Conjugación de לְתַקְנֵן

Verbo – PI'EL

Raíz: ת - ק - נ - ן

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

estandarizar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְתַקְנֵן metaknen m. estandarizo(-as,-a)	מְתַקְנֶנֶת metaknenet f. estandarizo(-as,-a)	מְתַקְנְנִים metaknenim m. estandarizamos(-áis,-an)	מְתַקְנְנוֹת metaknenot f. estandarizamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	תִּקְנַנְתִּי tiknanti estandaricé		תִּקְנַנּוּ tiknannu estandarizamos
	2ª	תִּקְנַנְתָּ tiknanta m. estandarizaste	תִּקְנַנְתְּ tiknant f. estandarizaste	תִּקְנַנְתֶּם tiknantem m. estandarizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תִּקְנַנְתֶּם tiknantem	תִּקְנַנְתֶּן tiknanten f. estandarizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תִּקְנַנְתֶּן tiknanten
	3ª	תִּקְנֵן tiknen él estandarizó	תִּקְנְנָה tiknena ella estandarizó	תִּקְנְנוּ tiknenu estandarizaron
Futuro	1ª	אֲתַקְנֵן ataknen estandarizaré		נְתַקְנֵן netaknen estandarizaremos
	2ª	תְּתַקְנֵן tetaknen m. estandarizarás	תְּתַקְנְנִי tetakneni f. estandarizarás	תְּתַקְנְנוּ tetaknenu m. estandarizaréis	תְּתַקְנֵנָּה tetaknenna f. estandarizaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּתַקְנְנוּ tetaknenu
	3ª	יְתַקְנֵן yetaknen él estandarizará	תְּתַקְנֵן tetaknen ella estandarizará	יְתַקְנְנוּ yetaknenu ellos estandarizarán	תְּתַקְנֵנָּה tetaknenna ellas estandarizarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְתַקְנְנוּ yetaknenu
Imperativo		תַּקְנֵן!‏ taknen! (a un hombre) estandariza!	תַּקְנְנִי!‏ takneni! (a una mujer) estandariza!	תַּקְנְנוּ!‏ taknenu! (a los hombres) estandarizad!	תַּקְנֵנָּה!‏ taknenna! (a los mujeres) estandarizad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּקְנְנוּ!‏ taknenu!
Infinitivo		לְתַקְנֵן letaknen estandarizar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְתֻקְנָן ~ מתוקנן metuknan m. soy (eres, es) estandarizado	מְתֻקְנֶנֶת ~ מתוקננת metuknenet f. soy (eres, es) estandarizada	מְתֻקְנָנִים ~ מתוקננים metuknanim m. somos (sois, son) estandarizados	מְתֻקְנָנוֹת ~ מתוקננות metuknanot f. somos (sois, son) estandarizadas
Pasado	1ª	תֻּקְנַנְתִּי ~ תוקננתי tuknanti fui estandarizado(-a)		תֻּקְנַנּוּ ~ תוקננו tuknannu fuimos estandarizados(-as)
	2ª	תֻּקְנַנְתָּ ~ תוקננת tuknanta m. fuiste estandarizado	תֻּקְנַנְתְּ ~ תוקננת tuknant f. fuiste estandarizada	תֻּקְנַנְתֶּם ~ תוקננתם tuknantem m. fuisteis estandarizados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תֻּקְנַנְתֶּם ~ תוקננתם tuknantem	תֻּקְנַנְתֶּן ~ תוקננתן tuknanten f. fuisteis estandarizadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תֻּקְנַנְתֶּן ~ תוקננתן tuknanten
	3ª	תֻּקְנַן ~ תוקנן tuknan él fue estandarizado	תֻּקְנְנָה ~ תוקננה tuknena ella fue estandarizada	תֻּקְנְנוּ ~ תוקננו tuknenu fueron estandarizados(-as)
Futuro	1ª	אֲתֻקְנַן ~ אתוקנן atuknan seré estandarizado(-a)		נְתֻקְנַן ~ נתוקנן netuknan seremos estandarizados(-as)
	2ª	תְּתֻקְנַן ~ תתוקנן tetuknan m. serás estandarizado	תְּתֻקְנְנִי ~ תתוקנני tetukneni f. serás estandarizada	תְּתֻקְנְנוּ ~ תתוקננו tetuknenu m. seréis estandarizados	תְּתֻקְנַנָּה ~ תתוקננה tetuknanna f. seréis estandarizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּתֻקְנְנוּ ~ תתוקננו tetuknenu
	3ª	יְתֻקְנַן ~ יתוקנן yetuknan él será estandarizado	תְּתֻקְנַן ~ תתוקנן tetuknan ella será estandarizada	יְתֻקְנְנוּ ~ יתוקננו yetuknenu ellos serán estandarizados	תְּתֻקְנַנָּה ~ תתוקננה tetuknanna ellas serán estandarizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְתֻקְנְנוּ ~ יתוקננו yetuknenu