוֹץ ~ ניפוץ nipotz nos diseminaremos
	2ª	🔊 תִּפּוֹץ ~ תיפוץ tipotz m. te diseminarás	🔊 תִּפּוֹצִי ~ תיפוצי tipotzi f. te diseminarás	🔊 תִּפּוֹצוּ ~ תיפוצו tipotzu m. os diseminaréis	🔊 תִּפֹּצְנָה ~ תיפוצנה tipotzna f. os diseminaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּפּוֹצוּ ~ תיפוצו tipotzu
	3ª	🔊 יִפּוֹץ ~ ייפוץ yipotz él se diseminará	🔊 תִּפּוֹץ ~ תיפוץ tipotz ella se diseminará	🔊 יִפּוֹצוּ ~ ייפוצו yipotzu ellos se diseminarán	🔊 תִּפֹּצְנָה ~ תיפוצנה tipotzna ellas se diseminarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִפּוֹצוּ ~ ייפוצו yipotzu
Imperativo		🔊 הִפּוֹץ!‏ ~ היפוץ!‏ hipotz! (a un hombre) disemínate!	🔊 הִפּוֹצִי!‏ ~ היפוצי!‏ hipotzi! (a una mujer) disemínate!	🔊 הִפּוֹצוּ!‏ ~ היפוצו!‏ hipotzu! (a los hombres) diseminaos!	🔊 הִפֹּצְנָה!‏ ~ היפוצנה!‏ hipotzna! (a los mujeres) diseminaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִפּוֹצוּ!‏ ~ היפוצו!‏ hipotzu!
Infinitivo		🔊 לְהִפּוֹץ ~ להיפוץ lehipotz diseminarse