להזדמן – ocurrir, suceder – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – HITPA'EL

Raíz: ז - מ - ן

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

ocurrir, suceder

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מִזְדַּמֵּן mizdamen m. ocurro(-es,-e)	מִזְדַּמֶּנֶת mizdamenet f. ocurro(-es,-e)	מִזְדַּמְּנִים mizdamnim m. ocurrimos(-ís,-en)	מִזְדַּמְּנוֹת mizdamnot f. ocurrimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	נִזְדַּמַּנְתִּי nizdamanti הִזְדַּמַּנְתִּי hizdamanti ocurrí		נִזְדַּמַּנּוּ nizdamannu הִזְדַּמַּנּוּ hizdamannu ocurrimos
	2ª	נִזְדַּמַּנְתָּ nizdamanta הִזְדַּמַּנְתָּ hizdamanta m. ocurriste	נִזְדַּמַּנְתְּ nizdamant הִזְדַּמַּנְתְּ hizdamant f. ocurriste	נִזְדַּמַּנְתֶּם nizdamantem הִזְדַּמַּנְתֶּם hizdamantem m. ocurristeis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִזְדַּמַּנְתֶּם nizdamantem הִזְדַּמַּנְתֶּם hizdamantem	נִזְדַּמַּנְתֶּן nizdamanten הִזְדַּמַּנְתֶּן hizdamanten f. ocurristeis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִזְדַּמַּנְתֶּן nizdamanten הִזְדַּמַּנְתֶּן hizdamanten
	3ª	נִזְדַּמֵּן nizdamen הִזְדַּמֵּן hizdamen él ocurrió	נִזְדַּמְּנָה nizdamna הִזְדַּמְּנָה hizdamna ella ocurrió	נִזְדַּמְּנוּ nizdamnu הִזְדַּמְּנוּ hizdamnu ocurrieron
Futuro	1ª	אֶזְדַּמֵּן ezdamen ocurriré		נִזְדַּמֵּן nizdamen ocurriremos
	2ª	תִּזְדַּמֵּן tizdamen m. ocurrirás	תִּזְדַּמְּנִי tizdamni f. ocurrirás	תִּזְדַּמְּנוּ tizdamnu m. ocurriréis	תִּזְדַּמֵּנָּה tizdamenna f. ocurriréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּזְדַּמְּנוּ tizdamnu
	3ª	יִזְדַּמֵּן yizdamen él ocurrirá	תִּזְדַּמֵּן tizdamen ella ocurrirá	יִזְדַּמְּנוּ yizdamnu ellos ocurrirán	תִּזְדַּמֵּנָּה tizdamenna ellas ocurrirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִזְדַּמְּנוּ yizdamnu
Imperativo		הִזְדַּמֵּן!‏ hizdamen! (a un hombre) ocurre!	הִזְדַּמְּנִי!‏ hizdamni! (a una mujer) ocurre!	הִזְדַּמְּנוּ!‏ hizdamnu! (a los hombres) ocurrid!	הִזְדַּמֵּנָּה!‏ hizdamenna! (a los mujeres) ocurrid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִזְדַּמְּנוּ!‏ hizdamnu!
Infinitivo		לְהִזְדַּמֵּן lehizdamen ocurrir

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
הִזְדַּמְּנוּתhizdamnut	ז - מ - ן	Sustantivo – modelo hitkattlut, femenino	oportunidad; ocasión
הַזְמָנָהhazmana	ז - מ - ן	Sustantivo – modelo haktala, femenino	invitación; pedido (en un restaurante, etc.)
זִימּוּןzimun	ז - מ - ן	Sustantivo – modelo kittul, masculino	cita, invitación, citación
זָמִיןzamin	ז - מ - ן	Adjetivo – modelo katil	disponible
זְמִינוּתzminut	ז - מ - ן	Sustantivo – femenino	disponibilidad
זְמַןzman	ז - מ - ן	Sustantivo – modelo ktal, masculino	tiempo
לְזַמֵּןlezamen	ז - מ - ן	Verbo – pi'el	convocar
לְהַזְמִיןlehazmin	ז - מ - ן	Verbo – hif'il	invitar, ordenar
זְמַנִּיzmani	ז - מ - ן	Adjetivo	temporal, provisional
מְזוּמָּןmezuman	ז - מ - ן	Sustantivo – modelo mekuttal, masculino	efectivo (dinero) (tanto en singular como en plural)
לְתַזְמֵןletazmen	ת - ז - מ - ן	Verbo – pi'el	coordinar, regular el tiempo
תִּיזְמוּןtizmun	ת - ז - מ - ן	Sustantivo – modelo kittul, masculino	sincronización