הנטייה של לְהֵיאָגֵד

פועל – נִפְעַל

שורש: א - ג - ד

פ׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to be bound together, united

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		נֶאֱגָד ne'egad I am / you m. sg. are / he / it is bound together	נֶאֱגֶדֶת ne'egedet I am / you f. sg. are / she / it is bound together	נֶאֱגָדִים ne'egadim we / you m. pl. / they m. are bound together	נֶאֱגָדוֹת ne'egadot we / you f. pl. / they f. are bound together
עבר	ראשון	נֶאֱגַדְתִּי ne'egadeti I was bound together		נֶאֱגַדְנוּ ne'egadnu we were bound together
	שני	נֶאֱגַדְתָּ ne'egadeta you m. sg. were bound together	נֶאֱגַדְתְּ ne'egadet you f. sg. were bound together	נֶאֱגַדְתֶּם ne'egadetem you m. pl. were bound together צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נֶאֱגַדְתֶּם ne'egadetem	נֶאֱגַדְתֶּן ne'egadeten you f. pl. were bound together צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נֶאֱגַדְתֶּן ne'egadeten
	שלישי	נֶאֱגַד ne'egad he / it was bound together	נֶאֶגְדָה ne'egda she / it was bound together	נֶאֶגְדוּ ne'egdu they were bound together
עתיד	ראשון	אֵאָגֵד ~ איאגד e'aged I will be bound together		נֵאָגֵד ~ ניאגד ne'aged we will be bound together
	שני	תֵּאָגֵד ~ תיאגד te'aged you m. sg. will be bound together	תֵּאָגְדִי ~ תיאגדי te'agdi you f. sg. will be bound together	תֵּאָגְדוּ ~ תיאגדו te'agdu you m. pl. will be bound together	תֵּאָגֵדְנָה ~ תיאגדנה te'agedna תֵּאָגַדְנָה ~ תיאגדנה te'agadna you f. pl. will be bound together בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֵּאָגְדוּ ~ תיאגדו te'agdu
	שלישי	יֵאָגֵד ~ ייאגד ye'aged he / it will be bound together	תֵּאָגֵד ~ תיאגד te'aged she / it will be bound together	יֵאָגְדוּ ~ ייאגדו ye'agdu they m. will be bound together	תֵּאָגֵדְנָה ~ תיאגדנה te'agedna תֵּאָגַדְנָה ~ תיאגדנה te'agadna they f. will be bound together בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֵאָגְדוּ ~ ייאגדו ye'agdu
ציווי		הֵאָגֵד!‏ ~ היאגד!‏ he'aged! (to a man) be bound together!	הֵאָגְדִי!‏ ~ היאגדי!‏ he'agdi! (to a woman) be bound together!	הֵאָגְדוּ!‏ ~ היאגדו!‏ he'agdu! (to men) be bound together!	הֵאָגֵדְנָה!‏ ~ היאגדנה!‏ he'agedna! הֵאָגַדְנָה!‏ ~ היאגדנה!‏ he'agadna! (to women) be bound together! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הֵאָגְדוּ!‏ ~ היאגדו!‏ he'agdu!
שם הפועל		לְהֵאָגֵד ~ להיאגד lehe'aged to be bound together