Conjugación de לְהִידָּחֵק

Verbo – NIF'AL

Raíz: ד - ח - ק

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

abrirse paso a empujones; ser empujado, apartado a un lado

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נִדְחָק nidjak m. me (te, se) abro(-es,-e) paso a empujones	נִדְחֶקֶת nidjeket f. me (te, se) abro(-es,-e) paso a empujones	נִדְחָקִים nidjakim m. nos (os, se) abrimos(-ís,-en) paso a empujones	נִדְחָקוֹת nidjakot f. nos (os, se) abrimos(-ís,-en) paso a empujones
Pasado	1ª	נִדְחַקְתִּי nidjakti me abrí paso a empujones		נִדְחַקְנוּ nidjaknu nos abrimos paso a empujones
	2ª	נִדְחַקְתָּ nidjakta m. te abriste paso a empujones	נִדְחַקְתְּ nidjakt f. te abriste paso a empujones	נִדְחַקְתֶּם nidjaktem m. os abristeis paso a empujones Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִדְחַקְתֶּם nidjaktem	נִדְחַקְתֶּן nidjakten f. os abristeis paso a empujones Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִדְחַקְתֶּן nidjakten
	3ª	נִדְחַק nidjak él se abrió paso a empujones	נִדְחֲקָה nidjaka ella se abrió paso a empujones	נִדְחֲקוּ nidjaku se abrieron paso a empujones
Futuro	1ª	אֶדָּחֵק edajek me abriré paso a empujones		נִדָּחֵק ~ נידחק nidajek nos abriremos paso a empujones
	2ª	תִּדָּחֵק ~ תידחק tidajek m. te abrirás paso a empujones	תִּדָּחֲקִי ~ תידחקי tidajaki f. te abrirás paso a empujones	תִּדָּחֲקוּ ~ תידחקו tidajaku m. os abriréis paso a empujones	תִּדָּחַקְנָה ~ תידחקנה tidajakna תִּדָּחֵקְנָה ~ תידחקנה tidajekna f. os abriréis paso a empujones En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּדָּחֲקוּ ~ תידחקו tidajaku
	3ª	יִדָּחֵק ~ יידחק yidajek él se abrirá paso a empujones	תִּדָּחֵק ~ תידחק tidajek ella se abrirá paso a empujones	יִדָּחֲקוּ ~ יידחקו yidajaku ellos se abrirán paso a empujones	תִּדָּחַקְנָה ~ תידחקנה tidajakna תִּדָּחֵקְנָה ~ תידחקנה tidajekna ellas se abrirán paso a empujones En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִדָּחֲקוּ ~ יידחקו yidajaku
Imperativo		הִדָּחֵק!‏ ~ הידחק!‏ hidajek! (a un hombre) ábrete paso a empujones!	הִדָּחֲקִי!‏ ~ הידחקי!‏ hidajaki! (a una mujer) ábrete paso a empujones!	הִדָּחֲקוּ!‏ ~ הידחקו!‏ hidajaku! (a los hombres) abríos paso a empujones!	הִדָּחַקְנָה!‏ ~ הידחקנה!‏ hidajakna! הִדָּחֵקְנָה!‏ ~ הידחקנה!‏ hidajekna! (a los mujeres) abríos paso a empujones! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִדָּחֲקוּ!‏ ~ הידחקו!‏ hidajaku!
Infinitivo		לְהִדָּחֵק ~ להידחק lehidajek abrirse paso a empujones