Conjugación de לְהַתְקִין

Verbo – HIF'IL

Raíz: ת - ק - ן

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

preparar, instalar, organizar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַתְקִין matkin m. preparo(-as,-a)	🔊 מַתְקִינָה matkina f. preparo(-as,-a)	🔊 מַתְקִינִים matkinim m. preparamos(-áis,-an)	🔊 מַתְקִינוֹת matkinot f. preparamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִתְקַנְתִּי hitkanti preparé		🔊 הִתְקַנּוּ hitkannu preparamos
	2ª	🔊 הִתְקַנְתָּ hitkanta m. preparaste	🔊 הִתְקַנְתְּ hitkant f. preparaste	🔊 הִתְקַנְתֶּם hitkantem m. preparasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְקַנְתֶּם hitkantem	🔊 הִתְקַנְתֶּן hitkanten f. preparasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְקַנְתֶּן hitkanten
	3ª	🔊 הִתְקִין hitkin él preparó	🔊 הִתְקִינָה hitkina ella preparó	🔊 הִתְקִינוּ hitkinu prepararon
Futuro	1ª	🔊 אַתְקִין atkin prepararé		🔊 נַתְקִין natkin prepararemos
	2ª	🔊 תַּתְקִין tatkin m. prepararás	🔊 תַּתְקִינִי tatkini f. prepararás	🔊 תַּתְקִינוּ tatkinu m. prepararéis	🔊 תַּתְקֵנָּה tatkenna f. prepararéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּתְקִינוּ tatkinu
	3ª	🔊 יַתְקִין yatkin él preparará	🔊 תַּתְקִין tatkin ella preparará	🔊 יַתְקִינוּ yatkinu ellos prepararán	🔊 תַּתְקֵנָּה tatkenna ellas prepararán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַתְקִינוּ yatkinu
Imperativo		🔊 הַתְקֵן!‏ hatken! (a un hombre) prepara!	🔊 הַתְקִינִי!‏ hatkini! (a una mujer) prepara!	🔊 הַתְקִינוּ!‏ hatkinu! (a los hombres) preparad!	🔊 הַתְקֵנָּה!‏ hatkenna! (a los mujeres) preparad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַתְקִינוּ!‏ hatkinu!
Infinitivo		🔊 לְהַתְקִין lehatkin preparar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻתְקָן ~ מותקן mutkan m. soy (eres, es) preparado	🔊 מֻתְקֶנֶת ~ מותקנת mutkenet f. soy (eres, es) preparada	🔊 מֻתְקָנִים ~ מותקנים mutkanim m. somos (sois, son) preparados	🔊 מֻתְקָנוֹת ~ מותקנות mutkanot f. somos (sois, son) preparadas
Pasado	1ª	🔊 הֻתְקַנְתִּי ~ הותקנתי hutkanti fui preparado(-a)		🔊 הֻתְקַנּוּ ~ הותקנו hutkannu fuimos preparados(-as)
	2ª	🔊 הֻתְקַנְתָּ ~ הותקנת hutkanta m. fuiste preparado	🔊 הֻתְקַנְתְּ ~ הותקנת hutkant f. fuiste preparada	🔊 הֻתְקַנְתֶּם ~ הותקנתם hutkantem m. fuisteis preparados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻתְקַנְתֶּם ~ הותקנתם hutkantem	🔊 הֻתְקַנְתֶּן ~ הותקנתן hutkanten f. fuisteis preparadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻתְקַנְתֶּן ~ הותקנתן hutkanten
	3ª	🔊 הֻתְקַן ~ הותקן hutkan él fue preparado	🔊 הֻתְקְנָה ~ הותקנה hutkena ella fue preparada	🔊 הֻתְקְנוּ ~ הותקנו hutkenu fueron preparados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻתְקַן ~ אותקן utkan seré preparado(-a)		🔊 נֻתְקַן ~ נותקן nutkan seremos preparados(-as)
	2ª	🔊 תֻּתְקַן ~ תותקן tutkan m. serás preparado	🔊 תֻּתְקְנִי ~ תותקני tutkeni f. serás preparada	🔊 תֻּתְקְנוּ ~ תותקנו tutkenu m. seréis preparados	🔊 תֻּתְקַנָּה ~ תותקנה tutkanna f. seréis preparadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּתְקְנוּ ~ תותקנו tutkenu
	3ª	🔊 יֻתְקַן ~ יותקן yutkan él será preparado	🔊 תֻּתְקַן ~ תותקן tutkan ella será preparada	🔊 יֻתְקְנוּ ~ יותקנו yutkenu ellos serán preparados	🔊 תֻּתְקַנָּה ~ תותקנה tutkanna ellas serán preparadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻתְקְנוּ ~ יותקנו yutkenu