Conjugación de לְשַׁלֵּחַ

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - ל - ח

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

liberar, soltar, enviar lejos (lit.)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְשַׁלֵּחַ meshaleaj m. libero(-as,-a)	🔊 מְשַׁלַּחַת meshalajat f. libero(-as,-a)	🔊 מְשַׁלְּחִים meshaljim m. liberamos(-áis,-an)	🔊 מְשַׁלְּחוֹת meshaljot f. liberamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 שִׁלַּחְתִּי ~ שילחתי shilajti liberé		🔊 שִׁלַּחְנוּ ~ שילחנו shilajnu liberamos
	2ª	🔊 שִׁלַּחְתָּ ~ שילחת shilajta m. liberaste	🔊 שִׁלַּחְתְּ ~ שילחת shilajt f. liberaste	🔊 שִׁלַּחְתֶּם ~ שילחתם shilajtem m. liberasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שִׁלַּחְתֶּם ~ שילחתם shilajtem	🔊 שִׁלַּחְתֶּן ~ שילחתן shilajten f. liberasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שִׁלַּחְתֶּן ~ שילחתן shilajten
	3ª	🔊 שִׁלֵּחַ ~ שילח shileaj 🔊 שִׁלַּח ~ שילח shilaj él liberó	🔊 שִׁלְּחָה ~ שילחה shilja ella liberó	🔊 שִׁלְּחוּ ~ שילחו shilju liberaron
Futuro	1ª	🔊 אֲשַׁלֵּחַ ashaleaj 🔊 אֲשַׁלַּח ashalaj liberaré		🔊 נְשַׁלֵּחַ neshaleaj 🔊 נְשַׁלַּח neshalaj liberaremos
	2ª	🔊 תְּשַׁלֵּחַ teshaleaj 🔊 תְּשַׁלַּח teshalaj m. liberarás	🔊 תְּשַׁלְּחִי teshalji f. liberarás	🔊 תְּשַׁלְּחוּ teshalju m. liberaréis	🔊 תְּשַׁלַּחְנָה teshalajna f. liberaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּשַׁלְּחוּ teshalju
	3ª	🔊 יְשַׁלֵּחַ yeshaleaj 🔊 יְשַׁלַּח yeshalaj él liberará	🔊 תְּשַׁלֵּחַ teshaleaj 🔊 תְּשַׁלַּח teshalaj ella liberará	🔊 יְשַׁלְּחוּ yeshalju ellos liberarán	🔊 תְּשַׁלַּחְנָה teshalajna ellas liberarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְשַׁלְּחוּ yeshalju
Imperativo		🔊 שַׁלֵּחַ!‏ shaleaj! 🔊 שַׁלַּח!‏ shalaj! (a un hombre) libera!	🔊 שַׁלְּחִי!‏ shalji! (a una mujer) libera!	🔊 שַׁלְּחוּ!‏ shalju! (a los hombres) liberad!	🔊 שַׁלַּחְנָה!‏ shalajna! (a los mujeres) liberad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 שַׁלְּחוּ!‏ shalju!
Infinitivo		🔊 לְשַׁלֵּחַ leshaleaj liberar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְשֻׁלָּח ~ משולח meshulaj m. soy (eres, es) liberado	🔊 מְשֻׁלַּחַת ~ משולחת meshulajat f. soy (eres, es) liberada	🔊 מְשֻׁלָּחִים ~ משולחים meshulajim m. somos (sois, son) liberados	🔊 מְשֻׁלָּחוֹת ~ משולחות meshulajot f. somos (sois, son) liberadas
Pasado	1ª	🔊 שֻׁלַּחְתִּי ~ שולחתי shulajti fui liberado(-a)		🔊 שֻׁלַּחְנוּ ~ שולחנו shulajnu fuimos liberados(-as)
	2ª	🔊 שֻׁלַּחְתָּ ~ שולחת shulajta m. fuiste liberado	🔊 שֻׁלַּחְתְּ ~ שולחת shulajt f. fuiste liberada	🔊 שֻׁלַּחְתֶּם ~ שולחתם shulajtem m. fuisteis liberados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שֻׁלַּחְתֶּם ~ שולחתם shulajtem	🔊 שֻׁלַּחְתֶּן ~ שולחתן shulajten f. fuisteis liberadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שֻׁלַּחְתֶּן ~ שולחתן shulajten
	3ª	🔊 שֻׁלַּח ~ שולח shulaj él fue liberado	🔊 שֻׁלְּחָה ~ שולחה shulja ella fue liberada	🔊 שֻׁלְּחוּ ~ שולחו shulju fueron liberados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲשֻׁלַּח ~ אשולח ashulaj seré liberado(-a)		🔊 נְשֻׁלַּח ~ נשולח neshulaj seremos liberados(-as)
	2ª	🔊 תְּשֻׁלַּח ~ תשולח teshulaj m. serás liberado	🔊 תְּשֻׁלְּחִי ~ תשולחי teshulji f. serás liberada	🔊 תְּשֻׁלְּחוּ ~ תשולחו teshulju m. seréis liberados	🔊 תְּשֻׁלַּחְנָה ~ תשולחנה teshulajna f. seréis liberadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּשֻׁלְּחוּ ~ תשולחו teshulju
	3ª	🔊 יְשֻׁלַּח ~ ישולח yeshulaj él será liberado	🔊 תְּשֻׁלַּח ~ תשולח teshulaj ella será liberada	🔊 יְשֻׁלְּחוּ ~ ישולחו yeshulju ellos serán liberados	🔊 תְּשֻׁלַּחְנָה ~ תשולחנה teshulajna ellas serán liberadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְשֻׁלְּחוּ ~ ישולחו yeshulju