פועל – נִפְעַל
שורש: א - ג - ד
פ׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.
הקש על סמל הרמקול ליד כל צורה עברית כדי לשמוע את ההגייה שלה.
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | 🔊 נֶאֱגָד ne'egad I am / you m. sg. are / he / it is bound together | 🔊 נֶאֱגֶדֶת ne'egedet I am / you f. sg. are / she / it is bound together | 🔊 נֶאֱגָדִים ne'egadim we / you m. pl. / they m. are bound together | 🔊 נֶאֱגָדוֹת ne'egadot we / you f. pl. / they f. are bound together | |
| עבר | ראשון | 🔊 נֶאֱגַדְתִּי ne'egadeti I was bound together | 🔊 נֶאֱגַדְנוּ ne'egadnu we were bound together | ||
| שני | 🔊 נֶאֱגַדְתָּ ne'egadeta you m. sg. were bound together | 🔊 נֶאֱגַדְתְּ ne'egadet you f. sg. were bound together | 🔊 נֶאֱגַדְתֶּם ne'egadetem you m. pl. were bound together צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 נֶאֱגַדְתֶּם ne'egadetem | 🔊 נֶאֱגַדְתֶּן ne'egadeten you f. pl. were bound together צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 נֶאֱגַדְתֶּן ne'egadeten | |
| שלישי | 🔊 נֶאֱגַד ne'egad he / it was bound together | 🔊 נֶאֶגְדָה ne'egda she / it was bound together | 🔊 נֶאֶגְדוּ ne'egdu they were bound together | ||
| עתיד | ראשון | 🔊 אֵאָגֵד ~ איאגד e'aged I will be bound together | 🔊 נֵאָגֵד ~ ניאגד ne'aged we will be bound together | ||
| שני | 🔊 תֵּאָגֵד ~ תיאגד te'aged you m. sg. will be bound together | 🔊 תֵּאָגְדִי ~ תיאגדי te'agdi you f. sg. will be bound together | 🔊 תֵּאָגְדוּ ~ תיאגדו te'agdu you m. pl. will be bound together | 🔊 תֵּאָגַדְנָה ~ תיאגדנה te'agadna 🔊 תֵּאָגֵדְנָה ~ תיאגדנה te'agedna you f. pl. will be bound together בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תֵּאָגְדוּ ~ תיאגדו te'agdu | |
| שלישי | 🔊 יֵאָגֵד ~ ייאגד ye'aged he / it will be bound together | 🔊 תֵּאָגֵד ~ תיאגד te'aged she / it will be bound together | 🔊 יֵאָגְדוּ ~ ייאגדו ye'agdu they m. will be bound together | 🔊 תֵּאָגַדְנָה ~ תיאגדנה te'agadna 🔊 תֵּאָגֵדְנָה ~ תיאגדנה te'agedna they f. will be bound together בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יֵאָגְדוּ ~ ייאגדו ye'agdu | |
| ציווי | 🔊 הֵאָגֵד! ~ היאגד! he'aged! (to a man) be bound together! | 🔊 הֵאָגְדִי! ~ היאגדי! he'agdi! (to a woman) be bound together! | 🔊 הֵאָגְדוּ! ~ היאגדו! he'agdu! (to men) be bound together! | 🔊 הֵאָגַדְנָה! ~ היאגדנה! he'agadna! 🔊 הֵאָגֵדְנָה! ~ היאגדנה! he'agedna! (to women) be bound together! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 הֵאָגְדוּ! ~ היאגדו! he'agdu! | |
| שם הפועל | 🔊 לְהֵאָגֵד ~ להיאגד lehe'aged to be bound together | ||||
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
| 🔊 אֶגֶדeged | א - ג - ד | שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר | bundle, bunch (lit.); bandage |
| 🔊 לֶאֱגוֹדle'egod | א - ג - ד | פועל – פָּעַל | to bind together, to tie up (lit.); to unite |
| 🔊 לְאַגֵּדle'aged | א - ג - ד | פועל – פִּעֵל | to unite, to join together |
| 🔊 לְהִתְאַגֵּדlehit'aged | א - ג - ד | פועל – הִתְפַּעֵל | to unite, to form a union |
| 🔊 אֲגוּדָּהaguda | א - ג - ד | שם עצם – משקל קְטֻלָּה, נקבה | union, association |
| 🔊 אֲגִידָהagida | א - ג - ד | שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה | binding, bundling (dated) |
| 🔊 אוֹגֵדoged | א - ג - ד | שם עצם – משקל קוֹטֵל, זכר | copula (grammar) |
| 🔊 אוּגְדָּהugda | א - ג - ד | שם עצם – משקל קֻטְלָה, נקבה | division (army) |
| 🔊 אִיגּוּדigud | א - ג - ד | שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר | union, organisation |
| 🔊 הִתְאַגְּדוּתhit'agdut | א - ג - ד | שם עצם – משקל הִתְקַטְּלוּת, נקבה | union, corporation |
| 🔊 מוֹאֳגָדmo'ogad | א - ג - ד | שם תואר – משקל מֻקְטָל | incorporated |
| 🔊 תַּאֲגִידta'agid | א - ג - ד | שם עצם – משקל תַּקְטִיל, זכר | corporation |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.