pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!
Download on App StoreGet it on Google Play

Need Hebrew verb conjugations offline?

Buy Pealim mobile app to see Hebrew verb tables offline with instant search.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. The Apple logo is a trademark of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.

Conjugation of לְהִידָּחֵק https://www.pealim.com

Verb – NIF'AL

Root: ד - ח - ק

The middle radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Meaning

to push one's way; to be pushed, shoved aside
Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
נִדְחָק
nidchak
I / you m. sg. / he / it push(es) his way
נִדְחֶקֶת
nidcheket
I / you f. sg. / she / it push(es) her way
נִדְחָקִים
nidchakim
we / you m. pl. / they m. push their way
נִדְחָקוֹת
nidchakot
we / you f. pl. / they f. push their way
Past tense1st
נִדְחַקְתִּי
nidchakti
I pushed my way
נִדְחַקְנוּ
nidchaknu
we pushed our way
2nd
נִדְחַקְתָּ
nidchakta
you m. sg. pushed your way
נִדְחַקְתְּ
nidchakt
you f. sg. pushed your way
נִדְחַקְתֶּם
nidchaktem
you m. pl. pushed your way
The ending is usually unstressed in spoken language:
נִדְחַקְתֶּם nidchaktem
נִדְחַקְתֶּן
nidchakten
you f. pl. pushed your way
The ending is usually unstressed in spoken language:
נִדְחַקְתֶּן nidchakten
3rd
נִדְחַק
nidchak
he / it pushed his way
נִדְחֲקָה
nidchaka
she / it pushed her way
נִדְחֲקוּ
nidchaku
they pushed their way
Future tense1st
אֶדָּחֵק
edachek
I will push my way
נִדָּחֵק ~ נידחק
nidachek
we will push our way
2nd
תִּדָּחֵק ~ תידחק
tidachek
you m. sg. will push your way
תִּדָּחֲקִי ~ תידחקי
tidachaki
you f. sg. will push your way
תִּדָּחֲקוּ ~ תידחקו
tidachaku
you m. pl. will push your way
תִּדָּחַקְנָה ~ תידחקנה
tidachakna
תִּדָּחֵקְנָה ~ תידחקנה
tidachekna
you f. pl. will push your way
In modern language, the masculine form is generally used:
תִּדָּחֲקוּ ~ תידחקו tidachaku
3rd
יִדָּחֵק ~ יידחק
yidachek
he / it will push his way
תִּדָּחֵק ~ תידחק
tidachek
she / it will push her way
יִדָּחֲקוּ ~ יידחקו
yidachaku
they m. will push their way
תִּדָּחַקְנָה ~ תידחקנה
tidachakna
תִּדָּחֵקְנָה ~ תידחקנה
tidachekna
they f. will push their way
In modern language, the masculine form is generally used:
יִדָּחֲקוּ ~ יידחקו yidachaku
Imperative
הִדָּחֵק!‏ ~ הידחק!‏
hidachek!
(to a man) push your way!
הִדָּחֲקִי!‏ ~ הידחקי!‏
hidachaki!
(to a woman) push your way!
הִדָּחֲקוּ!‏ ~ הידחקו!‏
hidachaku!
(to men) push your way!
הִדָּחַקְנָה!‏ ~ הידחקנה!‏
hidachakna!
הִדָּחֵקְנָה!‏ ~ הידחקנה!‏
hidachekna!
(to women) push your way!
In modern language, the masculine form is generally used:
הִדָּחֲקוּ!‏ ~ הידחקו!‏ hidachaku!
Infinitive
לְהִדָּחֵק ~ להידחק
lehidachek
to push one's way
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
דּוֹחַק
dochak
ד - ח - קNoun – kotel pattern, masculinecrowding, congestion; need, distress
דָּחוּק
dachuk
ד - ח - קAdjective – katul patterninsufficient, weak; squeezed, squashed
דְּחִיקָה
dchika
ד - ח - קNoun – ktila pattern, femininepushing, shoving; clean and jerk (athletics)
דַּחַק
dachak
ד - ח - קNoun – ketel pattern, masculinestress, pressure (psychology)
לִדְחוֹק
lidchok
ד - ח - קVerb – pa'alto push, to shove; to spur, to urge
לְהַדְחִיק
lehadchik
ד - ח - קVerb – hif'ilto repress (thoughts, feelings, etc. — psychology)
הֶדְחֵק
hedchek
ד - ח - קNoun – hektel pattern, masculinedisplacement (of water by an immersed body)
הַדְחָקָה
hadchaka
ד - ח - קNoun – haktala pattern, femininerepression (of thoughts, feelings, etc. — psychology)
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: