Verb – NIF'AL
Root: א - ג - ד
The first radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 נֶאֱגָד ne'egad I am / you m. sg. are / he / it is bound together | 🔊 נֶאֱגֶדֶת ne'egedet I am / you f. sg. are / she / it is bound together | 🔊 נֶאֱגָדִים ne'egadim we / you m. pl. / they m. are bound together | 🔊 נֶאֱגָדוֹת ne'egadot we / you f. pl. / they f. are bound together | |
| Past tense | 1st | 🔊 נֶאֱגַדְתִּי ne'egadeti I was bound together | 🔊 נֶאֱגַדְנוּ ne'egadnu we were bound together | ||
| 2nd | 🔊 נֶאֱגַדְתָּ ne'egadeta you m. sg. were bound together | 🔊 נֶאֱגַדְתְּ ne'egadet you f. sg. were bound together | 🔊 נֶאֱגַדְתֶּם ne'egadetem you m. pl. were bound together The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נֶאֱגַדְתֶּם ne'egadetem | 🔊 נֶאֱגַדְתֶּן ne'egadeten you f. pl. were bound together The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נֶאֱגַדְתֶּן ne'egadeten | |
| 3rd | 🔊 נֶאֱגַד ne'egad he / it was bound together | 🔊 נֶאֶגְדָה ne'egda she / it was bound together | 🔊 נֶאֶגְדוּ ne'egdu they were bound together | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֵאָגֵד ~ איאגד e'aged I will be bound together | 🔊 נֵאָגֵד ~ ניאגד ne'aged we will be bound together | ||
| 2nd | 🔊 תֵּאָגֵד ~ תיאגד te'aged you m. sg. will be bound together | 🔊 תֵּאָגְדִי ~ תיאגדי te'agdi you f. sg. will be bound together | 🔊 תֵּאָגְדוּ ~ תיאגדו te'agdu you m. pl. will be bound together | 🔊 תֵּאָגַדְנָה ~ תיאגדנה te'agadna 🔊 תֵּאָגֵדְנָה ~ תיאגדנה te'agedna you f. pl. will be bound together In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֵּאָגְדוּ ~ תיאגדו te'agdu | |
| 3rd | 🔊 יֵאָגֵד ~ ייאגד ye'aged he / it will be bound together | 🔊 תֵּאָגֵד ~ תיאגד te'aged she / it will be bound together | 🔊 יֵאָגְדוּ ~ ייאגדו ye'agdu they m. will be bound together | 🔊 תֵּאָגַדְנָה ~ תיאגדנה te'agadna 🔊 תֵּאָגֵדְנָה ~ תיאגדנה te'agedna they f. will be bound together In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֵאָגְדוּ ~ ייאגדו ye'agdu | |
| Imperative | 🔊 הֵאָגֵד! ~ היאגד! he'aged! (to a man) be bound together! | 🔊 הֵאָגְדִי! ~ היאגדי! he'agdi! (to a woman) be bound together! | 🔊 הֵאָגְדוּ! ~ היאגדו! he'agdu! (to men) be bound together! | 🔊 הֵאָגַדְנָה! ~ היאגדנה! he'agadna! 🔊 הֵאָגֵדְנָה! ~ היאגדנה! he'agedna! (to women) be bound together! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הֵאָגְדוּ! ~ היאגדו! he'agdu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהֵאָגֵד ~ להיאגד lehe'aged to be bound together | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 אֶגֶדeged | א - ג - ד | Noun – ketel pattern, masculine | bundle, bunch (lit.); bandage |
| 🔊 לֶאֱגוֹדle'egod | א - ג - ד | Verb – pa'al | to bind together, to tie up (lit.); to unite |
| 🔊 לְאַגֵּדle'aged | א - ג - ד | Verb – pi'el | to unite, to join together |
| 🔊 לְהִתְאַגֵּדlehit'aged | א - ג - ד | Verb – hitpa'el | to unite, to form a union |
| 🔊 אֲגוּדָּהaguda | א - ג - ד | Noun – ktulla pattern, feminine | union, association |
| 🔊 אֲגִידָהagida | א - ג - ד | Noun – ktila pattern, feminine | binding, bundling (dated) |
| 🔊 אוֹגֵדoged | א - ג - ד | Noun – kotel pattern, masculine | copula (grammar) |
| 🔊 אוּגְדָּהugda | א - ג - ד | Noun – kutla pattern, feminine | division (army) |
| 🔊 אִיגּוּדigud | א - ג - ד | Noun – kittul pattern, masculine | union, organisation |
| 🔊 הִתְאַגְּדוּתhit'agdut | א - ג - ד | Noun – hitkattlut pattern, feminine | union, corporation |
| 🔊 מוֹאֳגָדmo'ogad | א - ג - ד | Adjective – muktal pattern | incorporated |
| 🔊 תַּאֲגִידta'agid | א - ג - ד | Noun – taktil pattern, masculine | corporation |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."